(原创)全职妈妈香港读硕记
1010282谈天说地
自从儿子出生,我虽然有时还帮着老公打理一下自家小公司的事,基本上大部分时间做着全职妈妈:从奶牛到早教,再到幼稚园,每天过着忙碌而又充实的生活,快乐并幸福着。转眼儿子该上小学了,全职妈妈闲不住了,于是开始考虑重回社会了。
2014/12/21
全部回帖
成功入学,这才是万里长征第一步。9月13日的迎新会,让我陷入了深深的忧虑中:老师和院领导的发言都是英文,象我这样毕业多年,生活工作中完全不用英语,早就还给了老师的人根本听不懂! 这时我才知道,在香港,除了中文专业的课程是用粤语或普通话授课,其他专业基本都是用全英文授课,作业和考试也是用全英文完成。
2014/12/22回复
Dr.T女士也是我这个专业的任课老师,分专业交流时我心虚地用中文问她,象我这样英文不好的学生该怎么办?她告诉我:只有每节课上完后及时温习老师的PPT内容,不要积累很多欠债才可能顺利毕业。好吧,我是笨鸟我努力吧。于是整个学习期间我都严格地按照老师说的去做,一年下来,我在手机有道词典上查了上万个生词,才算理解了各科老师教的内容。
2014/12/22回复
老公对我上学的事是全力支持,主动承担了照顾孩子的责任,并在开学前花了一整天时间帮我在红磡租到一间比较大的房间(同住的是两个理工大学的女博士后,我的学历最低
)。头两个月,我因为学习内容太多必须要利用周末的时间,连深圳的家都不敢回,于是他们两父子来红磡探我。怕耽误我学习也不敢久留,当天来当天就要回。我目送一大一小两个身影在我的视线中渐渐消失,眼泪就不争气地使劲流。回到房间后,又忍不住给远在内地的父母打电话哭诉一通后才逐渐平复下来,完了再收拾心情接着学习。
)。头两个月,我因为学习内容太多必须要利用周末的时间,连深圳的家都不敢回,于是他们两父子来红磡探我。怕耽误我学习也不敢久留,当天来当天就要回。我目送一大一小两个身影在我的视线中渐渐消失,眼泪就不争气地使劲流。回到房间后,又忍不住给远在内地的父母打电话哭诉一通后才逐渐平复下来,完了再收拾心情接着学习。2014/12/22回复
每门课程要完成的功课包括一个presentation(就是自己选题并制作的一个PPT,然后用英文演讲15~30分钟),两个assignment(就是选好题后用英文写2000~5000字的论文),老师限时提交。Presentation,assignment和考试都在最终成绩中分别占一定比例,每项都要pass了,这门课才算通过了,相应的学分也才能成功拿到手。
2014/12/22回复
要完成每一次作业,对于我来说都是一次艰难的考验,头一两次我完全没有信心,总是对老公说我读不下去不读了。老公总是安慰我说那也没关系,试试看不行就算了。说归说,我还是要想办法呀!好在课程的内容我还是弄明白了的,我的思路也还是比较明晰,关键是要用英文完成就太为难我了。我决定用中文先写出来,再尽力去翻译成英文。刚开始有些翻译完的句子简直惨不忍睹,不对照中文连我自己都看不懂,只好向室友求助。感谢室友小陈的帮助,经她的润色,我的第一次作业居然得了B,而班里不少英文比我好的内地学生因为不理解老师的要求而得了C-,经求情才被同意重写。
2014/12/22回复

