要是我就不借，觉得楼主娘家人太爱面子了，你的爸爸没有考虑到女儿的感受，让你很难做，（车子是你家公买的），车子都是不喜欢借人家开的，而且一借就是整个春节期间，自己很不方便。

如果用你大嫂的姐姐的车车，讲真宁愿打的罗！！！不是车的牌子问题，而是怕有什么小磨擦不好交待！！

同意这个说法
就说家公家婆过年要用车，没法借
如果真硬要你借，你叫你爸打电话给你家婆，你就说你自己不好意思像家婆开这个口

这个不能借。以这个情况来看，你大哥借车回家，方便只是名义上的，实质还是虚荣心作祟。你爸爸的心理也接近，想让自己儿子风光点。但这事还是要妥善处理点，说到底是一家人。
对你爸还是要晓之以理、动之以情。毕竟车子本身还是你家公买的，借车也要考虑你老公的感受，你们也要用车……

既然是家公买的车，就说婆家过年要用车

是啊，我也宁愿打的，也不开人家的车。

这个理由不过关啊，家公他们现在跟小叔一起住的。小叔子自己也有车，不用我们带他去走亲戚的。而且跟我们已经分家，跟小叔子没有分家。

如果你小叔的车也被他老婆娘家人借走了呢？

如果是这样的话，他们就没话说了啊！

我老公也好无聊的
非要开车回去过年，山长水远的，我老爹都不愿意我带女儿坐车
最后只有我和女儿坐高铁到武汉，再接上我们开一段回去
不知道有啥意思
车子大部分钱也是我爹出的
我觉得他就是面子问题
很无聊

钱是谁给，你懂的
算了，男人靠不住

借是人情，不借是理由，可也要他们理解你才行啊！要不也找个借口，说过年去个长途旅游什么的。。。看哪里名川寺庙带小BB祈福去，不知道可不可行。。。

呵呵。。。真的很难，不过你父母真的挺不会做人的，要是女儿自己的又没结婚那倒没什么问题，现在这样真的挺不好拒绝不是不拒绝也不是，好在我们家没车。。

你娘家人怎么不站在你的角度想想呢？这不是让你很难做？要是遇上一个狠点的家婆就麻烦咯

不借,找个理由说你们也要出去,春节不可能天天宅在家里吧,,带孩子挤公交出租都不方便,

你就说去年已经被JG暗地里笑话了

纯粹的虚荣心,直接跟父母说不借,影响了自己和公婆的感情,你们只顾着自己的脸面,不顾女儿的家庭幸福吗!

最怕有爱面子的亲戚了~~

一天两天还行,半个月肯定不行,万一路上出了啥事,谁负责?

半个月,出去走动下都不方便,不干