确实不用太介怀的~
有时候真的是顺口成章,不过说者无心听者有意罢啦.放宽心情,太阳依然很灿烂的说~
就因为早上没叫老婆起床去上班,她让我去死!
30556282情感.婚姻.家庭
全部回帖
楼主不要难过,没你想的那么严重吧,我家那边方言讲这句话就像口头禅一样,我也经常这样“吼”家里那个呢,呵呵
另外本人有种感觉就是有时火气上来的时候一定要骂几句方言才解气(用普通话达不到那种效果)但如果翻译成普通话来骂的话可能会比较难听点,不知道其他美妈有没有同感呢?

另外本人有种感觉就是有时火气上来的时候一定要骂几句方言才解气(用普通话达不到那种效果)但如果翻译成普通话来骂的话可能会比较难听点,不知道其他美妈有没有同感呢?

2011/09/01回复
拜托,这么普通的一句话都激动成这样,楼主的心里承受能力低
2011/09/01回复
暈,一大早就講這樣的話,死死聲.....真不吉利
不過也可能是口頭嬋,不要太介意了,不過你老婆的習慣也要改一下
不過也可能是口頭嬋,不要太介意了,不過你老婆的習慣也要改一下
2011/09/01回复
我是我牛仔的妈:
你是理解错啦,“叫一声你会死啊”的意思并不是说叫你去死,你老婆的意思应该是这样“虽然没让你叫我起床,但是你顺便叫一声问一下我要不要上班,这样对你并不会有损失,又不会死人的”,这就是广东人的说法,你老婆应该是广东人吧
查看原文对,感觉楼主不是广东人。
就这么普通的一句话都可以气2个星期,如果我是老公,我一脚申过去拉!
就这么普通的一句话都可以气2个星期,如果我是老公,我一脚申过去拉!
2011/09/01回复
LZ是你太敏感吧,有时我经常拿这句话跟我老公开玩笑
2011/09/01回复