冬日娜竟然也为刘翔写了首羊羔体——《羊羔体之刘翔》，读起来感人至深，并具备了羊羔体的典型特质：毫无感情色彩的文字却字里行间饱含着“精满而自溢”的丰沛感情，现小心翼翼、兢兢业业抄录于下，供网友欣赏品读。另附报纸所载《羊羔体之冬日娜》，供网友一同把玩。
　　
　　###羊羔体之刘翔####
　　
　　刘翔的爷们儿是纯爷们儿的爷们儿
　　强健的大腿，结实的肌肉
　　还有那即将爆开的青春痘
　　其实这十年我和他走得很近
　　他的唇在麦克风的那边，而姐的唇
　　在麦克风的这边
　　嘴对嘴，一麦之隔
　　不必紧张，姐的问题只有两个答案
　　“是”或“不是”
　　后来他红了，中国飞人
　　姐喜欢他雅典奥运会的12秒91
　　场上的他迷上了金牌
　　场外的姐迷上飞人的大腿
　　看他用钛金属的大腿一栏栏地跨
　　就想，女人有时是可以被男人征服的
　　08年，北京奥运会
　　朋友揉着红桃般的眼睛问：你哭了吗
　　我说：不想哭。就是两只眼睛不守纪律
　　面对镜头，姐内牛满面：
　　我还有许多“你是不是”的问题等着呢
　　他就突然退赛了！！
　　朋友开导：你可以到广州亚运会时再问他
　　顺便为他沏杯当地特产败火中药——白云山口炎清
　　给他消消痘儿
　　我觉得有道理
　　“刘翔，姐来了，你是不是很激动”
　　他不是卡西利亚斯
　　姐也不是萨拉-卡波内罗
　　姐是冬日娜
　　终点上，那个举着话筒等待你的女人
　　24号决赛，不见不散