克里斯·洛克将改编黑泽明

        时光网讯 如果翻拍一部电影大师的经典作品，你会选择让谁来写剧本？这是摆在导演迈克·尼科尔斯面前的一个问题。这位曾执导过《毕业生》的导演，如今将翻拍黑泽明的名作《天堂与地狱》。而他最终的选择出人意料：好莱坞著名喜剧演员克里斯·洛克。
       《天堂与地狱》根据美国侦探小说家爱德·马克贝恩的代表作《国王的赎金》改编，由日本著名男演员三船敏郎和仲代达矢共同主演，是一部充满紧张感的悬疑伦理片。这部电影情节跌宕起伏、扣人心弦，同时塑造了一批富有正义感的人物形象，被誉为黑泽明导演作品中的杰作之一，获得过当年每日电影评选的最佳影片奖，还入选了《电影旬报》年度十佳。
        目前还不清楚克里斯·洛克将会对原版进行怎样的改编，洛克虽然做过编剧、也当过导演，但主打的都是他一贯擅长的喜剧元素，改写《天堂与地狱》这样一部经典悬疑片可是他的第一次尝试，难道他会将其改编成一部悬疑喜剧片？
        据称，原本为影片编写剧本的是著有《导演功课》一书的大卫·马麦特，他的版本相信比较符合原片的精髓，但迈克·尼科尔斯显然想要的是一个全新的方向。
        这不是克里斯·洛克第一次编写翻拍片剧本了，他担任编剧的《重返人间》就翻拍自沃伦·比蒂的《天堂可以等待》，《我想我爱我老婆》翻拍自埃里克·侯麦的《午后之爱》，即使是他的新片《葬礼上的死亡》也是翻拍自07年的英国同名电影（虽然这部影片他只是主演）。
        目前还不清楚克里斯·洛克是否会以演员身份出现在这部影片中。