说实话，本来就是外人，我家里也经常说一家人有什么都可以说出来，可是真要商量什么事的时候，就会说，一家人不想麻烦到你！
一家人只是用来说的，媳妇跟他们是没有血缘关系的

和楼主有同感

现在他们来广州，在我自己的家，我觉得自己像个外人-----------同感，深有体会

LG一家人说的话我都听不懂，直接明摆就是个外人。LG和他们不翻译，我就听不懂。
只要老公疼你就行了。

既然是一家人，就不要计较，主动点，别把自己收起来。

小姑子总是要嫁人的，和公婆相处好就可以了，其他人不管用管那么多

90后是这样的啦，见怪不怪

+1

我也一样呀，回他那,家里人大多都说家乡话,我几乎都听不懂,那就算了，我不插话,就坐那看电视什么的.但我老公有时候却很过分,象有次吃饭，他们用家乡话一直聊,我不懂一直没说话,吃完说我吃好了,收拾一下自己吃的就离桌了.没想到事后我老公竟然责怪我说你哑巴了呀,干嘛刚刚吃饭都不说话.我说我又听不懂你们说什么,我能回什么话?他就说，那你可以随便说点东西呀.真实莫名其妙.我也不想和他吵,回房间自己生闷气.....你说这怪我吗?当时我觉得自己委屈死了。

住人地屋企，仲咁嘅死样，人地前世欠咗你咩！

本来就相见好，同住难。楼主唔单止同家公家婆住，仲要同姑仔住，难上难！第日生咗宝宝，估计楼主会更烦。

摆正心态，嫁过来了就要融合

不奇怪的  我现在是同婆婆相对无言  没话说的 他叫我老公就很亲的  同我老公提起我就只用一个她来称呼 也不叫名什么的  就是这样  所以我都习惯了 你同我不亲 我当然也不会对你有多亲的

我也是外人.他家亲戚来了我就晚点回家或者主动要求加班,争取见不到他们.没吵过架的哦.就是不想见到他们.

对于他们一起生活了几十年的人来说你这个忽然插入的人算是外人，哪里都一样，就看你怎么看法了，反正我就不想那么多，又不是和他们过一辈子~

如果楼主像我这样估计会更难受了。
我与LG拍拖8年多才结婚，我们是同一个初中的同学，从去年10月结婚摆酒到现在，每次从广州回佛山LG老家，我和他爸打招呼都是叫“叔叔”（他也没反对），LG的妹妹还是像以前那样叫我姐姐（大家也没意见），就算现我我怀孕了，他们家的人也不会有任何意见建议，可能LG的是后妈吧，他们做饭也不会问我想吃什么，端午时我在LG家又拉又吐他家人也不会过问一句。
不过我倒算看得开，反正不管他们如何，去LG家，我都会先跟他们打招呼。其实想想，他们管得少，给的自由度大，反而会比管得太多太热情更难顶更易产生矛盾。

我觉得是楼主多心了。。毕竟不是自己亲妈，是会觉得有隔膜，但是，一家人这样融融恰恰的生活，就已经很不错啦，相敬如宾的，这样其实很好，总好过天天吵架

我觉得不用管他们的，你有话想说就说，不想说就不管就是了，我家人也是说客家话的，吃饭的时候他们也是用客家话说话，我现在都能听明白很多了，偶尔来兴趣了就问我老公说的什么，没兴趣就吃我的饭就是了

现在没有礼貌的大学生多得是，很多家庭也没有出入叫人的习惯，我家有，我老公家就没有，但是我回去出门还是习惯跟家公家婆打招呼，我老公就直进直出，但老公在我家就一定入屋叫爸妈，出门打招呼，按各家习惯做好了…