秋水yiyi杰斯妈妈:
请问这位妈妈买的是香港哪间公司的？本计划近期到香港买保险，你不说我还真不知道原来香港的合同条款竟是英文！
查看原文谁说的，我的保单就是中文的，是可以你选择中文或英文的啊
咨询重大疾病保险
13634110家庭理财
全部回帖
杰斯妈妈82楼Ｃoward:
根据您的言语中的疑问,特此简单的作出一些解释,希望解答您对本网站上面的一些实际疑问:Q:中国保监会对大陆这边的规定是，客户必须有住所地址或工作地址在当地，才可以在当地买保险.A:由于两地法律的修订采用不同的标准,所以理论上可以独立分开处理,不宜并论. 此外根据中国保险法律规定,境外人士在中国境内(不含港澳) 境外人士在中国买商业保险，要有合法身份证明，除此以外，一般没有特殊限制。以意外险为例，如果要买1年期的，需要居住1年以上；如果居住不满1年，只能买到更短期的意外险。Q:不知道为什么不对香港的保险做出这样的规定呢？或者说有，只是我们不知道或被代理人操作掩盖过去了？A:①香港是一个自由贸易港口,理论上不会限制任何国籍居民在香港境内的任何投资活动,创业活动,以及享受良好金融投资环境,医疗水平环境,优质生活服务.而实际的保险应用是可以任何国际居民在任何国家投保的,投保时需要遵守当地的投保规则. ②根据<第二次粤港澳深保险监管联席会议>内容,内容涵盖各地保险市场的发展、保险中介人的规管架构以及香港保险公司向内地人士销售人寿保单问题.在香港保险公司向内地人士销售人寿保单这个议题上，与会各方取得一致共识：任何在香港已获授权的保险公司或其委任代理人，如欲在内地经营保险业务，必须先取得中国保险监督管理委员会的许可，并根据许可证的经营范围来经营保险业务。如未获得中国保险监督管理委员会的批准而在内地直接销售保单，即属违规行为。在香港保险公司向内地人士销售人寿保单这个议题上，与会各方取得一致共识：任何在香港已获授权的保险公司或其委任代理人，如欲在内地经营保险业务，必须先取得中国保险监督管理委员会的许可，并根据许可证的经营范围来经营保险业务.如未获得中国保险监督管理委员会的批准而在内地直接销售保单，即属违规行为.Q:前几年来大陆这边卖保险的代理人还遮遮掩掩的，现在可是光明正大地卖了，而且通常还很嚣张！A:根据保险监督处的指引,任何的香港代理人是不可以在中国境内进行销售活动,保障分析,提出到香港投保的邀请.Q:并且还有很多不具备香港保险销售资格的人也在这里叫嚣，通常也就是个介绍的中间人而已A:详细的销售资格应要求代理人提供"保险代理注册号码",并在"香港保监处"提供的咨询方式查验,以便确认该人士的香港保险销售资格.任何不持有香港工作资格的人士均不属于香港保险认可范围,香港保险公司目前并未和任何国内理财公司有直接业务来往,也并不具有直接业务来往资格.Q:买保险服务很重要，但这些中间人把你介绍给什么样的代理人，客户通常在签单之前都是不知道的A:详细的销售过程,应当由当事人与保险代理人/保险公司直接商讨是次的保险计划,并确认双方资格与关系,不建议任何的0接触式销售行为.注:①以上资料均为人手录入,不负责任何词汇输入错误的责任.②大部分资料来源于可信途径,不保证100%资料真实性质.③以上均为个人意见,不具有任何法律效应.祝:事业蒸蒸日上.附:人民网"香港保险性价比更高 内地人赴港买保险热情不减"http://finance.people.com.cn/insurance/GB/15584826.html
查看原文你好赵生！香港的保险正式合同是英文版？那对于不懂英文的人来说彼不是没有保障？到底有没有这回事？另外有人告诉我香港的保险公司条文法规基本上都是参照国际保险法，而内地只是按中国保险法执行相关条文法规，有这回事吗？请问两者有什么区别？
2012/06/15回复
Ｃoward83楼回复 Debbit 的帖子
您好,
回答问题如下:
Q:国内的不给外面的来卖
A:据条文的限制为:不能以销售为唯一目的公开活动,例如在街边派发宣传单张,在国内设立办事处,而私人身份的协助分析,以及引用网络公布信息的转发,这并不涉及销售活动.
Q:也不给里面的去买
A:国内人士可以通过申请赴港定居或赴港工作,参与香港保险的销售活动.
买保险不限制任何的国境人士,任何国籍人士均可以在香港投保.
Q:那你过来卖，让里面的出去买，不就说明有问题了吗
A:销售人员不可兜售保险计划,也不能邀请投保人士到香港投保,不能安排内地人士赴港.
客户主动表示想要了解,销售人员在不涉及邀请投保的范围内,作出一定的条款解释,私人见解,不属于销售活动.
例如:就目前已投保客户,均为客户主动联系并且要求赴港投保,其中不涉及任何邀请成分.
Q:最起码，目前来说是不受大陆法律保护的！
A:从理论上分析,国内产品受国内保障,国外产品受国外保障,两者没有任何冲突.其次我们知道在国内的"维护自身权益"成本以及效益是如何.
Q:不管怎么样，中国就是一个zf监管体制的国家，还没有完全市场化！
A:这正是香港成熟市场的表现所在,买卖处于双方公平承诺要求,并且签署协议,每个客户均有知情权,选择权,选择国产或者进口产品,这都是公平公正的.
Q:为什么要引导个人来跟ZF做抗争呢？
A:这里没有任何的抗争示例,香港属于中国管辖,应用于一国两制效力,仍然采用自主方式管理经济与贸易,此事件仅涉及到保险费用以及保障,属于个人商业行为.
Q:牺牲的会是谁？
A:无人会牺牲,投保人士的身故可以获得赔偿,按照国内的计划和香港的计划,分别赔偿两个不同额度的款项,而且两方支出的保费情况相若.
Q:这个论坛里面的好几个所谓香港的代理人天天都在这里鼓吹算是怎么回事？
A:这是他们的个人行为,不代表保险公司,也不代表整个代理人市场.
Q:难道这不算是违法的吗？
A:某程度上叫做"不合法",不属于"违法"范畴,个人素质的监管不属于行业硬性指标,还请谅解.
以上资讯仅为工作经验之建议,不代表任何保险公司立场.
实际详情还需更多家庭资料以及实际需要价值,更多详情可以短消息联系.
祝:身体健康.
您好,
回答问题如下:
Q:国内的不给外面的来卖
A:据条文的限制为:不能以销售为唯一目的公开活动,例如在街边派发宣传单张,在国内设立办事处,而私人身份的协助分析,以及引用网络公布信息的转发,这并不涉及销售活动.
Q:也不给里面的去买
A:国内人士可以通过申请赴港定居或赴港工作,参与香港保险的销售活动.
买保险不限制任何的国境人士,任何国籍人士均可以在香港投保.
Q:那你过来卖，让里面的出去买，不就说明有问题了吗
A:销售人员不可兜售保险计划,也不能邀请投保人士到香港投保,不能安排内地人士赴港.
客户主动表示想要了解,销售人员在不涉及邀请投保的范围内,作出一定的条款解释,私人见解,不属于销售活动.
例如:就目前已投保客户,均为客户主动联系并且要求赴港投保,其中不涉及任何邀请成分.
Q:最起码，目前来说是不受大陆法律保护的！
A:从理论上分析,国内产品受国内保障,国外产品受国外保障,两者没有任何冲突.其次我们知道在国内的"维护自身权益"成本以及效益是如何.
Q:不管怎么样，中国就是一个zf监管体制的国家，还没有完全市场化！
A:这正是香港成熟市场的表现所在,买卖处于双方公平承诺要求,并且签署协议,每个客户均有知情权,选择权,选择国产或者进口产品,这都是公平公正的.
Q:为什么要引导个人来跟ZF做抗争呢？
A:这里没有任何的抗争示例,香港属于中国管辖,应用于一国两制效力,仍然采用自主方式管理经济与贸易,此事件仅涉及到保险费用以及保障,属于个人商业行为.
Q:牺牲的会是谁？
A:无人会牺牲,投保人士的身故可以获得赔偿,按照国内的计划和香港的计划,分别赔偿两个不同额度的款项,而且两方支出的保费情况相若.
Q:这个论坛里面的好几个所谓香港的代理人天天都在这里鼓吹算是怎么回事？
A:这是他们的个人行为,不代表保险公司,也不代表整个代理人市场.
Q:难道这不算是违法的吗？
A:某程度上叫做"不合法",不属于"违法"范畴,个人素质的监管不属于行业硬性指标,还请谅解.
以上资讯仅为工作经验之建议,不代表任何保险公司立场.
实际详情还需更多家庭资料以及实际需要价值,更多详情可以短消息联系.
祝:身体健康.
2012/06/15回复
以诺千金84楼杰斯妈妈:
你好赵生！香港的保险正式合同是英文版？那对于不懂英文的人来说彼不是没有保障？到底有没有这回事？另外有人告诉我香港的保险公司条文法规基本上都是参照国际保险法，而内地只是按中国保险法执行相关条文法规，有这回事吗？请问两者有什么区别？
查看原文可以选择中文的,除非是代理没跟她说清楚
2012/06/15回复
乐丫丫85楼Q:前几年来大陆这边卖保险的代理人还遮遮掩掩的，现在可是光明正大地卖了，而且通常还很嚣张！
A:根据保险监督处的指引,任何的香港代理人是不可以在中国境内进行销售活动,保障分析,提出到香港投保的邀请.
这点也有疑问，我手上的这份HK保险的计划书上，每页页角上都写明：上述资料只适用中国内地人士。这样看来，HK是专门针对内地人做的这份保险，这和上面说的“任何的香港代理人是不可以在中国境内进行销售活动”不是很矛盾，这份保险到时理赔时是否会有什么争议。
另外，如果投保人移民，身份发生变化，不再是中国内地人士，又会有什么不妥吗？
A:根据保险监督处的指引,任何的香港代理人是不可以在中国境内进行销售活动,保障分析,提出到香港投保的邀请.
这点也有疑问，我手上的这份HK保险的计划书上，每页页角上都写明：上述资料只适用中国内地人士。这样看来，HK是专门针对内地人做的这份保险，这和上面说的“任何的香港代理人是不可以在中国境内进行销售活动”不是很矛盾，这份保险到时理赔时是否会有什么争议。
另外，如果投保人移民，身份发生变化，不再是中国内地人士，又会有什么不妥吗？
2012/06/17回复
Ｃoward86楼回复 乐丫丫 的帖子
您好,职业保险人希望为您提供一些有用资讯:
根据您提及的资料,回答如下:
Q:最近正计划着停掉在国内刚买了一年的保险转去买HK的保险，都是重疾
A:需要注意投保期与保障生效等后期之间的空隙,建议在新的重疾保障生效之后方可取消旧的重疾计划.
Q:这样做值不值呢，退国内这份又会损失多少呢？
A:①由于HK的保险费率是以香港本土索赔率而厘定,所以与国内同类型保险是有不同的计算保费数值程式,从历史数据显示两者保费支出相差可达1/3或者以上,保障额度可以相差两倍或者以上.更多详细的转保所涉及之利益与损失需要由专业保险人详细解析. ②取消一份未满期的保险合约,将会损失投保费用最高的手续费用可以到达100%投保费用,其次取消保单将会获得保单上列明的现金价值.
Q:国内这份是一年交6000多，交20年；
A:由于并不清楚您目前拥有的保障计划,以及实际的条款明细,暂无法解析此份保障计划.
Q:HK这份是一年交1万多点港币，交10年。
A:重疾保险计划应有多种年限的缴费选择,详情应该阅读该保险的简介,或者向您的代理人咨询,更多的计划解析详情则需要您实际的提供保险计划名称/计划书.
Q:目前资金状况两份同时买，有点吃力，怎么办呢？
A:详细的家庭保费承受能力,应当由保险人为您解析,以及设立合适资金的保险计划.
Q:有没有专业的人士愿意帮我这个对数字极不敏感
A:希望本人以及本公司提供的优质服务能够解释您所有的疑问,建议您留下一个联系方式.
Q:我手上的这份HK保险的计划书上，每页页角上都写明：上述资料只适用中国内地人士。
A:根据法律的严谨程度,保险公司有必要提示投保人此计划的适用人群,所以特此印刷字句.
Q:这样看来，HK是专门针对内地人做的这份保险，这和上面说的“任何的香港代理人是不可以在中国境内进行销售活动”不是很矛盾，
A:香港代理人假若持有本建议书,并且在中国境内以代理人的身份向您提供销售演示,计划解释,签署保单投保文件,其中涉及任何一项便会触犯香港保险法律.
此单应由代理人在香港境内为您提供销售演示/计划解释/签署保单投保文件.
Q:这份保险到时理赔时是否会有什么争议。
A:一切的索赔条件以及索赔方式均会记录在保单合约当中,一切遵照双方清楚明白此次销售计划之详情,并且双方确认投保人与承保人关系.
Q:另外，如果投保人移民，身份发生变化，不再是中国内地人士，又会有什么不妥吗？
A:HK保单的投保条件仅在投保期内验证,投保期后的任何条件改动将不会影响保单利益,触犯法律之条件改动除外.
举例为,妻子为丈夫投保,妻子为保单持有人,所有利益归妻子所有,若干年后,夫妻离婚,此时并不影响任何保单利益.
以上资讯仅为工作经验之建议,不代表任何保险公司立场.
实际详情还需更多家庭资料以及实际需要价值,更多详情可以短消息联系.
祝:身体健康
您好,职业保险人希望为您提供一些有用资讯:
根据您提及的资料,回答如下:
Q:最近正计划着停掉在国内刚买了一年的保险转去买HK的保险，都是重疾
A:需要注意投保期与保障生效等后期之间的空隙,建议在新的重疾保障生效之后方可取消旧的重疾计划.
Q:这样做值不值呢，退国内这份又会损失多少呢？
A:①由于HK的保险费率是以香港本土索赔率而厘定,所以与国内同类型保险是有不同的计算保费数值程式,从历史数据显示两者保费支出相差可达1/3或者以上,保障额度可以相差两倍或者以上.更多详细的转保所涉及之利益与损失需要由专业保险人详细解析. ②取消一份未满期的保险合约,将会损失投保费用最高的手续费用可以到达100%投保费用,其次取消保单将会获得保单上列明的现金价值.
Q:国内这份是一年交6000多，交20年；
A:由于并不清楚您目前拥有的保障计划,以及实际的条款明细,暂无法解析此份保障计划.
Q:HK这份是一年交1万多点港币，交10年。
A:重疾保险计划应有多种年限的缴费选择,详情应该阅读该保险的简介,或者向您的代理人咨询,更多的计划解析详情则需要您实际的提供保险计划名称/计划书.
Q:目前资金状况两份同时买，有点吃力，怎么办呢？
A:详细的家庭保费承受能力,应当由保险人为您解析,以及设立合适资金的保险计划.
Q:有没有专业的人士愿意帮我这个对数字极不敏感
A:希望本人以及本公司提供的优质服务能够解释您所有的疑问,建议您留下一个联系方式.
Q:我手上的这份HK保险的计划书上，每页页角上都写明：上述资料只适用中国内地人士。
A:根据法律的严谨程度,保险公司有必要提示投保人此计划的适用人群,所以特此印刷字句.
Q:这样看来，HK是专门针对内地人做的这份保险，这和上面说的“任何的香港代理人是不可以在中国境内进行销售活动”不是很矛盾，
A:香港代理人假若持有本建议书,并且在中国境内以代理人的身份向您提供销售演示,计划解释,签署保单投保文件,其中涉及任何一项便会触犯香港保险法律.
此单应由代理人在香港境内为您提供销售演示/计划解释/签署保单投保文件.
Q:这份保险到时理赔时是否会有什么争议。
A:一切的索赔条件以及索赔方式均会记录在保单合约当中,一切遵照双方清楚明白此次销售计划之详情,并且双方确认投保人与承保人关系.
Q:另外，如果投保人移民，身份发生变化，不再是中国内地人士，又会有什么不妥吗？
A:HK保单的投保条件仅在投保期内验证,投保期后的任何条件改动将不会影响保单利益,触犯法律之条件改动除外.
举例为,妻子为丈夫投保,妻子为保单持有人,所有利益归妻子所有,若干年后,夫妻离婚,此时并不影响任何保单利益.
以上资讯仅为工作经验之建议,不代表任何保险公司立场.
实际详情还需更多家庭资料以及实际需要价值,更多详情可以短消息联系.
祝:身体健康
2012/06/17回复
弹簧影
小狐狸00789楼小狐狸007:
请问这位妈妈买的是香港哪间公司的？本计划近期到香港买保险，你不说我还真不知道 ...查看原文
请问这位妈妈买的是香港哪间公司的？本计划近期到香港买保险，你不说我还真不知道 ...
不是在保险公司买的，是银行的理财经理推荐的。保险合同是英文的没错。不知道现在是不是有简体中文版的合同出了。
2012/06/18回复
