看到准妈妈可能会碰到的一些专有名词，本想收集全了再贴出来，只是最近没有太多时
间，所以还是决定先贴出来与JMs分享，以后再不断增加、修改，希望有一天成为名副
其实的“准妈妈小手册”啊，呵呵。

＊　胎盘早剥(Abruptio placentae,placental abruption) 是指胎盘在妊娠20周后或
分娩期，正常位置的胎盘在胎儿娩出前，部分或全部从子宫壁剥离，称为胎盘早剥。
胎盘早剥是妊娠晚期的一种严重并发症，起病急、进展快，若处理不及时，可危及母儿
生命。国内报道的发生率为4.6‰～21‰，国外的发生率为5.1‰～23.3‰。发生率高低与分
娩后是否仔细检查胎盘有关。有些轻型胎盘早剥于临产前可无明显症状，只在产后检查
胎盘时，发现早剥处有凝血块压迹，此类患者易被忽略。

诊断主要根据病史、临床症状及本征。胎盘早剥的早期是突然出现大量的出血，并且常
常伴随着严重的腹痛或背痛。医生检查时会发现患者的子宫呈现异常的压痛感。超声波
可能可以发现剥离的胎盘，但是却常常无法检查出来。轻型胎盘早剥由于症状与体征不
够典型，诊断往往有一定困难，应仔细观察与分析，并借B型超声检查来确定。重型胎
盘早剥的症状与体征比较典型，诊断多无困难。

胎盘早剥若是危及到对胎儿的血液供应或是持续地出血，就属产科急症，需要紧急分娩。
如果医生怀疑孕妇属该情况，会让孕妇住院，监测胎儿的健康状况及孕妇的血液流失
的情形，假如出血停止，孕妇尚未进入产程，而胎儿也没有出现窘迫的情形，医生会建
议孕妇回家休息，使妊娠能持续到足月，或是等到早期分娩相当安全的时刻再来。医生
会依照剥离的程度决定个案是否需要剖腹产。胎盘早期剥离在孕妇下次怀孕时的再发生
率约为10％，所以医生在这位孕妇再次怀孕的最后几个月会予以特别密切地监测。

＊　美国妇产科医师学会 (The American College of Obstetricians and
Gynecologists，简称ACOG)　　是一个私立的、志愿非营利妇女健康专业人员组织，目
前拥有的医师会员超过37000人。这个会员资格证颁给接受过产科及妇科必要训练及通
过这个专业协会测验的医生。

＊　获得性免疫缺乏综合征： 爱滋病(Acquired Immunodeficiency Syndrome，简称
AIDS) 爱滋病是由人类免疫缺乏病毒(HIV)所引起的，感染人类免疫缺乏病毒会削弱人
体免疫系统的免疫力，最后会使人致死。大部分患有爱滋病的女性可以成功地完成怀孕，
并且可以生出健康的小孩，但是有大于50％以上受人类免疫缺乏病毒感染的女性及70％
爱滋病活动期的女性会经血流将病毒传染给胎儿，最后爱滋病也会成为小孩致命的疾
病。

产前检查时，假使医生建议你抽血检测爱滋病不要觉得受到伤害，因为有许多医生会将
爱滋病筛检当做常规的检查，即使是没有明显危险因子的女性也要接受检查。

＊　羊膜腔内灌注(Amnio infusion) 怀孕最后几周，假如羊水容量不足以维持胎儿
的健康，医生会将生理盐水溶液注入子宫，这项技术在预防及矫正子宫收缩时脐带受压
所造成的胎儿窘迫时特别有价值。

＊　羊水(Amniotic fluid) 子宫内的胎儿漂浮在这种特别的溶液中，可以保护他们
免受感染，并且可以使胎儿在自由漂浮的环境中获得缓冲的空间。羊水在怀孕第4周左
右开始形成，前期几乎是由母体制造所有需要的羊水，怀孕第11周左右胎儿的肾脏开始
制造尿液，加入羊水中，怀孕20周以后胎儿的尿液形成了大部分的羊水，而母体只提供
少部分的羊水。羊水每天都会完全地更新，胎儿会吞咽羊水，并经消化道将它排出，胎
儿也会经他们正在发育中的呼吸道在羊水中呼吸。基本上羊水是富含营养的盐水，其中
含有蛋白质、脂肪、氨基酸、果糖及其他的营养素。羊水量在怀孕第34-38周之间最多，
怀孕最后**稍微减少。

(待续）