没错啊
这就没有错了
莺儿说的是项圈(10版也是这样说的)
估计意思是平时是在项圈上的
然后从衣服里面拿出来的是璎珞
一般认为璎珞就是比较精美的绳结类的东西吧
呵呵
yvon_demon:
[quote]原帖由 篮子 于 2010-7-15 11:32 发表 按书里写的在这个之前,她的锁确实是贴身戴的之后就挂项圈上了有人说书上确实没有解下来就是这样挂在身上给宝玉瞧的谁去翻翻书,是不是这样啊? [/qu我真的翻书去了。书里明明说的是项圈啊。莺儿:“我听这两句话,倒像和姑娘的项圈上的两句话是一对儿的。”这分明说的就是项圈啊。那时冬天,怕金属冷着脖子才放进领子里的。再看“另一面说,一面解了排扣,从里面大红袄上将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎络掏将出来。”[ 本帖最后由 yvon_demon 于 2010-7-15 12:07 编辑 ]
查看原文
是啊,那个秦钟实在有点寒碜了。