怎样培养孩子形成英语思维?
9871幼儿园早教
根据有关部门调查显示,在非英语专业的硕士、博士生中,有80%的人能够利用英语进行写作、阅读,但能够正常交流的却不足10%,能讲英语的本科生则更是少之又少,几乎成了“国宝”。我们不禁要问,造成今天“哑巴”英语和“中式英语”状态的根源是什么呢?答案就是,我们不会用英语思维。所以每听到英语或每想说英语时总是要先和汉语一一对应,才能理解,才能说出。这就造成了思维的延迟,总是觉得跟不上,表达方式也是按照汉语思维,“中式英语”也就这样炼成了。
会用任何语言正常交流的前提是必须能用这种语言思考,也就是具有用这种语言思维的能力,做不到这一点的话就永远不能正常交流。可是为什么我们学了十多年的英语都没有英语思维呢?
?大家不妨可以回想一下自已学英语的过程:学每个单词时都是通过背它的中文解释学会的,而且我们一直非常注重学习语法规则。但是西方语言学者已经发现“翻译”和“语法”不但不帮助我们提高交流能力,反而阻碍英语思维。
那么,我们的孩子怎样学习英语才能不重蹈我们的覆辙,才能会用英语思维呢?儿童的母语获取过程是这样的:孩子在最初听到任何语言的时候,开始是什么都不懂的,语言对他来说只是一个声音的信号,那他是怎样理解的呢?他是在出现语音的时候,对当时的场景图像的观察,而猜测这些词句大概代表的含义,并与图像进行联系,经过几次反复的刺激后,形成对这一语言符号的“条件反射”,然后在他大脑的语言区的位置形成母语的语言区,从而形成母语思维。 既然母语的思维是这样形成的,那么英语的思维也必须经历同样的过程才能形成。即猜测--形成条件反射--建立语言区--实现英语思维。根据美国著名语言学家克拉申的理论,孩子的英语能力应该是下意识自然获得的,而不能靠理性的学习。因为靠理性学习无法形成英语思维,因此也就无法实现自如交流。由此我们知道,孩子的英语学习必须有英语环境的支持,从而让他形成英语思维。
然而,我们要怎样才能为孩子提供这种英语环境呢?送到国外当然是最好的办法,但是对绝大多数家庭并不现实,能不能不出国也能有这样的环境呢?答案是:当然能。瑞思学科英语全英文的教学环境,正是为孩子们的语言学习提供了这样一个良好的学习环境,内容丰富,生动有趣的多媒体互动式教学,让孩子们在游戏中学习,在学习中得到快乐,并在潜移默化中培养出孩子的英语思维,更好地把英语思维运用到语文、数学以及自然科学等其他学科知识上,达到语言学习与学科学习双赢的局面。
2013/12/07