嗯嗯，明白了，说的也是，普通话几乎每个有上学的小孩子都会说。
唉，最大的问题是奶奶爷爷不会听、说粤语，我只能用普通话和老人家沟通。等我回去多说粤语才行

[ 本帖最后由 zhyan_n 于 2010-6-12 13:31 编辑 ]

其实嘛，我自己小时候也是生活在多语言的家庭，3岁前是我奶奶带，说类似潮汕话，于是我只会说潮汕话。后来奶奶回去了，我妈妈自己带，就只说广州话，于是3岁之后我只会说广州话。当然普通话是全国有读书的小朋友都会说的。
但我不想女儿像我那样忘记了潮汕话，同时又想她说标准的广州话。但我跟老人家沟通必须用普通话。说了好久普通话，这两天想一直用粤语跟女儿说，她虽然听得懂，但就少了说话，因为她现在几乎只会用潮汕话和普通话，回答不上我的粤语。反而担心她又不说话