锄禾

锄禾日当午

汗滴禾下土

谁知盘中餐

粒粒皆辛苦

两个月前，是这么翻译的：“农民伯伯去种玉米，太累了都出汗了，谁都吃农民伯伯种的玉米，农民伯伯太辛苦了，他们一个个的都累死了”

两个月后又有了新版本：“农民伯伯刚种上玉米，太累了都出汗了，到底是谁吃了农民伯伯种的玉米？农民伯伯太辛苦了，早晨吃了个凉馒头就去干活了。”