那也学一下他们的方言吧,其实听多了也会懂的,不过这婆婆也是,既然知道儿媳妇暂时听不懂,为什么还一定要说方言呢?这不是交流成问题了吗?
跟婆婆语言不通,有经验的妈妈过来支招吧!
254531谈天说地
全部回帖
2012/12/27回复
最近又有一个同事在哭诉,说她 她老公家的方言听不懂,(她是广东的,她老公是外省的)说以前有回去老家吧 ...
2012/12/27回复
studyfun:
最近又有一个同事在哭诉,说她 她老公家的方言听不懂,(她是广东的,她老公是外省的)说以前有回去老家吧!她婆婆都会说普通话。但是自从生完孩子上班后,她婆婆过来给她带孩子,平时她婆婆跟她老公都说家里的方言,她都听不懂,也插不上嘴。(她婆婆其实会说普通话,去外面都会跟别人说话也都是用普通话)。她生气的是平时老讲方言就算了,有一天小孩子喝奶吐了,她就说了什么,也没听懂,问她怎么了,她也用方言讲,后来她老公过去才知道小孩子吐了一身。她当时就觉得很生气。要是说普通话,她说她听到了是吐奶了,肯定会赶紧过去帮忙,但她就是不说普通话,而且她说现在变成了说她老公,她老公说,在家里说普通话不觉得很奇怪吗?所以她觉得要是大家都会方言的话可以说方言,但是有人不会方言还一直讲方言的话也很奇怪啊。其实本来就是这样子!就像几个朋友在一起,有一个不会讲粤语,我们都不说粤语。要尊重别人。
查看原文老公也能听懂我们的方言。不过我在家和父母说普通话的,这样沟通无极限
2012/12/28回复
这个怎么说得有点故意的成份?
这个LG也是奇怪,明明老婆听不懂,那为什么不能稍为迁就一下呢,关键是这个妈妈不是说不懂普通话的嘛,就算老婆要学他们的方言,也得好长一段时间的嘛,说白了是LG的问题
这个LG也是奇怪,明明老婆听不懂,那为什么不能稍为迁就一下呢,关键是这个妈妈不是说不懂普通话的嘛,就算老婆要学他们的方言,也得好长一段时间的嘛,说白了是LG的问题
2012/12/28回复
studyfun:
最近又有一个同事在哭诉,说她 她老公家的方言听不懂,(她是广东的,她老公是外省的)说以前有回去老家吧!她婆婆都会说普通话。但是自从生完孩子上班后,她婆婆过来给她带孩子,平时她婆婆跟她老公都说家里的方言,她都听不懂,也插不上嘴。(她婆婆其实会说普通话,去外面都会跟别人说话也都是用普通话)。她生气的是平时老讲方言就算了,有一天小孩子喝奶吐了,她就说了什么,也没听懂,问她怎么了,她也用方言讲,后来她老公过去才知道小孩子吐了一身。她当时就觉得很生气。要是说普通话,她说她听到了是吐奶了,肯定会赶紧过去帮忙,但她就是不说普通话,而且她说现在变成了说她老公,她老公说,在家里说普通话不觉得很奇怪吗?所以她觉得要是大家都会方言的话可以说方言,但是有人不会方言还一直讲方言的话也很奇怪啊。其实本来就是这样子!就像几个朋友在一起,有一个不会讲粤语,我们都不说粤语。要尊重别人。
查看原文叫她说,不说不理她。
2012/12/28回复
“鸡同鸭讲”
2012/12/29回复