我是汕头人。老公广州人。本身2000年我就来广州了，快10年了。我的广州话基本上连广州人都 听不出来有分别。个个都以为我是广州本地人。和家公家婆相处非常融洽。当我是女儿一样。不明就里的人以为他们是我父母。以为我老公是他们的女婿 现在外面的人个个都赞家婆有个乖巧的潮汕媳妇。好多亲戚问我还有没有姐妹介绍，笑死我了5

真是贤惠的广州媳妇。。多传传你的心得吧。。

我四川的，老公广州的。

我是广西人,老公广东人,家里都说客家人,沟通容易,何况偶还会四种方言,什么白话,湖南,客家,普通,基本上可以走遍天下了

我湖南,老公韶关.他的广东话还没我的标准哩
回家公家婆家我只管吃不管事,他们跟我讲话我只听得懂"多吃点",,,,不过他们说什么都装听得懂,不停地点头不停地"嗯"

我是湖北人。。
老公是潮汕人。。
和家公家婆比较难沟通
潮汕话才另人难以听懂。。

我之前有同事也是湖北人，老公是潮汕人。。小孩公公婆婆带，她在公司上班，我听她讲，现在小孩说潮汕话

她有时候都听不懂。。小孩还是自已带的好。

路过，进来看看。。

我家的刚好相反，我家LG湖北的。
平时说普通话，JPJG说他们当地话我也能听得懂。没有什么障碍。
但是他们学这边的白话/我们客家话就非常难了。。。

我也一样，我说的是我们那里的白话，和广州话有点不同，老公的是黎话，我是跟女儿学了好久才懂的，现在大部分我都会了，家公家婆就没说过我的坏话了也不敢给脸色我看，以前我老公每月把工资全部给公公了，给了3年多，自己一分.都没存还是没有好话,现在是一年给2.3次,家公也没话说

和公公婆婆相处也是一门学问呀！

湖南人的语言能力好强的。

是呀，可能是接近广东，所以要好学一点吧。湖北人就难学会，好多人和我一样，不会讲。。呵呵。。

早上路过。。10月又过完了。。。好想拉住她

我是广东人，老公是广州本地人，两人是大学同学，我会白话，普通话，客家话，还会一点点潮洲话呵呵，老公就白话比较好，其它都不会，讲着正宗的“煲冬瓜”，毕业以前发现很多客户都讲普通话的开始向我学习，所以我们两之间沟通用普通话，听说就为此GGPP叫我“捞女”
     平时和GGPP说白话的，后面他们老这么说我，于是生了儿子以后只和跟讲普通话 所以现在老人开始说“煲冬瓜”，其实我儿子也会说白话

呵呵！我是重庆人，老公广州人！结婚10年说白话已经基本没有问题了，我跟老公商量事情或者聊天就用白话，跟小孩说话就普通话，生气的时候骂老公的时候就用四川话！呵呵！老公一听我说家乡话，他就学我！搞得我们一家人狂笑！最后骂也骂了气也消了！我女儿白话，普通话，重庆话都会，现在都成老公的翻译了！

和你一样, 连反应都一样,回家公家婆家我只管吃不管事,他们跟我讲话我只听得懂"多吃点",,,,不过他们说什么都装听得懂,不停地点头不停地"嗯"

我家最乱了，全国各地都有，所以只有说普通话
公公；重庆人  婆婆；上海人
老公；生于上海，我；来自四川
弟弟；生于河北，弟媳；武汉人
侄儿；武汉 ，  我女儿；广州
家在武汉，婆婆打印了几个字贴在鞋柜上；请讲普通话
有一次我妈给女儿聊电话，小东西说，外婆，你在说什么啊？笑死了，哈哈，根本听不懂5

[ 本帖最后由 super77817 于 2009-10-30 11:48 编辑 ]