帖子详情

只要听说有双方父母都说粤语而孩子却不会说听粤语的,就很难过。

14972114谈天说地

如题,也不知道为什么,也许我有狭隘的地方主义思想吧,唉……

家里孩子爸爸跟我沟通是说普通话,我知道让他学粤语比较难,毕竟他的普通话也是学回来的,所以不强求他。但我是一定要我的孩子先学粤语的。既然大环境是普通话,那根本就不用担心小孩的普通话学习能力。倒是作为广东人,我很清楚我的的母语是粤语,而且粤语在大陆是没有正规的学习系统,更需要做父母的口口相传以达到保存和延续的一种语言甚至是文化。

我认识一对夫妇,互相是老乡,所以都说一口粤语。但有一天我打电话到他们家找那位妈妈,5岁的小孩接的电话居然一句都听不懂我说什么。后来我才知道那对夫妇担心小孩以后在学校学习语文的时候会比外省的孩子差,所以从来在家里都只对小孩说普通话。我听了不说什么,但很难过。然后发现这种现象还蛮多的,不知道是不是同一个原因导致有些父母都说粤语,而偏偏对自己的孩子不说不教呢?

我在大学时候碰到一个英国人,普通话说得很溜的,他说他喜欢张学友的歌,所以一直想学白话。可是发现白话比普通话难很多,因为普通话只有四个音,可是白话有9到10个音,非常难掌握,很有挑战性。那时候我才留意到能说标准普通话的外国人很多,但能说标准白话的外国人却少之又少,可见白话的难度。鉴于当下,一般小孩子基本从2-3岁上幼儿园开始就已经可以接触并开口说普通话的态势,根本已经是从小就在煲冬瓜,完全无需担心冬瓜正不正的问题。但若父母视白话是可有可无的一种语言,厚此薄彼的态度,那么小孩子也会越来越偏重说普通话而忽略掉本地语言的很多盏鬼的表达方式。这些都是一种语言的精粹,失去了它们,会说的也只是普通话式的白话了。
2012/05/15
全部回帖
eugeneeugene沙发
键键妈:
只要在广州生活的小孩,是不可能不会粤语的,放心吧,我儿子三岁前是一句粤语都不会说的,虽然我老公是本地人,但因为一直是我爸妈照顾,所以小孩在上幼儿园之前是 不会说粤语,才上一年幼儿园,全部白话都会说,现在读初中,让他讲潮州话他都不太愿意。我同事两公婆,一个四川,一个梅州,女儿上学前在家全部讲普通话,现在我同事两公婆都要她女儿教他们白话,因为外地人怎样讲都有口音,但小孩就不会。
查看原文
那也是十年前了,现在又不同了,已经看到小学生五六年级了连听都不会听粤语,即使双方父母都是讲粤语的。我记得自己小学到高中,老师都是用粤语授课的,但我的语文也没见多差,还得过国家级作文奖。后来上大学面对五湖西海的同学,自然而然地多说普通话,然后把平时一些口语容易发错的音纠正过来,现在只要说普通话经常被人误会我是从北方过来的人。其实对于其他的一些地方语言我也认为如果父母有可能,都应该尽量先让孩子学会和掌握,毕竟普通话是只要接受过正规教育的人都能掌握的,而方言则不是。我总认为一个人他在肯定能掌握普通话的情况下,懂多另一个能与其中部分人沟通的方式,而且不是人人都会的,那是多值得高兴的事情啊!
2012/05/15回复
eugeneeugene板凳
沛熹妈咪 发表于 2012-5-15 16:48
我经常对我那一口普通话的儿子讲。讲返广州话!!!我对我儿子从来不说普通话 ...

高兴!其实父母的作用很大,我不知道有些妈妈说顺其自然是什么意思,是小孩回家说普通话,你还是坚持说广东话?还是小孩说什么,你就对他说什么?我是经常目睹很多明明母语是粤语的妈妈对自己的小孩说普通话,然后说小孩不愿意说粤语,没办法。
2012/05/15回复
不要说我儿子,我同事儿子,今年幼儿园大班,他们两公婆是湖南人,和他们父母就讲普通话,和我们就讲白话 ...
是吗?那幼儿园是粤语授课了?听了很高兴,呵呵……
2012/05/15回复
我儿子自小就由我姑姐照顾,全部说潮州话的,现在一句潮州话都不会说,因为我家婆和我儿子说他不是潮州人不 ...
多可惜啊,多会一种语言的能力多好啊!!!
2012/05/16回复
牛济希:
睇到LZ的帖子,我都深有感触!而家D小朋友返幼儿园已经系普通话英语甘学了~而作为我地的母语---粤语~系无系统的培养的~所以我仔系屋企我无论平时交谈或者教巨读的唐诗故事都系用广州话教的~巨刚去幼儿园个时一句普通话都唔识讲~但是同外地的小朋友讲普通话的老师沟通起来完全无问题~而家幼儿园的学习全部都系普通话,巨的普通话都好标准~反观我侄女~可能我哥嫂无太注重母语的培养~侄女的经常普通话讲得比广州话好~!有D物件巨甚至唔识广州话的叫法~好似普通话的“骗人”,广州话系“扼人”~我侄女就只会用广州话讲“骗人”。  广州人讲粤语~就好似四川人应该识讲四川话,福建人讲闽南话甘~系文化传递~!
查看原文
是啊,是啊。我的女儿因为家庭原因需要学多个语言,所以一句话里面有时会出现粤语、普通话、英语的单词。一旦出现,我都会指正三个词三种语言的发音,然后要求她们用标准的粤语把那句话重新准确地表述出来。我是以粤语教育为主的,我反而一点都不担心她们的普通话。还是那句话大环境有系统教育的是普通话,英语还没有环境但有系统教育,小环境而且没有系统教育的是地方语言,希望双方都讲粤语的父母能重视这个讲母语的问题啊!
2012/05/16回复
我是广州人,我老公是山东人,我女儿一直都是我带大的,所以上幼儿园之前只会听广州话,而且没上幼儿园之前 ...
对,重点在于父母双方是否积极主动跟孩子说母语。
2012/05/16回复
我女成长的语言环境有点儿复杂
有广州话、客家话、部分上海话
她因为学校环境的原因也不爱说广州话
只要妈妈重视,一定没问题的!哈哈……
2012/05/16回复
赵园园:
学好普通话,走遍中国都不怕。
查看原文
现在只要接受过学校教育的孩子,不可能不会普通话啊。只是在确定会一种语言的基础上,能够学多另一种地方语言不是更好?希望父母更为重视地方语言是因为地方语言缺乏大环境和系统的正规教育。重视地方语言的口口相授与普通话的学习并没有冲突的地方。
2012/05/16回复
我希望我宝宝把我们家的人会的普通话粤语和家乡话全部学会
是啊,是啊,那最好了!!我最羡慕懂好多语言的小孩了,哈哈……
2012/05/16回复
不止广州,我发觉我家里那边也是,同学的小孩在家都讲普通话的,本地话反而不太会说,有的甚至听都有问题 ...
所以我不懂怎么大家会觉得只要是广东人就一定会说白话,尤其是那些连听都不会听的小学生,真的不要掉以轻心啊!
2012/05/16回复
yangyangdudu:
我表姐两夫妻都是深圳本地人,说粤语。去了澳洲定居,最近小孩快一岁。我问她:你会不会为了考虑让孩子尽快适应环境,在家都跟孩子说英语不说粤语?表姐答:英语知道基本对话,其他留她去学校慢慢学。我还是坚持在家全家说粤语的。
查看原文
是的,很多广东华裔回来,中国字都不会,但会说白话,都是父母坚持在家跟他们说白话的原因。但华裔的后代就不行了,因为华裔自己本身已经是香蕉人,更倾向于说英语。我认识的一对华裔,带孩子回来都说很懊悔,应该在家里从小跟孩子说白话,现在他们的孩子只会英语……
2012/05/16回复
我个女系幼儿园就讲普通话,但系屋企我地就要佢讲粤语的,无论如何,我地一定要佢讲好粤语.我见到而家好多本地 ...
握手啊,同感啊!
2012/05/16回复
还好,我让粤语在孩子的身上传统承了下来。
握爪,同喜!呵呵……
2012/05/17回复
学哪种语言有这么大件事吗?

我从小讲国语,高中后学会广州话,现在基本见什么人讲什么话。但普通话讲得更 ...
你高中后学的粤语,也认为普通话更为流利,对吧,呵呵……
2012/05/17回复
marsa:
而且怕广州话失传是杞人忧天,语言是什么,只要这片土地还在,粤文化还在,粤式的生活方式、态度不变,粤语就不会消失。
查看原文
事实上,语言是一种文化,一种文化的沉溺,消亡难道没有先例吗?现在不是讨论哪一种语言更重要,更好听。而是对自己的小孩不先教仅靠口口相授的粤语,实在欠妥。毕竟普通话有正规的教育途径,是无需母语为粤语的父母过于偏重而已了。
2012/05/17回复
是啊,人总有一门用得最顺手的语言,只要不影响沟通,为什么非得是某一种呢? ...
你误会我的意思了,不是非得是某一种,而是希望双方父母都是粤语的能对孩子坚持用粤语,毕竟很多粤语的习惯用语没有多少能在书本读到的。
2012/05/17回复
是啊,人总有一门用得最顺手的语言,只要不影响沟通,为什么非得是某一种呢? ...
小孩能掌握多几种语言,而且清楚知道哪种语言是自己的母语,就是排斥其它语言吗?非也,非也
2012/05/17回复
家里对小朋友要求必须讲家乡话
支持兼赞成!无论哪种语言都有其保留的意义。开个玩笑,能跟个别人说秘密时,周围的人都听不懂,不是跟特工用摩尔斯密码般有趣吗?哈哈……
2012/05/18回复
eugene:
如题,也不知道为什么,也许我有狭隘的地方主义思想吧,唉……家里孩子爸爸跟我沟通是说普通话,我知道让他学粤语比较难,毕竟他的普通话也是学回来的,所以不强求他。但我是一定要我的孩子先学粤语的。既然大环境是普通话,那根本就不用担心小孩的普通话学习能力。倒是作为广东人,我很清楚我的的母语是粤语,而且粤语在大陆是没有正规的学习系统,更需要做父母的口口相传以达到保存和延续的一种语言甚至是文化。我认识一对夫妇,互相是老乡,所以都说一口粤语。但有一天我打电话到他们家找那位妈妈,5岁的小孩接的电话居然一句都听不懂我说什么。后来我才知道那对夫妇担心小孩以后在学校学习语文的时候会比外省的孩子差,所以从来在家里都只对小孩说普通话。我听了不说什么,但很难过。然后发现这种现象还蛮多的,不知道是不是同一个原因导致有些父母都说粤语,而偏偏对自己的孩子不说不教呢?我在大学时候碰到一个英国人,普通话说得很溜的,他说他喜欢张学友的歌,所以一直想学白话。可是发现白话比普通话难很多,因为普通话只有四个音,可是白话有9到10个音,非常难掌握,很有挑战性。那时候我才留意到能说标准普通话的外国人很多,但能说标准白话的外国人却少之又少,可见白话的难度。鉴于当下,一般小孩子基本从2-3岁上幼儿园开始就已经可以接触并开口说普通话的态势,根本已经是从小就在煲冬瓜,完全无需担心冬瓜正不正的问题。但若父母视白话是可有可无的一种语言,厚此薄彼的态度,那么小孩子也会越来越偏重说普通话而忽略掉本地语言的很多盏鬼的表达方式。这些都是一种语言的精粹,失去了它们,会说的也只是普通话式的白话了。
查看原文
我在大学时候碰到一个英国人,普通话说得很溜的,他说他喜欢张学友的歌,所以一直想学白话。可是发现白话比普通话难很多,因为普通话只有四个音,可是白话有9到10个音,非常难掌握,很有挑战性。那时候我才留意到能说标准普通话的外国人很多,但能说标准白话的外国人却少之又少,可见白话的难度。鉴于当下,一般小孩子基本从2-3岁上幼儿园开始就已经可以接触并开口说普通话的态势,根本已经是从小就在煲冬瓜,完全无需担心冬瓜正不正的问题。但若父母视白话是可有可无的一种语言,厚此薄彼的态度,那么小孩子也会越来越偏重说普通话而忽略掉本地语言的很多盏鬼的表达方式。这些都是一种语言的精粹,失去了它们,会说的也只是普通话式的白话了。
2012/05/20回复
猜你喜欢

3岁小孩直接上国际班还是普通班?

如何用正确的方式优雅的打开粤语

宝宝说着古天乐版的普通话,该笑还是该哭?!

我家宝宝2岁5个月了,不怎么说话,怎么办?

家人和宝宝说粤语,亲子阅读该用粤语还是普通话呢?

港生宝宝学粤语,幼儿园PK保姆?

热点推荐

广州园博会太会了!随手拍都是大片

周末遛娃不费妈!奥体优托邦实惠还省心

结婚生子换工作 我的这份工已坚持8年

科技助力5个炉齐上阵 35分钟做好饭

论旧区改造 西场菜市场的前世今生

离婚10年50岁了 还能找伴侣吗?

广州女人街女装超市!试穿自由

空辰小馆天一店避坑!4.7 分刷的?

电饭煲版咸香胡椒鸡 满屋都是胡椒香

聚餐福音!广东道美食优惠双在线

旧机场路宝藏餐厅 客鼎客家菜实测

库车海尔巴格的歌舞盛宴 体验绝了

自做辣椒酱简单方便 配面条吃绝了!

查看更多热点 >

回帖