好吧,我承认我无聊~
1. 拖拖拉拉實食齋,扭扭另另正乸型
做事拖拖拉拉只能吃素,扭扭捏捏实足一个女人婆。
2.唔系衰多口,點會甘出醜
如果不是多嘴,怎么会出丑?
3.癡癡呆呆坐埋一台,昂昂居居圍埋一堆
物以类聚的意思,呆子坐一台,傻子围一堆。
4.今日博一博,有排我揮霍
字面已可以理解
5.你對距如珠如寶,距當你鹹魚水草
你对他如珠宝,他当你是咸鱼水草
6.唔系猛龍唔過江,唔系豬扒唔化妝
不是猛龙不过江,不是丑女不化妆
7.我有一份工,果份工叫陰功
我有一份工作,那份工作叫阴功(好惨的意思)
8.兄弟如手足,老婆齊齊郁
兄弟如手足,老婆可以齐分享。
9.吾系你死,就系我翻吾到屋企
不是你死,就是我回不了家
10.中間分界,升職最快
字面已可以理解
[ 本帖最后由 在海之角 于 2009-6-14 11:24 编辑 ]