烦恼：给宝宝读书讲故事应该用粤语还是普通话？

   儿子18个月，一直以来，我们和他沟通都以粤语为主，身边的语言环境（邻居们）也九成都是以粤语为主，但我家儿子学讲话比较慢，现才会讲一些单字-----粤语。
   虽然才18个月，但他非常喜欢阅读，我也一直是以粤语给他读书讲故事的，但有些字眼粤语读起来毕竟比较别扭，而且考虑到认字问题，以及以后读书求学中普通话的使用更广泛等问题，我不得不头疼这个问题：到底在给孩子读书讲故事的时候，以后用粤语还是普通话？！！！！！！！！而且，我发现用粤语的时候，孩子很投入，用普通话给他读，他通常都一副茫然的样子，或者很快就兴趣缺缺。真是烦恼。

   各位妈妈，你们觉得应该如何？请大家支支招啊！！！

2013/07/13

全部回帖

小海马的春天楼沙发

gotocool:

我家女儿母语我给选的是广州话，**普通话广州话双语了。一开始讲故事也用广州话，后来也会用普通话，女儿还会自己选择，一会要求说广州话，一会要求说普通话。同时还在教她说英语及雷州话。所以我支持用广州话讲故事，书面语虽然是普通话，但口语广州话比普通话灵活丰富多了。故事可以讲得活灵活现。

查看原文

请问你是等她彻底会讲话之后再给她学第二种语言的还是刚学讲话就开始多语种？因为我儿子正在学讲话，才会说一些单字，我怕这时多语种反而不利于他学讲话，到时哪一种都没学好，本来他开口说话都比较迟。

2013/07/14回复

小海马的春天楼板凳

yupilydia:

平时用粤语沟通，讲故事用国语，我仔就系甘样，讲种语言都掌握得好好，而家开始讲英语故事，也听得很投入。我认为关键是大人讲故事时的语气同投入程度，讲的时候吸引人，用什么语言都不重要，就好似音乐一样是无国界的！该信息来自[广妈Android客户端]

查看原文

“平时用粤语沟通，讲故事用国语，我仔就系甘样”-------请问是从学语期（刚开始学说话）就这样了吗？

2013/07/14回复

chuhan25284楼

Belucky:

现在很多本土的广州人本身自己夫妻两都是广州市人但小孩却说不出几句地道的广州话来 ...

查看原文

对，阅读和任何学习时间都用普通话，平日就用母语。这样很好的！平日用母语亲切，学习用官方语言正规些，方便孩子接受所有载体的知识。

2013/07/14回复

Vivi_Ma5楼

女儿从小就学普通话，但现在广州话只会听不太会讲．

2013/07/14回复

申城宝宝6楼

小海马的春天:

儿子18个月，一直以来，我们和他沟通都以粤语为主，身边的语言环境（邻居们）也九成都是以粤语为主，但我家儿子学讲话比较慢，现才会讲一些单字-----粤语。虽然才18个月，但他非常喜欢阅读，我也一直是以粤语给他读书讲故事的，但有些字眼粤语读起来毕竟比较别扭，而且考虑到认字问题，以及以后读书求学中普通话的使用更广泛等问题，我不得不头疼这个问题：到底在给孩子读书讲故事的时候，以后用粤语还是普通话？！！！！！！！！而且，我发现用粤语的时候，孩子很投入，用普通话给他读，他通常都一副茫然的样子，或者很快就兴趣缺缺。真是烦恼。各位妈妈，你们觉得应该如何？请大家支支招啊！！！

查看原文

广州本土儿歌适合用粤语诵读，这样才体现其味道。但涉及书面语，建议使用普通话。同样道理，这样才体现味道。以后宝宝上学后作文和阅读用的都是普通话。至于口语，两者皆行。

2013/07/14回复

贝拉小妞7楼

小海马的春天:

儿子18个月，一直以来，我们和他沟通都以粤语为主，身边的语言环境（邻居们）也九成都是以粤语为主，但我家儿子学讲话比较慢，现才会讲一些单字-----粤语。虽然才18个月，但他非常喜欢阅读，我也一直是以粤语给他读书讲故事的，但有些字眼粤语读起来毕竟比较别扭，而且考虑到认字问题，以及以后读书求学中普通话的使用更广泛等问题，我不得不头疼这个问题：到底在给孩子读书讲故事的时候，以后用粤语还是普通话？！！！！！！！！而且，我发现用粤语的时候，孩子很投入，用普通话给他读，他通常都一副茫然的样子，或者很快就兴趣缺缺。真是烦恼。各位妈妈，你们觉得应该如何？请大家支支招啊！！！

查看原文

读书认字肯定要用普通话啦！

2013/07/14回复