帖子详情

晴晴的英语让我们目瞪口呆!诚招翻译

261626谈天说地

偶们2夫妻在说讨论话题不想让晴晴听到时,以前用普通话,后来就不行了,因为上幼儿园后她会听和说了。现在就用英文啦,没想到:昨天我们在说一些家事,正说着俺娘发飙骂我起床不叠被子。
她抛出一句:“哼!以为说英文我就不会听啊?MY mother yes,my father  yes,   my  公ther  yes,my 婆ther  no !”

晕倒,还真给她蒙对了。你们知道,晴晴这句话的意思么?诚招翻译


[ 本帖最后由 肥妈妈 于 2009-12-26 14:56 编辑 ]
2009/12/26
全部回帖
妈妈不叠被子,爸爸不叠被子,公公不叠被子,婆婆叠被子。
2009/12/26回复
妞妞和妈妈:
妈妈不叠被子,爸爸不叠被子,公公不叠被子,婆婆叠被子。
查看原文
不对
2009/12/26回复
MY mother yes,my father  yes,   my  公ther  yes,my 婆ther  no
我妈妈也是,我爸爸也是,我公公也是,我外婆就不是
2009/12/26回复
tifa123:
MY mother yes,my father  yes,   my  公ther  yes,my 婆ther  no 我妈妈也是,我爸爸也是,我公公也是,我外婆就不是
查看原文
也不对
2009/12/26回复
苏米苏米6楼
我妈妈好,我爸爸好,我公公好,我外婆就不好
2009/12/26回复
哈哈,公布答案乐下.
2009/12/26回复
苏米:
我妈妈好,我爸爸好,我公公好,我外婆就不好
查看原文
快接近答案了,加油!
2009/12/26回复
我妈妈说的不是,我爸爸说的也不是,我公公说的也不对,我外婆说的就对了。
2009/12/26回复
我妈妈说行,我爸爸说行,我公公说行,我外婆说不行。
2009/12/26回复
RolaRola11楼
妈妈是好人,爸爸是好人,外公是好人,外婆不是好人
2009/12/26回复
vvxvvx12楼
5 ``
2009/12/26回复
Rola:
妈妈是好人,爸爸是好人,外公是好人,外婆不是好人
查看原文
顶这个哦
2009/12/26回复
我爸爸会,我妈妈会,我爷爷会,我奶奶不会

[ 本帖最后由 grace_zgr 于 2009-12-26 15:44 编辑 ]
2009/12/26回复
遗憾遗憾15楼
想知道答案,呵呵
2009/12/26回复
来睇答案
2009/12/26回复
等看答案
2009/12/26回复
坐下等~!
2009/12/26回复
留印
2009/12/26回复
不好意思,刚才忙开了。

答案是:我妈妈是对的,我爸爸是对的,我公公是对的,我外婆是错的。
2009/12/26回复
猜你喜欢

《豆豆的早教记录》择选

吐槽下,二年半独带双胞胎的一些酸甜苦辣

请问丽晴轩幼儿园师资、收费情况

丽晴轩幼儿园招生了,附近的妈咪进来讨论下啦

(最后买了亚运城)祈福新村海晴居52方小两房70万,买得过吗

产前曾发贴说婆婆是个受气包。现在宝一百天了,也说说,腹黑婆婆大揭密!!

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

用心栽种百合,收获满满欢喜

在电信上班不知不觉三年

看似自由自在,实则身不由己

70后,后半生用心过好每一天

有同小区换房的吗?

两个涨价消息

永定土楼:世界遗产里的生活美学

查看更多热点 >

回帖