我发觉我女儿对读本没有什么兴趣,可能自身读书也不多,呵呵,要想LZ们学习学习。
晒晒我这段时间入滴英语书。
62186325家有小学生
全部回帖

广州点点妈:
我自己为儿子选择的暑假英语读物:先上绘本,稍后上故事集,看看帮顶的人多不多。[图片]这本书的风格是属于轻松搞笑型的,单从故事情节而言,翻译给低年龄段的孩子读亦无不可,它讲的是一只拒绝与别人分享一切的小恐龙的故事,因为他的小气敏感,大家给他起了个绰号“是我的”,只要是他瞧上的东西,无一例外都会占为已有,然后高呼:这是我的,谁都不许碰,甚至连教学塔楼的钟也要被他用绳子牢牢绑上,因为这个也是属于”是我的”。 他有多不受人待见,瞧瞧下图中小恐龙们郁闷的表情就知道了。[图片]大家可以瞧瞧这页的这段话:HE SNATCHED THE JUMP ROPE AND THE BALLHE THREW THE CARS AGAINST HE WALLAND THEN HE ROARED T ONE AND ALL"MINE! MINE! MINE!"在这段话中,运用三个以ALL组合发音结尾的单词,语调琅琅上口,生动地描绘了一只霸道的小恐龙的开解,一并可以学习的,当然是ALL的组合发音规律啦[图片]IGUANODON SAID." THAT'S NOT FAIR."TRICERATOPS SAID," YOU SHOUD SHARE."BUT THE MINE-O-SAUR YELLED," I DON'T CARE!"THEY ARE MINE MINE MINE!这里则是ɛə 的发音, 同样也是押韵, 不得不承认,这些英文绘本在翻译后,你是比较难保持其语言的韵律,正如我们的唐诗 宋词翻译成英文后,也不再有了那或千回百转或意气风发的韵味一样,这就是语言的魅力啦。 2. [图片]这本则非常适合作为三岁前孩子的亲子阅读读物,画风温馨可爱,大家可以瞧瞧动物宝宝的卖萌照,当然,我是用来给孩子学关于动物的单词的。[图片][图片]3.[图片]THE LOUDEST ROAR这本讲的是一个调皮的大嗓门小老虎的故事,他最喜欢的是偷偷走到别人后面,然后“哇”地一声大叫,把别人吓得魂飞魄散,那么,最后,森林里的动物是怎么联合起来,好好教训了小老虎呢。[图片]4.[图片][图片]这个讲的是大嗓门劳利的故事,他的大嗓门总是让他的父母头痛不已,频频造成的破坏让劳自己也极为难堪,可是后来,他成为了全镇人的英雄,这是为什么呢?5.[图片]图书馆的莉莉[图片]与前几本相比,这本的词汇量会稍多稍难,内容也会稍微复杂一点,但主题胜在是教孩子喜欢上阅读,并且通过阅读去得到发现与分享的乐趣,因为对这个主题比较认同,所以我也入了。
查看原文强大的点点妈!留着学习学习!

2012/07/20回复