小学生学汉语和学英语的区别。
264010家有小学生
你当然会说,区别大了,一个是外语,一个是母语,怎么能一样呢?
怎么能不一样呢?
中文词汇不多吗?语法不复杂吗?外国人都说中文是世上最难的语言之一,那么一个一岁多的小孩,什么语言基础都没有,没上过学、智力待发展,就开口学讲中文,难度应该很大啊,那为什么绝大多数情况下每个小孩都能顺畅地学会说话呢?为什么那么小的孩子,不会忘记“桌子”、“椅子”怎么说、不会出现口音问题、不会出现句子的语序错误?
答案很简单:他身边所有人都在讲中文,他每天听到的都是中文,同一个词、同一个句子他可以跟妈妈重复很多遍,他可以模仿身边人和电视里人们讲中文的口音。
这就是一个孩子学会母语的过程。
这也可以是一个孩子学英语的过程。
所以,要学好英语,就要把英语当成母语来学。不是说疯狂背单词、疯狂读课文,而是说要模拟小时候学母语的过程,用同样的方式来学英语。
也就是说:
1. 要处在一个讲英语的环境中,最好身边都是以英语为母语的人士;
2. 听到的、看到的、接触到的都是英语;
这两点相信大家都不难理解,现在很多父母也非常愿意带孩子出国或者给孩子请外教,就是为了尽量营造一个纯英语的环境。
但还有最重要的一点:
你在学会母语的过程中,没有刻意背过单词和语法,而是通过聆听、模仿、复述父母教给你的词句,慢慢学会说一个词、一个句子、一段话。主谓宾的顺序是怎样的、哪些词应该搭配哪些词,都是从日常对话中不知不觉掌握到的,而不是有人先告诉你,语法结构是怎样,你再去有意识地按照这个结构造句。
所以,传统教学中让孩子背单词、背语法规律的做法,其实是不自然的、反天性的,只会会让孩子越来越远离英语。就算单词全部背熟了,也很难做到像讲母语那样流利地讲英语。
在孩子学英语的入门阶段,很多具体问题,比如家长们最关心的单词不会读、记不住的问题,都是因为没有用学母语的方式来学英语——想想看,小孩子学说话的过程中,会忘记“妈妈”这个词怎么说吗?存在“词语记不住”的问题吗?
要想解决这个问题,得先想想,我们小时候学语文,碰到不会读的字,老师怎么教的?
对,读拼音。学拼音时,我们都是先读声母韵母,再学4 个声调,然后把声母和韵母组成一个拼音,按照4个声调来读。
其实英语也一样。
从简到繁,逐渐认识单词,而且没有任何死记硬背的成分,纯粹通过大量的朗读来培养自然语感,而且在此阶段也并不要求孩子背诵单词理解词义,只针对拼读进行练习和巩固。
最重要的是,通过这种学习方式,还能锻炼孩子的辨音能力,比如说,“ap”、“pl”、“tion”这些音节,孩子读过很多次,也听过很多次,以后只要这些音节在单词中出现,就一定能听出并拼写出来。
凭借这种“听音记词”的能力,application这样的长单词也可以很顺畅地拼写出来,根本不需要再刻意去背单词。这就是为什么很多英语好的人,不需要死背单词,并不是因为他们记忆力好,而是因为他们熟知音节,听到就能写出来!
上面介绍的这种方法,叫做“自然拼读法”,是美国学前班孩子学英语使用的方法(恩,就跟我们的学前班孩子学拼音学语文一样)。像美国孩子一样学英语,怎么还愁学不会呢?
所以,爸妈们注意了,要让孩子从小打好英语基础,就不要一味给孩子灌输单词课文语法,而要选择最原汁原味的英语学习法,让孩子像学母语一样学英语。
不过,道理是这样,实施起来却未必顺利。
首先,爸妈的英语如果不够好,怎么教孩子拼读呢?再者,说好了得有一个纯正的英语环境,国内的孩子又该怎么办呢?
找补习班可以吗?大多数补习班还停留在“背单词→读课文→讲语法→考试”的阶段,课外再上这种班,只会给孩子徒增负担。
所以找外教是比较明智的选择,最好找那种转么从事少儿英语教育的外教。现在线上学习越来越流行,主要还是方便,省时省力,价格又比那种线下的培训班低,可以去试一试。只要有网络,随时随地都可以和外教学习。我知道一家网上在线的外教机构,那里的外教都是拥有数十年的外教经验,让孩子对每一堂外教课的期许变成是在听一个有声故事,还可以在游戏互动的程完成课程目标,养成学习的好习惯,学习过程中的情景式母语对话让孩子身临其境,激发学习的兴趣。留下免费试课地址:【http://www.aliceabc.com/lp?vs=50】,可以和孩子一起去听课看一下,看这种教学方式适不适合孩子,但是建议多去试几家的看看,毕竟每个英语教学机构的教学方式都是有所不同的,不一定适用每一个孩子,所以要多去试试,找到适合孩子的。
2017/10/27
