小岛麻烦你:
你个BB甘得意点会呀,讲果个就傻.

希望只是误会啦！

应该系误会啦

但果张贴删咗了

估计是误会吧？相信可能是方言理解不同引起的误会吧，理解万岁吧。

我们广州方言，经常都会说小孩子是“傻猪猪”的，其实意思是夸小孩子可爱和趣致。

因为这里是广州妈妈网，所以相对会有许多本地妈妈在此交流与沟通，对广州文化和方言不熟悉的妈妈不要见怪，广东这边对夸小孩喜欢讲反语，经常会夸自家或别家的小孩“蠢猪”或者“傻猪”，据老人们说，是怕太直接夸小孩，天妒忌容易引起小孩多病多灾，所以在广东这边，一般人都会夸小孩好“抵打”（直接意思是该打，但实际意思赞小孩健康结实，可爱），而不直接夸小孩聪明之类的话语的。

至于“生个小孩傻三年”一话，我理解的意思根本不是说小孩，是说妈妈由于全身心照顾BB，结果做其他事容易健忘，出现丢三拉四的现象，所以广州的妈妈经常会自嘲说自己当妈后，人也笨了许多。（其实偶也是一个例子呵，做事经常丢三拉四的）

［此帖子已被 mjy 在 2007-5-10 15:03:04 编辑过］

版主删除一个贴子还是慎重点好哦

最爱夏天:

如果是很亲近的朋友或亲人，开玩笑骂一骂应该是没什么，

如果是陌生人，换成我，也会愤怒的，

 

ninaye:

希望只是误会啦！

 

mjy:

估计是误会吧？相信可能是方言理解不同引起的误会吧，理解万岁吧。

我们广州方言，经常都会说小孩子是“傻猪猪”的，其实意思是夸小孩子可爱和趣致。

因为这里是广州妈妈网，所以相对会有许多本地妈妈在此交流与沟通，对广州文化和方言不熟悉的妈妈不要见怪，广东这边对夸小孩喜欢讲反语，经常会夸自家或别家的小孩“蠢猪”或者“傻猪”，据老人们说，是怕太直接夸小孩，天妒忌容易引起小孩多病多灾，所以在广东这边，一般人都会夸小孩好“抵打”（直接意思是该打，但实际意思赞小孩健康结实，可爱），而不直接夸小孩聪明之类的话语的。

至于“生个小孩傻三年”一话，我理解的意思根本不是说小孩，是说妈妈由于全身心照顾BB，结果做其他事容易健忘，出现丢三拉四的现象，所以广州的妈妈经常会自嘲说自己当妈后，人也笨了许多。（其实偶也是一个例子呵，做事经常丢三拉四的）

［此帖子已被 mjy 在 2007-5-10 15:03:04 编辑过］

哪个衰人讲的！不用管别人怎么说自己觉得不是就行啦！

• 该主题在回收站中！

不知道发生什么事情了？

姚瑶妈:

下午有个妈妈叫我去看LZ链接的这个帖子,但看到一半帖子就被删了!!!!!

我不清楚事件的来龙去脉,谁是谁非不好说.但我是支持LZ的!因为明摆删帖就是对LZ不公!!!!

但我很奇怪,为什么之前有这么多的争吵帖子,甚至有些是爆粗的帖子,都没被删,而LZ先前这个并不算过份的帖子却被删除了???是因为涉及的人的身份问题吗????难道现在妈网已经变成某些人可以为所欲为,只许周官放火,不许百姓点灯的了????

现在越来越觉得,在妈网越来越是谨言慎行,不可乱得罪人!或者是说就算被人踩上门都不要出声,只能忍!但这样的妈网又有什么意思????!!!!!!

删我的投诉贴。。。。。。。。。。。答复也没有一个。。。