帖子详情

你说的是正宗广州话吗?

472550谈天说地

儿子住院,同病房的一个老婆婆,看见我和儿子说普通话,一个劲地摇头~
唉,你年轻人都不知道广州话的好处,你干嘛不和你儿子说广州话啊?
香港人请我过去帮人家看大门,就因为人家讲明一定要讲正宗广州话的人,所以就请了我。
你要是讲“煲冬瓜”,人家就不请啦。
阿婆说,你去买菜去什么地方?
我说:市场
阿婆摇头批评:人地香港人讲“街市”,同广州话一样!
老太太很自豪的表情~

呵~我有机会去香港消费,一定讲“煲冬瓜”,看看人家是不是不赚“煲冬瓜”的钱?

不好意思,虽然我在广州住了20年之久,还是广州话“煲冬瓜”两种语言同时进行~因此,讲不出很正宗的广州话~
2008/12/19
全部回帖
salathaisalathai沙发
我系广州讲广州话人地以为我系香港来, 我在香港讲广东话, 香港人以为我系国外留太长时间的香港人,
2008/12/19回复
salathai:
我系广州讲广州话人地以为我系香港来, 我在香港讲广东话, 香港人以为我系国外留太长时间的香港人,
查看原文
呵呵~挺好玩的!
2008/12/20回复
哈哈.
不是
2008/12/20回复
nicoleBB:
  我系广州人,我爸系西关人家,我妈的家族系移居广州N百年的汉军旗下人,当然也都讲标准广州话了,我婆也会讲旗下话。我讲标准广州话,也讲标准普通话,我同B沟通系标准广州话,我会取笑我老公偶然的不标准广州话。  我比较能理解阿婆的其中一DD想法,那是本土老广州对广州话的一种情意结和与生俱来的自豪感。我谂距所讲既香港人,系果D讲真正的正宗广州话,不是我们现在电视上看到的翡翠台的那种懒音拖尾的广州话,确实香港系有那么一班人或者讲一班语文方面的从业者,距地会好重视广州话既正确发音同正确写法,起码人地电视台会做个粤语既发音纠正节目(最紧要“正”字)。  其实等于说最正宗的上海人多数都在香港。
查看原文
你的意思是不是说,现在香港很多人说话都受到了吴侬软语的影响?

我老爸的叔叔,从上海去香港几十年,至今还是满口上海话,不会一句广东话
2008/12/20回复
NisettNisett6楼
有那么重要吗?
听懂就是了!
2008/12/20回复
我也是广州人,但也是说“市场”
2008/12/20回复
猜你喜欢

嫁进来十几年第一次感觉到同家婆住不下去的理由

孩子被打,我还得陪看病陪还钱!

这样的家婆真的很令人讨厌

是不是真朋友,这个方法就可验证,绝对管用。

家公家婆我得罪你了吗?

幼儿园老师素质低 为了儿子身心健康转园几次

热点推荐

带娃去大澳渔村 泡水吃海鲜,晒成小黑炭!

小学三年级写作业到11点 真的无法接受

不可思议!在市场被偷走半只鸡!

房子卖不出?还不如装修好继续住

在家用电饭煲煮关东煮 好吃没负担

2025妈网装修交流群 省钱不踩坑

实现牛腩自由!电饭煲焖腩超省心

三升四,小孩对KET排斥,每天就是看中文书

分享生活#国泰平安

被挑食娃夸爆的午餐!芝士焗南瓜牛肉饭

强降水+8级大风!强劲冷空气已启程!多地高

58送上门的烧鸡 皮脆肉嫩还带竹筒粉

梅花园阿强家吃哭了!记忆中的味道

查看更多热点 >

回帖