提子和葡萄
639944谈天说地
难道北方也有广州人所说的葡萄,而他们叫提子?
2008/08/03
全部回帖
junma344楼
江山如此多娇:
我相信没有几个人知道那种空心的"葡萄"
查看原文我知道楼上说的"DOG DOG" 的空心的"葡萄" 是什么.
事实上, 普通话意思的"葡萄" 英文GRAPE, 用广东话通常是被称作"葡提子", 或者简称"提子", 是很少直接用广东话讲"葡萄"的. 而直接用广东话说的"葡萄", 就是指那个"DOG DOG" 的葡萄了. 其实我一直不知道这个直接广东话直接说"葡萄"的 DOG DOG 的东西,字面上是否应该写做"葡萄" . 母机.
事实上, 普通话意思的"葡萄" 英文GRAPE, 用广东话通常是被称作"葡提子", 或者简称"提子", 是很少直接用广东话讲"葡萄"的. 而直接用广东话说的"葡萄", 就是指那个"DOG DOG" 的葡萄了. 其实我一直不知道这个直接广东话直接说"葡萄"的 DOG DOG 的东西,字面上是否应该写做"葡萄" . 母机.
2008/08/03回复
sallycp17楼
提子跟葡萄我想大家还不是太熟悉以为提子就是葡萄,葡萄就是提子其实不然 虽然我也不是很熟悉可是要分别提子跟葡萄的话 就是葡萄是圆掠带微椭,提子呢就是椭圆形状的
葡萄与提子实质上都是葡萄的果实。只是在商品流通过程中,港、沪等地的市场通常将粒大、皮厚、汁少、优质、皮肉难分离、耐贮运的欧亚种葡萄称为提子,又根据色泽不同,称鲜红色的为红提,紫黑色的为黑提,黄绿色的为青提。而将粒大、质软、汁多、易剥皮的果实称为葡萄,因而形成了两种名称。一般进口的葡萄均为提子类。
近年,一切进口的硬肉型葡萄都被叫成“提子”,一些果农不讲地域差异,不辨品质优劣,抢着发展;他们还偏爱外国品种,轻视国内良种。
“提子”是香港、海南、上海等地对葡萄的别称。红色葡萄叫“红提”;黑色葡萄叫“黑提”;绿色葡萄叫“青提”。
葡萄的皮要吐出来,很不好吃,而提子的皮就不用吐了,因为是连在肉上的,葡萄比提子软一些,葡萄可以晒干. 提子还有大小两种,都很好吃.(起码我是这么认为的) 提子比葡萄贵!!!
转的
葡萄与提子实质上都是葡萄的果实。只是在商品流通过程中,港、沪等地的市场通常将粒大、皮厚、汁少、优质、皮肉难分离、耐贮运的欧亚种葡萄称为提子,又根据色泽不同,称鲜红色的为红提,紫黑色的为黑提,黄绿色的为青提。而将粒大、质软、汁多、易剥皮的果实称为葡萄,因而形成了两种名称。一般进口的葡萄均为提子类。
近年,一切进口的硬肉型葡萄都被叫成“提子”,一些果农不讲地域差异,不辨品质优劣,抢着发展;他们还偏爱外国品种,轻视国内良种。
“提子”是香港、海南、上海等地对葡萄的别称。红色葡萄叫“红提”;黑色葡萄叫“黑提”;绿色葡萄叫“青提”。
葡萄的皮要吐出来,很不好吃,而提子的皮就不用吐了,因为是连在肉上的,葡萄比提子软一些,葡萄可以晒干. 提子还有大小两种,都很好吃.(起码我是这么认为的) 提子比葡萄贵!!!
转的
2008/08/04回复