如果在购买翡翠时，遇到商家说：“身体不好，翡翠会发黑”，那么最好是换家别的正规的商店购买冰种玉观音价格，因为这一说法，其实是一些不良商家利用这种谎言来掩盖他售卖的不是A货的事实。 　　 　　如果商家这么说给你听的话，那么卖的商品就要注意了，是不是经过优化处理的B货、C货翡翠。因为，B货翡翠经过强酸、强碱浸泡后，内部结构会遭到不同程度的破坏，质地变得疏松，为了掩盖这一现象，经常会用有机胶或无机胶做充填处理。 　　 　　佩戴这类翡翠，时间一长，充填进翡翠内部的胶质就会老化，从而使翡翠的颜色变得浑浊，出现发黄、发灰、发黑的现象。而C货翡翠则在B货翡翠的基础上人工加了颜色，佩戴时间久了，不仅会发黑，而且还会脱色。