日本奶粉含棕榈油吗？请知道的妈妈说一下
17735婴幼育儿
chlin网站地址：http://www.morinagamilk.co.jp/products/index.html
日文原文：
乳糖、調整脂肪（パーム油、パーム核油、大豆油、カノーラ油）、デキストリン、ホエイパウダー（乳清たんぱく質）、脱脂粉乳、たんぱく質濃縮ホエイパウダー、カゼイン、乳糖分解液（ラクチュロース）、バターミルクパウダー、ラフィノース、精製魚油、アラキドン酸含有油、炭酸カルシウム、塩化マグネシウム、リン酸三カルシウム、レシチン、クエン酸三ナトリウム、炭酸カリウム、塩化カルシウム、リン酸三カリウム、塩化カリウム、ビタミンC、クエン酸、ラクトフェリン、ピロリン酸第二鉄、ビタミンE、ニコチン酸アミド、ビタミンD3、パントテン酸カルシウム、シチジル酸ナトリウム、イノシン酸ナトリウム、ビタミンA、グアニル酸ナトリウム、ウリジル酸ナトリウム、ビタミンB6 、5’-アデニル酸、ビタミンB1、β-カロテン、葉酸、ビタミンB2、ビタミンB12
翻译后：
乳糖，脂肪调整（棕榈油，棕榈仁油，豆油，菜籽油） ，糊精， HOEIPAUDA （乳清蛋白） ，脱脂牛奶， HOEIPAUDA浓缩蛋白，酪蛋白，乳糖分解解决方案（ RAKUCHUROSU ） ， BATAMIRUKUPAUDA ，棉子糖，纯化鱼油，油含有花生四烯酸，碳酸钙，氯化镁，磷酸三钙，卵磷脂，柠檬酸钠，碳酸钾，氯化钙， tripotassium磷，氯化钾，维生素C ，柠檬酸，乳铁蛋白，焦磷酸铁，维生素E ，烟酸胺，维生素D3 ，泛酸钙，钠cytidylic酸，肌苷酸钠，维生素A ，鸟苷酸钠，钠uridylic酸，维生素B6 ， 5' -腺苷酸，维生素B1 ， β - KAROTEN ，叶酸，维生素B2 ，维生素B12
之后我再去雪印的日本官方网站用同样的方法再照做了一次，结果页是一样。
但在妈网和淘宝网上对森永和雪印的成分中植物油的介绍却是：植物油(椰子核油,椰子油,菜籽油,黄豆油)
请懂日文的妈妈们或者了解情况的说一说（希望是翻译软件搞错了）
[ 本帖最后由 chlin 于 2009-7-16 12:50 编辑 ]
2009/07/16
二分音符
小小米妈
Coral-23
chlin楼
还有哪位MM知道吗？
