呵呵,估计你那朋友不是土生土长的广州人吧。
她是自称“老娘”,而不是说“我是你的老娘”吧。
如果是那样,也就和本小姐或本大爷或老子差不多的意思,只能说是说话粗俗了一点,谈不上有没有家教吧。

如果我敢这么说,肯定都不知道被我爸妈一巴掌打到哪里去了!
有些人可能没看清楚,以为她叫她妈妈做老娘,这没什么了,我也这么叫;
是她说她是她妈的老娘,也就是她变成了她外婆。
再说一句,她已经不是小孩,今年30了。b]
改下标题,这样更确切点
[ 本帖最后由 花小P 于 2009-8-11 21:32 编辑 ]
332655谈天说地