茶裕饭厚:纯属搞笑的,我也是蒙查查的,理解了一半,不过最后一句应该识字的都知道什么意思啦一个打扮非常时尚,性感的MM从的士下来,把照相机落在了后座上。司机见状赶忙把头伸出窗外,冲着MM大声喊道:“小妹,你相机!”MM脸一红,扭过头来骂道:“你tmd像鸭!”然后的士走了.....然后mm追着车喊:师傅,我相机~~~~!我相机[ 本帖最后由 茶裕饭厚 于 2009-6-11 14:59 编辑 ]查看原文呢个笑死我了
茶裕饭厚:我译给公司同事听,笑倒了一大片,还是开会时说的兄弟如手足,不可缺少的,老婆谁动都无所谓了,意思就是说话人当自己老婆是公共汽车了大家说咱同传厉害,可这广州话的翻译就麻麻地查看原文这个还有一个说法。。兄弟如手足,女人如衣服,谁动我衣服,我砍他手足!