kunkunma:北方叫的葡萄我们叫提子。我们叫的葡萄是树上摘的外表黄黄的中间空心有个核,摇起来“DOG DOG”声的,吃起来脆脆的个只。是不是?查看原文恩,有这种空心的,我们也叫葡萄无论是加州提还是二楼所说的皮软那种有时候都会混为一谈叫“提子”
江山如此多娇:我相信没有几个人知道那种空心的"葡萄"查看原文我知道楼上说的"DOG DOG" 的空心的"葡萄" 是什么.事实上, 普通话意思的"葡萄" 英文GRAPE, 用广东话通常是被称作"葡提子", 或者简称"提子", 是很少直接用广东话讲"葡萄"的. 而直接用广东话说的"葡萄", 就是指那个"DOG DOG" 的葡萄了. 其实我一直不知道这个直接广东话直接说"葡萄"的 DOG DOG 的东西,字面上是否应该写做"葡萄" . 母机.