中文版的我也买了,实在是喜欢,中文的故事要长些,看来纸板的是为了配合低幼,有所删节,照出同一页的,大家可以参考下,如果觉得英文的太贵,也建议收这本中文的,故事真的很有意思。
[img=600,0]http://img2.ebama.net/forum/201208/01/154136h0aounevpar9ph.jpg[/img]
先来张合照——
姑娘最喜欢图片里的第二本Farley Farts,中文也有引进,叫《皮皮放屁屁》,按钮声就是放屁的声音{:soso_e120:},很有意思,把中文的介绍贴过来,大家了解下——
“小青蛙皮皮遇到一个问题,他忍不住要放屁屁。
他的妹妹觉得很好玩,但是他的爸妈和老师却不高兴。医生说这只是肚子里有臭气,慢慢会好起来。可惜的是,好得太慢了。
皮皮设法忍住放屁,结果更糟:他的肚子膨胀得像个气球,带着他飘向高空……
漫画风格的插画,以及逗笑的文字,叙述皮皮一家人学到一个道理:放屁受人取笑,总比忍住不放而痛苦不堪好得多!”