那就要看他说这个词时的表情与语气了，不同的表情语气不同的含义

呵呵，语言这东西还是挺复杂的，谢谢美妈！祝你身体健康，心想事成！

嗨是女性生殖器，佬是男人，连起来啥意思，你明白了吧，翻译成普通话就是死B男人

斯文人任何时候都不会用这个词，很粗俗

非常感谢美妈，让我知道了这词的真实意思，祝美妈家庭和和美美，事业步步高升!

hello的译音啊！！！！！想太多了吧！？

正解啊，聪明啊！

这个说得好，到位

某些人的口头禅，不一定是骂人的话

好象部门的男同事很喜欢这样互相叫,都是笑着叫的,感觉不是骂人的,但听着觉得好粗俗,好在我家男人不用.

嗨佬是称呼男性，嗨婆是称呼女性的。虽然是广州话里面的粗话，但是如果按当时的语气，也会有不同的意思，未必是骂人的。有时好朋友，好兄弟之间一见面也会用，比如“你个嗨佬去边度来啊，甘耐冇见噶”，意思是你这个家伙去哪里了，那么久没有见过你的？
  该信息来自[广妈Android客户端]

很反感用这些词的人。。。

这个解释，笑得我泪水都出来了！！！

不愧是硕士！

凡事往好处想，支持猪妈的旧词新解，哈哈

呵呵 骂人或者开玩笑的话

这个近义词用得真准确