呵呵我也喜欢这个版本的，特别是最后两人在街上遇见 各带着各的孩子，此情此景，回不去了什么都回不去了，其实我更喜欢原著中的结尾，至少有人可以照顾曼桢

喜欢看，
但怕流眼泪。7

LZ也可以去看下陈染的作品,不过她的更颓废点,我喜欢她写的<<私人生活>>,有些思维我和她的有相似之处,所以我喜欢她,就是她的作品读起来觉得心情沉重.
喜欢张爱玲的MM可看<<她从海上来>>这部电视剧,比较客观,真实的描述了她的一生,赵文瑄,刘若英主演,拍的还可以.

很早前看了，但都忘记剧情了。我得重温下。

小说，电视，电影都好看啊！

曾经一个晚上，看到结尾，泣不成声

超喜欢电影版，觉得导演真正领会了原著的精髓。

原著展现的是特定时代背景下的一场人生悲剧，但悲剧的产生与时代没有直接的关系，更是一种性格、命运的悲剧。所以整个片子是灰暗色调，只在黎明等吴倩莲家教下班那一段，出现了很华丽的灯笼和音乐。那种感觉真棒，因为那是两人人生当中最华美的一段。

而电视剧版，只是靠漂亮脸孔和华丽服装装裱的偶像剧。借张爱玲的故事，演绎现代男欢女爱的梦而已，跟张爱玲完全没什么关系。

我喜欢这部电视剧，电影版的还没看过，有时间也要看一下。

其实这个版本也是原著里的，张爱玲写了两个不同的结局，一个是说主要人物都到了延安（为了适应当时的形势），基本上是happy ending；另一个是到了台湾后写的，就是电视剧这个版本。

电影版没看过，蒋勤勤的旗袍很有韵味。她和李力群都演得很好，曼璐的无奈和泼辣，祝鸿才很浓的流氓味。

再谈张的作品,在她的作品中,人性也是主题,<<红玫瑰与白玫瑰>>就把男人从里到外彻底扒了个遍,建议年轻女孩子都看看,可加深对男人的认识,回到<<半生缘>>,这算是她作品中相对温情的一个故事了,要是不赞同的可去看下<<金锁记>>,里面母亲的变态阴险,看了让人透不过气来,张描写母亲和常人写的完全不一样,可能和她的亲身感受有关,她和她母亲也不亲,曼桢的母亲也算差的,牺牲了大女儿,另一个女儿被关住时也不去救,还认为嫁给鸿才也不错,这样的妈妈让人心寒.张爱玲特别爱描写月亮,在<<半生缘>>里也有多次,比如"对过有一个黄色的大月亮,低低的悬在街头,完全像一盏街灯.今天这月亮特别有人间味,它仿佛是从苍茫的人海中升起来的."语言很有韵味.

再谈张的作品,在她的作品中,人性也是主题,<<红玫瑰与白玫瑰>>就把男人从里到外彻底扒了个遍,建议年轻女孩子都看看,可加深对男人的认识,回到<<半生缘>>,这算是她作品中相对温情的一个故事了,要是不赞同的可去看下<<金锁记>>,里面母亲的变态阴险,看了让人透不过气来,张描写母亲和常人写的完全不一样,可能和她的亲身感受有关,她和她母亲也不亲,曼桢的母亲也算差的,牺牲了大女儿,另一个女儿被关住时也不去救,还认为嫁给鸿才也不错,这样的妈妈让人心寒.张爱玲特别爱描写月亮,在<<半生缘>>里也有多次,比如"对过有一个黄色的大月亮,低低的悬在街头,完全像一盏街灯.今天这月亮特别有人间味,它仿佛是从苍茫的人海中升起来的."语言很有韵味.

再谈谈作品改编,有人说张的作品不合适改编,俺深以为然,文字的韵味用视觉的方式呈现出来,总感觉差了那么一点,琼瑶的适合改编,因她的文字功底比起张差的太远.她的<<金锁记>>,<<红玫瑰与白玫瑰>>,<<倾城之恋>>等都被搬上过电视,电影,戏剧,但哪种方式都不如品读原著来的痛快,因为一千个人有一千个人的理解.具体到<<半生缘>>,电影版比电视版又更切合原著,光鲜亮丽,油画一样那完全不是张的风格,张的标签是苍凉,许鞍华在女导演中功力算是不错的,有兴趣的MM可去搜搜她导演的作品.
我会从布景,演员,台词,色彩各方面来说下为何电影版的相对更好,当然这只是我的看法,哎,码字好累啊,歇一歇

买过这本小说看，觉得有点凄凉

电影版的好看，凝重内敛，曼桢演得很好，黎明是个亮点

赞同电影版的更好，导演很懂张爱玲，电视看上去唯美，但虚化了张氏标签，林心如没能摆脱琼瑶女郎的感觉，她咬不准原著曼桢的那种悲凉、内敛、困顿和无奈，结局时候的痛哭，远远不如吴倩莲淡淡微笑下掩藏着深深忧伤的感觉来得到位。