妈妈们的反馈内容可以看到,有两种情况
第一种情况是:孩子学到一些东西,着重孩子的跟读
第二种情况是:孩子觉得跟不上别人而自卑了,韵律那节孩子听不懂是在做什么
--------------------------------------------------------------------------------------
我们先来看第一种情况是:孩子学到一些东西,着重孩子的跟读。
学东西,这点是完全正确的。
我们参加活动也好,课程也好,目标都是:为了学习新东西。
不管这个学习的新东西具体是什么样的一个东西,但总归是有一个学习目标在,是不是。
活动回来妈妈问孩子学到了什么
孩子说:只觉得玩了,但不记得一个单词
孩子回答的是---不记得一个单词
孩子对妈妈问题的理解是:妈妈问我学到了什么,这里的什么,是指—单词
孩子的回答,从一个侧面反映:孩子在学习英语的时候,身边的人会比较多的关注 以“学习单词” 来看待“学习英语”。
而“单词”却并不是“英语语言学习”初期的学习内容
“英语语言学习”初期的学习内容是:
1. 是对英语这个语言的“韵律节奏” 的把握
2.
是对英语这个语言的 “音”的辨别能力
我们一个个来看
1.
对英语这个语言的“韵律节奏” 的把握,也是我们平时说的语感
语感是什么东西。她就像风一样,你看不见她,也摸不着她,但是,你能感觉得到她。
说白了,就是对英语这个语言的感觉
感觉什么?
感觉英语这个语言的“韵律节奏”
从而熟悉,再到把握 英语这个语言的“韵律节奏”
那么,把握“韵律节奏”有什么好处?为什么要先把握这个“韵律节奏”
先来看:什么是英语的“韵律节奏”
英语的“韵律节奏”,就像音乐的“韵律节奏”一样,
时而快,时而慢,时而高潮迭起,时而低沉轻弱,
这里的快,慢,高潮迭起,低沉轻弱
体现在英语中,就是英语的---语音,语调,快慢,重音,弱音,连读,省略等的变化起伏
英语是 — 线式语言,像一条流水一样,一条条,一串串,似断非断
在这个线式语言流中,如何停顿(按意群来分),停顿和停顿之间“单词”的重音,快慢,连读,弱读,省略等这些变化,就形成了英语的“韵律节奏”。
这里注意,在英语交流使用时,也会有修辞方面的东西,像排比,重复,押韵等,这些也是英语的“韵律节奏”
从英语的“韵律节奏”就可以清晰看到
把握好英语这个语言的 “韵律节奏” 的好处在于:
1. 帮助孩子形成“语音发音”的地道
我们经常听英语,不用看人,一听语音就知道是中国人,还是老外说的
什么原因?这其中的区别就是:“韵律节奏”的问题,对什么时候停顿,什么时候快慢,什么
时候重音,什么时候弱读连读等的把握
2.
帮助孩子对英语这个语言的“音”的清晰辨别
我们听歌,听老外说话说了一大串,只听到其中几个词
而对整串内容,感觉就是一锅粥,含糊不清,
原因就是对整串内容 哪些词之间的停顿快慢,哪些词的弱读连读等的拆分不好
耳朵对英语这个语言的“音”的辨别能力,也就是耳朵在听到这个“音”时,能辨别出这个“音”是发什么的,能清晰地听得出来,不模糊,不含糊。
耳朵对 - 英语这个语言的“韵律节奏”的把握 和“辨音”,是相互关联的。
耳朵能否对 - 什么时候停顿,哪里停顿,什么时候弱读连读,哪里弱读连读等等的区分把握能力,影响着耳朵在听这个的“音”的时候,是听得清晰,还是不清晰,是听得明白,还是不明白。所以,把握“韵律节奏”,对于耳朵的“辨音”能力很重要。
3.
帮助孩子口语表达的流利性,以及英语的流利快速阅读
听听英语母语国家孩子,和中国孩子说英语 就可以看到区别了
记得之前在一个公司上培训的时候,一个学员朗读一个句子,简直是一个字,一个字蹦出来的。当时听得那个难受啊。
我们在阅读英语文章时,有些人读得快,有些人读的慢,也是因为他在阅读的时候,他知道如何划分意群,快速抓取同一个意群的内容来读,而不是一个字一个字来读。
--------------------------------------------------------------------------------------
说到这里,到回来看开始提到的:“单词”并不是“英语语言学习”初期的学习内容
单词,是放到“韵律节奏”里的,没有把握好“韵律节奏”,
一开始就学单词,即使学会了大量的单词,最后整句成串的内容听起来,读起来还是会力不从心,后劲不足。
这里需要明确:单词不是不重要,单词很重要
但是,单词的学习,是以英语这个语言的“音”为主线,
运用“phonics”, 放到 “韵律节奏”里学习的
这个时候,有妈妈可能会说,那我不可以先学了单词,再把单词放进“韵律节奏”里,去培养锻炼这种“韵律节奏”吗?
这就像学游泳,学弹钢琴一样
学游泳,是要先学--对水的水性把握,还是先学--某个具体的游泳动作,姿势
学弹钢琴,是先学--对钢琴的键盘和音律的把握,还是先学--某个具体的弹琴的手法
这样比喻,相信大家就都容易理解了。
学英语语言,就是学游泳,学弹琴
所以,“单词”和“韵律节奏”是一个学习次序的问题,不是应该不应该,好与不好的问题
我们很多时候把次序倒过来了,才会力不从心, 捉襟见轴
回到前面--孩子回答妈妈时说的:只觉得玩了,但是单词一个没记得
单词记得不记得,并不重要,重要的是孩子在玩的时候,
有没有收获--对英语这个语言的“音”的“韵律节奏”的积累,以及对“音”的辨别能力的积累
而这些东西是一次,两次,一天,两天看不到效果的
但是记得“单词”,孩子说出来,是马上可以看到的东西
所以说:学到一些东西,我们并没有偏离这个目标
是我们对:学到一些东西的内容的“关注点”的差异
这个差异,来自于对“英语语言学习规律”的认识理解
这个“说出来”是一个输出过程,输出之前,要先有输入吧
“听,说,读,写” 第一个就是“听”,要先有输入,这是任何语言学习的规律
听都没听过的东西,怎么说,说什么,不靠谱嘛
英语输出之前,是建立在前期足够的“输入”的基础上的,不是听了一次,**输出
大人教小孩子学中文时,和宝宝说:爸爸,妈妈,爷爷,奶奶
不是说了一次,**说出来了吧
而是,天天和宝宝说,早上说,中午说,晚上说,今天说,明天说,不知道说了多少次,
到了有一天,宝宝突然脱口而出:爸爸,妈妈
所以,孩子记不记得这个单词,是否能说出来,是看前期是否有了足够的“输入”的积累。
学中文是这样,学英文也是这样。我们怎么学习中文的,就怎么学英语。
---------------------------------------------------------------------------------
妈妈说要着重跟读,跟读有什么好处?
大多时候我们觉得跟读可以加强印象,帮助记忆,这样孩子就能记住单词,句子
所以,很多妈妈在孩子听英语,上英语的时候,会要求孩子跟着读
一些中心机构也会在上课的时候要求孩子跟读,
有时候跟读,是为了帮助孩子正音,这种情况下也无可厚非
但是,对刚开始,还没有 英语语音基础,或基础积累不够的孩子,跟读在一定程度上会让孩子对英语失去兴趣。
孩子天生模仿能力很强,有了前期大量的语音输入,和对音的韵律节奏,听清楚了这个“音” 自然就能轻松模仿说出来。不用到后面头痛医头,脚痛医脚 这样的尴尬。与其这样,前期乖乖地先开始“语音积累”显得更有必要。
这里要区分:要求跟读,和自发跟读,两个是不一样的。
自发跟读,是自己有“读出来”的愿望,这和别人要求自己读出来的感觉不一样。
相信很多妈妈,也会不自觉地要求孩子去跟读。一些培训中心,学校,还有外教课,也会要求跟读。这种方式,说白了是--立竿见影求效果的做法。
虽然最后能起到一定的记忆目的,但是却不一定有助于孩子自己的内化
英语母语的老师学校,不会要求孩子跟读,也不要求背诵,
但是对于朗读,流利阅读却是使劲浑身解数,不遗余力。
两个区别在于:孩子是不是内化了读的东西。
只有内化之后再输出,才是孩子自己真正的东西。
----------------------------------------------------------------------------
所以,总结起来,对第一种情况:孩子只觉得玩了,但是一个单词也没有记住,需要着重跟读,学到一些东西。
这种情况的两个点是:
1.关于英语语言“学习次序”“点和面”的问题
“单词”和“韵律节奏”,哪个先,哪个后? “单词”和“韵律节奏”,哪个是点,哪个是面?
我们很多时候把次序倒过来了,把点和面分割开来了,才会力不从心,后劲不足。
2. 关于“关注点”的问题
由第一点的问题,引出“关注点”的问题。
我们习惯把看得见的“单词”放在学习第一位了
而对看不见,摸不着,只能孩子自己感觉的“韵律节奏”置后,或忽略
又恰恰是因为这些看不见,摸不着,只能孩子自己感觉的“韵律节奏”影响了后面的一连串的学习问题:听不清,说得生硬,不流利,阅读速度慢等等。
这些问题,归结到底 是对“英语语言学习规律”的认识理解
上面是对妈妈们反馈内容的第一种情况的认识探讨,第二种情况请看这里----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------