帖子详情

介意婆婆整天叫儿子'捞BB',是我小气么?

11967110谈天说地

全部回帖
LZ不要介怀啊,就像你自己说的,“捞仔捞妹”看用在什么场合来定褒义贬义,本来就是对北方人一个称呼。你既然懂广州话,那肯定知道粤语口语不会文绉绉地说“你像北方人那么喜欢吃面”,而是说“乜你好似捞仔咁中意吃面噶”

我一个同事广州人,老公是东北的,她都经常笑自己个女成个捞妹样子,一点广东人血统都无。有什么所谓啊。
2013/05/25回复
颖猪颖猪102楼
崩口人忌崩口碗
+1
2013/05/25回复
好家长好家长103楼
不必太介意
2013/05/25回复
KUNKUN妈妈:
儿子爱吃面,从一两年前开始,每当孩子要求吃面或者开始吃面时,婆婆就要在旁边念叨“捞BB”(我是广东人,但从小说普通话,广州话会说但不精。就我所知,捞仔,捞女是广东这边称呼外来人外省人的叫法,视场合和语气来定是否有贬义或歧视之意。大致是这样吧。)吃一餐饭下来不知要听多少句这个“捞BB”(再注明一下,这个词的正确发音其实是“捞逼逼”)。在婆婆的概念里,吃面就是北方人的习惯,而且吃面没营养,吃饭才有营养。可是为什么北方人就是比南方人长得高大啊!我LG也爱吃面,他是喜欢吃广州的那种炒面,怎么不见她叫他儿子“捞BB”呢。反正我就是觉得这个叫法很刺耳,很难听,很不喜欢。是我小气么?请广州的MM来给我解释一下,广州话里这个叫法到底什么含义?今天我儿子吃面又被婆婆念叨了,说面没营养啊。我说面没营养,人家北方人吃面也比我们吃得高大啦。婆婆说,那人家吃得多啊。(我儿子一餐吃一个面饼,难道北方小孩每个人一餐吃两三个面饼?)又说,人家北方的面和南方的不同,人家的才有营养啦。人家的是老面,我们的是碱水面。(这个我不清楚,我儿子吃的是虾仔面。难道面不都是面粉做的吗·?而且无论饭还是面,都只是主食,我们还要吃肉,吃鱼,吃菜的啊)
查看原文
也不是什么大问题啦

好像有人喜欢叫自己的伴侣"猪” 难道真的是猪吗
2013/05/25回复
KUNKUN妈妈:
超级版主,你可能是搞错了,此BB非彼BB,正确发音是“捞逼逼”啊
查看原文
我就汗了这个逼不会是指人体生殖器官吧!
我就月了
2013/05/25回复
KUNKUN妈妈:
我是反对地域歧视的,我总觉得婆婆这个叫法里潜意识就包含了地域歧视的观念,我不喜欢她这样给我儿子也灌输这样的观念
查看原文
我赶脚能差不多能理解一点点LZ的意思!
我觉得下面跟帖的美妈有一种观点是很多地方都是说小时候的乳名叫的越难听越是长辈对小孩爱的表现,但是这个婆婆好像只有在小孩吃面或者面食的时候才说要是我肯定爆豆(嘻嘻我也是才知道广东话这个捞是不好的话哈哈

我婆婆就觉得吃饭比吃面条好,虽然我们家也吃面条不过也最多早上煮个清汤伊面啊那种类似的,
我婆婆还说觉得吃饭才是正道,
可是我是北方人,而且还是山西人,吃面那可是天性好不啦
我婆婆还说我“你就不吃老X家的饭”

这话直接激怒我好不好!你说吃米饭就吃米饭吧,还特么升华到不吃谁谁谁家饭了,要这么说我妈跟我爸一辈子了就一辈子没吃过我们老O家的饭咯!月了
2013/05/25回复
monmonmonmon107楼
如果你不喜欢就直接跟婆婆说吧,心里有条刺对大家都无益。
我有个亲戚,也是经常在我们面前叫孙子捞仔,不过她是很疼很疼孩子的。
2013/05/25回复
我女也喜欢吃面,吃饺子云吞,老妖见到一定会话距“捞西”,我都费事理距,这种人讲多浪费口水。 (来自手机端的回复)
2013/05/26回复
清影MM清影MM109楼
我女也不喜欢吃粥和饭爱吃面条,我自己都叫她北妹捞妹啦,并没什么吧!
2013/05/26回复
儿子爱吃面,从一两年前开始,每当孩子要求吃面或者开始吃面时,婆婆就要在旁边念叨“捞BB”(我是广东人, ...
嗯,外面买的面是会有很多添加剂的~~`那你自己给他擀面吃罗,,包子,馒头都可以..然后你叫老公捞爹爹
2013/05/26回复
猜你喜欢

惭愧,孩子4岁了仍没解决吃饭问题,求教

朋友介绍的月嫂懒得像猪一样

南方,或者说广东,真的不吃面吗?

吐槽下,二年半独带双胞胎的一些酸甜苦辣

产前曾发贴说婆婆是个受气包。现在宝一百天了,也说说,腹黑婆婆大揭密!!

我和农村婆婆的相处之道

热点推荐

带娃去大澳渔村 泡水吃海鲜,晒成小黑炭!

小学三年级写作业到11点 真的无法接受

不可思议!在市场被偷走半只鸡!

房子卖不出?还不如装修好继续住

在家用电饭煲煮关东煮 好吃没负担

2025妈网装修交流群 省钱不踩坑

实现牛腩自由!电饭煲焖腩超省心

三升四,小孩对KET排斥,每天就是看中文书

分享生活#国泰平安

被挑食娃夸爆的午餐!芝士焗南瓜牛肉饭

强降水+8级大风!强劲冷空气已启程!多地高

58送上门的烧鸡 皮脆肉嫩还带竹筒粉

梅花园阿强家吃哭了!记忆中的味道

查看更多热点 >

回帖