两个穷妞游英国—无图无真相，但幽默有趣。(全文完） -

全部回帖

一个不得不提的人物是小周她爸。小周同学是中国内蒙古人，在英国读书，带着她爸妈参加了这个五日团。团里全是年轻人，她爸妈就显得比较例外。好在她爸妈在内蒙古当地都是政府机关里的干部，有的就是自信满满，一点都不怕外国人，尤其是小周她爸。一天他手一背，踱步到一荷兰小伙面前，以领导发话的姿态大声问：Are you from……（顿了一秒钟，不记得荷兰怎么说了）……荷兰的？”我和土土本着对长辈的尊重强忍着笑，纷纷背了过去。

另一次，他和尤文一起抽烟，一个不会说英语，一个不会说中文，四目相对。他爸就突然来了句：“You are very．．．．．帅.”尤文一脸疑惑。她爸加强道：“很帅！”继而灵感突现：“Beautiful!”

这英语水平，碰上我和土土辈，是打死都不会开口的了。太佩服老人家的勇气了。

荷兰小伙，戴斯，性格异常活泼好动，反应敏捷。对什么都很有兴趣，算是team里的风云人物了。他很爱装酷，常常一脸严肃加一口流利的美语。他就是我说的那种很吓人的西方人，感觉在他面前结结巴巴他会觉得你是低能或者本来就是个结巴。我们一路都对他敬而远之，那天他却很无端地来招惹我们。

“You are very beautiful.”他对土土说。土土“呼拉”从一只沉默的土豆变成一只沉默的番茄。
“You speak English very well.”他转而对我说。
这……叫你说个pretty或者sexy什么的会死啊？！我愤愤地想……

“Where do you learn English?”
恩？立即走出愤愤本能地开始高速运算：82年生的 7岁上小学就是89年五年级开始学英语就是94年 09年减94年．．．“Fifteen years ago！”

“I mean, WHERE~~~ do you learn English?”
晕倒，我表达得不够清楚吗？那换一种说法吧：“When I was Eleven！”

接着我俩无语地看着对方，相互觉得这话已经没法继续了！
沉默的番茄终于忍不住了，在我耳边低声嘟嘟：“人家说where，不是when”
“哦~~ in school！”

他一定很后悔之前表扬我英语好。

2010/05/30回复

newmoon04楼42楼

其实在一些正式的、体面的、氛围和谐的多国对话中，上海外国语学院英语专业八级出身的土土同学还是表现得相当自如的。好比那晚，团友们相约饭后一起聊聊天，土土跟奥地利女孩Sabinen欢快地交谈了起来。

Sabinen去过北京一次，对中国文化也有一些了解。她说：“I think Chinese people eat a lot of feet!”
伸手作凤爪状，眼里流露出难以理解的表情。

当时我正琢磨着该怎么用英语表达，其实鸡翅比鸡胸好吃，鸡爪比鸡翅好吃。土土就迫不及待地来了句：“Yeah! Sometimes we just eat the neck of ducks.”鸭脖子~~

“Oh!!!”一圈老外纷纷捂着自己的脖子，惊呼声一片。

2010/05/30回复

newmoon04楼43楼

结束对团友们的点评，镜头再次聚焦尤文。在他的带领下，我们爬上高山，漫步海边，探索城堡，瞻仰亡灵。慢慢地，我爱上了苏格兰及这里的一切。这里有数不尽的Castle，留着几分神秘色彩的Castle Ruin（城堡废墟）。苏格兰的历史充满了反侵略战争，而战争为这个民族带来的是一种团结坚韧、自由无畏的不凡品质。苏格兰的男人也在战争的历练下散发着独特的阳刚之美。在我看来，尤文完美地诠释了苏格兰男人的形象，正如张曼玉在花样年华中诠释了上海女人一样。

一天，他带我们来到一个静谧的小镇上。他说教堂后面有一条小路，绕一圈可以走回来，沿途能看到美丽的风景。团友们就出发了。

我们边走边赞叹沿途风景，不知不觉已经绕得越来越远，好久以后意识到或许我们走错了路，于是决定原路返回。返回的路上遇到了前来营救我们的尤文，看起来他担心坏了，像个丢了孩子的家长。当时也巧，我走在队伍的最后。
“Is anyone behind you？”他问我。
“No, I am the last one!”我举着手嚷嚷。
他走过来拉了拉我的辫子：“Good girl!”然后揽着我的肩膀一起往回走。当时那感觉就别提有多温馨，多有安全感了。艾~

之后，有一次我看到他一个人坐在一个小山丘下，陷入一片沉思。好机会，来个二人合影吧！我心想。我把相机往土土手里一扔，一路小跑到他身边。没想到他直接一手拽我胳膊，一手抱我腰，我哐当一屁股坐他腿上了。土土倒是临危不乱，咔咔来了两张，我在众目睽睽下脸都找不着了。艾，这下真叫不应该，因为那以后我由单纯的欣赏他转为对他滋生了一些邪恶的小念头。

终于有一天，我在海边“偷窥”他的时候被土土抓了现行。土土嘿嘿地把相机举在我面前：人赃俱获，赶紧交待！

我为什么要偷窥他呢，因为他把上衣给脱了，我实在不好意思大鸣大放地看他；而且，蓝色的Loch，巨大的礁石，赤裸上身的苏格兰男人，还有一头被风吹乱的长发，这幅画面实在是太美了。

土土说得好，如果说温文尔雅内敛绅士的英格兰男人让她一度花痴过，那么阳光豪放率性不羁的苏格兰男人能让我高度花痴。

但是土土还说了：“切，有什么用，你光会掉链子！”

为了打破掉链子的怪圈，我信誓旦旦地说：“我决定了！我要去跟他说：I admire you!”土土一拍板“好！爽快！我就给这张照片取名为Admiration！”

得到土土的支持，我顿时有一种肩挑大任，踌躇满志，视死如归的感觉。

2010/05/30回复

newmoon04楼44楼

明天继续哈！！