民间团体救灾特刊 第三期（5月16日情况通报）
本期包括：
l
前线情况
l
目前民间组织可用的救灾物流点
l
后方情况
l
志愿者需求
l
NGO风向标

前线情况

l
绵阳市驻京办表示，希望大家不要只关注伤亡人数最多，最集中的区域，还应关注一些受损较轻，但依然有救援需要的乡镇。NGO可以了解这些区域的信息并反馈。

l
从各地赶往灾区的民间组织纷纷和成都5.12民间救助服务中心(www.rivers.org.cn，由多家民间组织共同参与和建设的救灾网络，郭虹为总协调，办公点在河流研究会)取得联系。经过讨论，成都512民间救助服务中心发布了具体需求和工作分配，信息详见http://www.rivers.org.cn/512/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=37，希望要进行救灾行动的民间组织尽快和成都的相应组织实现对接。

l
从5月15日开始，各地NGO组织与成都市的各民间组织进行了多次工作协调，初步确定了相关的分工及各负责人和机构的联系方式。一个包含范围更广的中国各地民间组织协会救灾网络初步形成。该非实体的网络主要用于沟通信息，便于各组织选择适合自己的工作方向。各组织成都前线的初步联络方式见http://www.rivers.org.cn/512/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=35

l
联合救灾网络截止到5月16日的前线民间救援行动情况汇总发布在http://www.rivers.org.cn/512/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=40

l
从各地运往成都的物资由于难以进入第一线，目前开始积压，急需有地方政府的帮助，允许物资进入灾区或进行其它安置。我们吁请民促会等与政府部门联系密切的NGO提供帮助。如有人可提供帮助，[email=请联系本刊编辑<a href=]laolu22222@gmail.com[/email]" target="_blank">请联系本刊编辑laolu22222@gmail.com。另，目前灾区大部分地区不急需水和食物，急需药品。药品种类见http://www.ngocn.org/bbs/viewthr ... e%3D1&frombbs=1

l
联合救灾网络虽然已经开始运作，但目前信息处理的速率还不流畅。尤其是从成都向外收集发布信息的量和速度还不能满足后方众多民间组织协调行动的要求。急需有更大的信息协调能力。目前成都信息由河流研究会协调，NGO的信息汇聚和中转由NGOCN和震旦纪公益信息中心协调，志愿者服务由多背一公斤协调。信息尚未同步。大家需要同时关注
以下四个网站的信息

http://www.rivers.org.cn/512/Index.asp，

http://ngoaid.blog.sohu.com/

http://www.ngocn.org/bbs/forumdisplay.php?fid=43&page=1

http://dizhen.1kg.org/。我们将尽力做信息同步。

l
成都民间组织救灾服务中心成立心理干预小组 **号码：5372597
http://www.aibaiglbt.org/bbs/vie ... &extra=page%3D1

l
由于到前线的志愿者太多，难以协调管理，目前出现一些混乱，如越野E族抱怨受到干扰。http://ngoaid.blog.sohu.com/87499283.html。请愿意进行志愿者管理的机构参与进来。

l
北京梁漱溟乡村建设中心派出的前线队伍分为两个部分，一部分赴都江堰，一部分留在彭州市升平镇，详见http://ngoaid.blog.sohu.com/87553956.html

l
希望之光论坛的水草到达北川，目前需要一些帮助。
详情请见：http://www.lohcn.org/forum/viewt ... der=asc&start=0

l
贵州小组发回信息急需药品和物品详见http://ngoaid.blog.sohu.com/87563732.html

l
云南户外爱好者组成的云南户外救援队到达绵阳安县茶屏进行救援

http://www.ngocn.org/bbs/viewthr ... &extra=page%3D2

l
陕西妇研会、阿福等10家组织“先遣部队”16日零晨抵达成都，详见http://ngoaid.blog.sohu.com/87554666.html

l
无国界医生开始帮助救灾http://www.msf.org.hk/public/main2

l
圣爱服务中心带药品到达成都

目前民间组织可用的救灾物流点

l
都江堰上峨乡救助中心
l
详情见http://www.ngocn.org/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1

l
江苏小组联系的物资接收点：成都市金牛区荷花池肖家村二巷112号金牛区社区服务中心

l
北京，四川省政府驻京办，四川大厦那里24小时接受物资。
物办公点：在阜成门外大街1号四川大厦东门底楼设立救灾捐赠点。可直达成都。联系电话：68364718　　17点后在21楼，24小时值班电话！

后方情况

l
自然之友重庆小组正筹建四川灾区物资中转中心，联系方式将确认后公布。

l
希望参与救灾的各机构负责人向我们通报贵机构的救灾动态，十分感谢，详情见http://www.ngocn.org/bbs/viewthr ... &extra=page%3D2

l
商务部委托民促会为抗震救灾开展资金和物资的捐助活动，详见网站www.cango.org

l
单位名称：四川省国际民间组织合作促进会
地    址：四川省成都市人民北路一段15号林业大楼B座512室
邮    编：610081
联系人：  许川 祃红蓉 周望宇 郑倩德
联系电话：028-83236996  13688042688
相关民间组织可以和他们联络物资和钱款的安置。

l
成都、北京、广州、昆明、西安、上海等多个城市的组织纷纷开会讨论，确定工作计划，发出倡议，成立联合行动小组。

l
富平学校动态http://ngoaid.blog.sohu.com/87549099.html

l
在行动收到首批赈灾物资http://ngoaid.blog.sohu.com/87513156.html

l
绿色和平：Gerd致慰问信给周生贤部长http://ngoaid.blog.sohu.com/87528886.html

l
TNC取消摄影赛颁奖典礼，支援灾区重建http://ngoaid.blog.sohu.com/87509010.html

l
绿家园：绿丝带行动http://ngoaid.blog.sohu.com/87582920.html

l
台灣環境資訊協會 陳瑞賓建议成立捐款监督小组，以监督状况款的使用。

l
守望家园发表《有关汶川大地震救援中部分善后工作的第一次建议》

l
http://ngoaid.blog.sohu.com/

志愿者需求

l
请志愿者关注成都电台信息http://www.cdbs.com.cn/，注意工作前辩明信息真伪

梁漱溟乡建中心志愿者需求：http://www.ngocn.org/bbs/viewthr ... &extra=page%3D2

l
心理支援论坛版区已经建立，欢迎愿意提供相应志愿服务的专业人士使用这个工作平台。 http://www.aibaiglbt.org/bbs/forumdisplay.php?fid=158

l
后方协调中心拟和前线一起建立以行政区域为划分的信息片区。主要收集和发布相应区域(如广元市青川县，德阳市什肪县)的物资和志愿者需求和供给情况。请有能力和意愿进行此项工作的组织和个人和本刊编辑联系。

l
sunshine_lucia@hotmail.com，alohayayo@hotmail.com，laolu22222@gmail.com

l
从前线反馈的情况分析，一线的救援主要由军队和政府主管，进入最危险的重灾区的所有民用车间都禁行．只有红十字会和军队及政府运物资车间可通行．

目前民间组织在前线可以进入的领域主要是一些受损较轻，交通条件较好的地区，以及以下工作：

1) 受灾区民众转移和安置的帮助。比如成都、绵阳的体育馆的灾民临时安置等。

2) 详细的收集不同区域的不同物资需求，以帮助后方进行物资调配。比如有的区域现在需要万能充电器，有的区域现在需要食品袋等信息。

3) 详细了解已有的政府救助中心的需求，帮助分配资源。

4) 心理支持

5) 寻亲。帮助登记信息，寻找亲人。

6) 秩序维持。据前线记者报道，有些区域存在有少数不法分子趁灾自肥的行为。由于目前警力都在第一线抢救，因此需要有志愿者帮助当地的民兵等维持秩序。

l
一线的志愿者需求信息可见http://www.cdbs.com.cn/

NGO风向标

l
由于道路塌毁，后方大量的志愿者无法进入前线。本特刊在寻找志愿者可以参与的工作内容之外，建议有机会接触到救灾军人和医务工作者家族的志愿者，对这些家庭表示慰问。奋斗在前线的战士和医务工作者，他们是最可爱的人。
l
目前进入灾区的民间力量很多，因此与政府的合作程度决定了某一个组织是否能够顺利参与到救灾工作中来。本特刊提醒各参与救灾工作的民间组织在前往第一线之前，先了解目的地情况，通过各种渠道沟通与政府部门的关系，以免被动。

分工：

成都协调：
陆非： fuyulu@gmail.com
安猪： 1kg.project@gmail.com  电话：13910200680
物资筹集：薛启婵13980018440
救助中心：吕蓓13880725254

后方协调：
丽娜：email：lucia.sinian@gmail.com   msn：sunshine_lucia@hotmail.com

NGO信息沟通：
丹薇email:alohayayo@gmail.com msn:alohayayo@hotmail.com，民间赈灾行动机构交流**：25438771

志愿者信息沟通：512china@gmail.com，dizhen@1kg.org

志愿者管理：msn: liumingmin_1985@hotmail.com
清雅 QQ：14935041
胡洁：QQ：87740741

特刊：
老卢：email：[email=laolu22222@gmail.com,<a href=]laolu22222@hotmail.com[/email]" target="_blank">laolu22222@gmail.com     msn：laolu22222@hotmail.com

5月13日清晨，协作者与身处四川的劳工志愿者取得联系，他所在的温江距离汶川50公里，此时依然在雨水与震颤中。他说：“昨天地震很厉害，现在情况已经转好。电力已恢复、座机可以通话。如果需要我帮助提供灾区情况，随时联系我，我离重灾区都江堰仅8块钱的车程。” 面对灾害，每一个人都怀有相同的想法，开始行动，尽一己之力，为灾区人民提供力所能及的帮助。因为正在经受灾难的，是我们父老乡亲，兄弟姊妹。 北京协作者长期关注灾害救助，03年紧急启动“北京外来工预防非典型肺炎暨减灾能力建设”救援活动，04年发起创立了“灾害管理志愿者网络”， 致力于培育中国本土灾害管理志愿者，探索动员民间力量参与灾害管理的本土化模式。 相隔较远，我们无法为灾区人民提供直接的帮助，结合以往经验，我们提出以下建议，希望为家乡父老尽一点绵薄之力： 1.面临地震灾害，最需要的是帐篷。在采购帐篷时，需注意小型帐篷与大型帐篷相结合。暴雨过后，天气会转为闷热潮湿，大帐篷开口较多，利于通风，可用来集中安置老人、儿童，同时代替教室，使灾区学生尽早复课；2.部分灾区电力中断，建议大量采购、发放可手动发电的电筒，小商品市场有售，价格很便宜；蜡烛、万用火柴也需常备；3.保障灾区人民的饮食，准备固体酒精与简易炊具，如：野炊灶，以及方便食品；4.准备防雨保暖用品，雨衣、雨靴、油毡、油布等，如果条件有限，塑料布也是很好的替代品，且价格低廉，便于采购；5.准备药品，以简单的家用药品为主，消炎药、肠胃药等，抗生素类药品请在医生指导下使用；6.设立通讯联络点，放置卫星电话，方便与外界沟通联系；7.发放小型收音机和电池，使灾区人民及时了解到外部信息，缓解精神压力；8.灾害之中，提请大家关注照顾老人、妇女、儿童，尤其是孕妇，他们更需要帮助。 温家宝总理已经赶赴灾区，我们看到，政府正采取各种措施维护社会稳定和人民生活正常运行；医疗、救援机构的工作人员也与第一时间奔赴灾区，努力将灾害所造成的伤亡控制在最低限；社会各界正积极关注、献技献策。在这个特殊的时期，作为一个民间组织，协作者可以提供以下参与方式：1.灾害管理培训；2.紧急救援、重建咨询；3.在北京、南京打工的朋友，有任何困难，可与我们直接联系。 联系方式：北京协作者：010-6406-2702，010-8621-9405南京协作者：025-8651-6151 面对如此重灾巨创，普通人柔弱之躯所蕴含的善良与坚强，是我们不可催的希望。我们为灾区人民感动，他们在剧烈的震荡相互扶持，于漫漫长夜中彼此温暖，面对废墟，他们流泪，泪水后的双眼依然充满坚强；终有一天，他们将再一度微笑，笑容的背后，需要我们共同的努力。希望从不抛弃弱者，因为希望就是我们自己。  北京市协作者文化传播中心南京市协作者社区发展中心2008.5.13

影音]你知道和不知道的—5.12汶川地震纪录（欢迎广为传播） http://www.ngocn.org/bbs/viewthread.php?tid=9771 文件说明：这个影音文件以及附件的三个同样内容不同文字的PPT（中文简体、中文繁体以及英文）都是来源于同一个英文PPT，叫Don't know and do know. 据说是上海某外企的一个四川职员做出来的。因为到手时，已经转了不知道多少次，无法查证作者的姓名，在此向作者致敬！ 在此，感谢NGOCN翻译组的义工们，在工作繁忙的状况下，用了一个晚上时间把这个PPT翻译成中文并定稿，今天才得以有机会让更多的人看到。 他们唯一的愿望就是：让更多的人看到那些遭遇了苦难的人们，究竟遭受了怎样的痛苦和艰难，引发更多的人关爱和珍惜生命，共同支持我们的同胞共度难关。

影音]你知道和不知道的—5.12汶川地震纪录（欢迎广为传播） http://www.ngocn.org/bbs/viewthread.php?tid=9771 文件说明：这个影音文件以及附件的三个同样内容不同文字的PPT（中文简体、中文繁体以及英文）都是来源于同一个英文PPT，叫Don't know and do know. 据说是上海某外企的一个四川职员做出来的。因为到手时，已经转了不知道多少次，无法查证作者的姓名，在此向作者致敬！ 在此，感谢NGOCN翻译组的义工们，在工作繁忙的状况下，用了一个晚上时间把这个PPT翻译成中文并定稿，今天才得以有机会让更多的人看到。 他们唯一的愿望就是：让更多的人看到那些遭遇了苦难的人们，究竟遭受了怎样的痛苦和艰难，引发更多的人关爱和珍惜生命，共同支持我们的同胞共度难关。

天涯来吧有很多发布的伤员名单以及救助点名单
http://laiba.tianya.cn/laiba/Community?cmm=27313
这些名单是在不断及时更新的。

我查了一下，尚没有茂县两位工友亲人的名字。

由网友建的寻亲网 http://www.xunren110.org/

尊敬的各位机构负责（联络）人：

您好，贵机构在5.12震灾发生后迅速响应，在第一时间参与民间组织救灾行动，我们一起努力，为灾区人民送去了温暖，感谢贵机构的付出！

在大家的共同努力下，我们的民间赈灾活动取得了良好的成果。随着救灾和重建工作的持续进行，参与民间赈灾行动的各个组织也将持续关注和参与。我们现在准备收集贵组织在救灾工作中所做的努力和未来准备进行的工作信息，请问贵组织能否把已经做过的工作和未来能贡献的信息发送给我们。

我们现在希望能获得贵机构的如下信息，烦请您填写：

机构名称：

联系人：

电话：

email：

qq（msn）：

贵机构网站：

贵机构在民间救灾工作中曾做工作：

贵机构是否将持续参与援助和重建工作？（如果是，请告知工作方向和计划）

其他需要说明的：

如有疑问，可随时咨询，也希望您能把贵机构的动态和我们分享，分享邮箱地址：512china@gmail.com

多背一公斤
NGO发展交流网
智人慧心助学网
攀枝花市东区志愿者协会                        
百蹊助学网
成都根与芽环境文化交流中心
生活教育行动
贵州阳光志愿者之家
麦田昆明志愿社
昆明毕业伙伴
社会工作协会
陕西省西部发展基金会
凤凰环保发展中心
北京震旦纪公益信息中心
广西柳州公益组织工作站
UIC志愿服务发展中心
云南发展学院负责人
北京瀚亚文化发展中心
云南连心社区照顾服务中心
"北京市协作者文化传播中心
南京市协作者社区发展中心"
安典公益文化交流中心
麦田计划
厦门绿拾字
公民社会中心
西部阳光
希望之光
灿雨石信息咨询中心
北京绿之光环境文化发展中心
北京市美疆助学基金会
北京红丹丹教育文化交流中心
北京日行壹善文化中心
甘肃省绿驼铃环境发展中心
大巴山生态与贫困问题研究会
贵州乡村善治研究中心
润灵公益事业咨询
上海乐群社工服务社
北京爱源信息咨询中
中华环境保护基金会
中国行业协会商会网
昆明真善美文化传播中心/北斗星志愿文化传播中心
昆明蒲公英爱心联盟（也在昆明行动组中）
广西绿色联盟
美新路公益基金
心露基金会中国
陕西妇女研究会
公益慈善论坛  
（中国发展简报）
大连开发区绿色空间义工
云南丽江宁蒗--“希望树”爱心教育援助机构
微笑图书室
地方性公募基金会
大理云岭希望青年志愿者协会
中国爱心特快公益网站
成都青年志愿者协会电话
绿色珠江?
圣诺亚爱心公益社团(深圳站点)
圣诺亚爱心公益社团
广西义工联
飞鸟户外俱乐部?
热爱家园
海天信诚公益基金会（筹建）  
四川师范大学学生会      
南京善若互助会                                 
北京社会资源研究所
豆瓣汶川地震孤儿救助志愿者小组
泸州山地救援队
成都车行周刊
cura
aea助学行动
无国界医生
在行动
易助网
草书公益项目
慈善
麦田计划志愿者。ICS志愿者
济溪环境组织交流网络

美国地震局官方网站最新地震预告http://earthquake.usgs.gov/eqcen ... /Maps/10/105_30.php

四川汶川地震震源向东北方向移动，地壳已经出现大范围持续破裂，震源现在奔着西安方向延伸，目前延伸大致方向是天水和西安中间。

未来2星期内：天水、西安、甘肃等地将连续发生7级以上的强震，请当地居民提前防犯。

网上看到的，非常时期，宁可信其有，不可信其无。大家如有亲戚朋友在上述区域，请提醒他们小心一点。

刚刚接到中大社工系的讲座信息一条，与各位共享：

                                                                                灾后辅导服务系列讲座 通知

    5.12四川大地震牵动全国人民的心，震区民众除了要面对失去家园的困境，还要面对失去至亲的沉重打击，他们极度的伤痛和无助需要我们的支持！目前已有不少的专业团体、社会团体呼吁关注民众接受心理辅导服务的需求，作为社会工作者的我们也应该发挥专业所长为灾区民众及其在粤亲人提供力所能及的服务，由此，中山大学社会学与社会工作系、中山大学社会工作教育与研究中心将于短期内为广州五大高校社会工作系师生（含已毕业社工）提供灾后辅导服务系列讲座，望各参加者能在各自实习、工作岗位上，甚至奔赴灾区前线支援上掌握更多的灾后辅导服务知识。第一期培训讲座安排如下：

讲座内容：震后哀伤辅导知识及技巧

讲者：吴惠贞，香港资深社工，2006年度香港优秀社工，中山大学社会工作教育与研究中心专业顾问，拥有丰富的危机个案辅导经验
培训对象：对哀伤辅导有兴趣，或有志为地震受害者及其家属提供直接或间

日期：2008年5月22日（星期四）

时间：晚上6:30－9:30

地点：中山大学南校区逸夫楼408（从中大南门进入距离较近）

报名方法：于5月22日中午12点前通过短信或qq报名
          联系人：韩新嘉,TEL:13822177101;QQ: 12321330

     （为提高统计效率，我们非常鼓励各位以班级、学校或机构为单位统计好人数后报名）
由于时间紧迫，座位有限，欢迎尽快报名或查询。
请各位转发各社工群，让更多感兴趣或希望参加培训的同学知道。谢谢！

此次与我会合作倡议为四川汶川大地震募捐的广东狮子会总监刘小钢女士，已于16日到当地，这是她发来的短信，全文如下：

   

前天，我们小分队历尽千辛进入了重灾区汉旺镇，几乎所有的楼房不是倒塌就是歪斜，满目疮痍。我们去了倒塌的东汽中学，工兵们正在挖掘瓦砾，寻找受灾的孩子，对面小山头上坐满了家长，望眼欲穿地等待着结果。看到这个景象，我的心碎了，我作为母亲，对这些孩子什么也做不了，只能满含热泪合十祈祷。我告诉自己，一定要给孩子们盖不塌的校舍楼房，以告慰逝去孩子们的在天之灵。让我们共同努力帮助他们。

生死不离
　　你的梦落在那里
　　想着生活继续
　　天空失去美丽
　　你却等待明天站起
　　无论你在哪里
　　我都要找到你
　　血脉能创造奇迹
　　你的呼喊就刻在我的血液里
　　
　　
　　生死不离
　　我数秒等待你信息
　　相信生命不息
　　我看不到你
　　你却牵挂在我心里
　　无论你在哪里
　　我都要找到你
　　血脉能创造奇迹
　　搭起双手筑成你回家的路基
　　
　　生死不离
　　全世界都被沉寂
　　痛苦也不哭泣
　　爱是你的传奇
　　彩虹在风雨后升起
　　无论你在哪里
　　我都要找到你
　　血脉能创造奇迹
　　你一丝希望是我全部的动力