语言复杂的家庭如何教孩子说话?
16060139幼儿园早教
女儿从一出生就是家婆带着,我很早就上班了,于是女儿从小就听潮汕话。后来我买了一些幼儿DVD给她看,里面是普通话的。平时我回家会跟他们说普通,尽量教女儿用普通话。而我本身是说粤语的,跟老公沟通也是用粤语。
最后弄得女儿三种语言都会听,但三种都说不好。
有专家能帮帮我吗?
2010/06/12
全部回帖
我也有这个烦恼,我是讲粤语的,我老公是讲普通话的, 家公家婆是讲潮汕话的,现在宝宝在江门,跟外婆生活,平时大家跟他说开平话,开平话跟白话很相似。现在宝宝还小,我们也不想给他压力,到那就学那话吧
2010/06/13回复
还没有宝宝,不过我觉得宝宝的模仿能力和学习能力超强的,父母与其操心学什么语言先,还不如把心思放在在宝宝做个好榜样上,说什么内容,用什么语气。我跟我堂姐都是潮汕夫妇在广州生活,她的宝宝三岁多了,说潮汕话,广州话,和普通话都很流利,要相信宝宝都是很聪明的。
2010/06/13回复
其实嘛,我自己小时候也是生活在多语言的家庭,3岁前是我奶奶带,说类似潮汕话,于是我只会说潮汕话。后来奶奶回去了,我妈妈自己带,就只说广州话,于是3岁之后我只会说广州话。当然普通话是全国有读书的小朋友都会说的。
但我不想女儿像我那样忘记了潮汕话,同时又想她说标准的广州话。但我跟老人家沟通必须用普通话。说了好久普通话,这两天想一直用粤语跟女儿说,她虽然听得懂,但就少了说话,因为她现在几乎只会用潮汕话和普通话,回答不上我的粤语。反而担心她又不说话
但我不想女儿像我那样忘记了潮汕话,同时又想她说标准的广州话。但我跟老人家沟通必须用普通话。说了好久普通话,这两天想一直用粤语跟女儿说,她虽然听得懂,但就少了说话,因为她现在几乎只会用潮汕话和普通话,回答不上我的粤语。反而担心她又不说话
2010/06/13回复
我家的语言环境也很复杂,老公家是陆丰的,讲潮汕话,我家是佛山的,讲粤语,我跟老公之间讲粤语,跟公婆讲普通话。bb看的卡通片讲普通话。bb一岁三个月大,什么话都讲,呵呵~好字都会普通话和粤语的发音了,粤语跟她说话,她就用粤语好字答,普通话或者潮汕话问就用普通话答。念古诗和一些儿歌我们用的普通话,她也用普通话,她不会搞错的哦。而且不管用粤语还是潮汕话跟她说话,她都能听得懂哦。不过也有只会用一种语言回答的时候,但这样也挺好玩的,我爸妈不懂潮州话,每次bb说潮州话都能把我家那边的人乐一大番的,呵呵~
没关系的,bb可能会有一个语言混乱期,但是小孩子的语言能力是很厉害的,不用担心的
没关系的,bb可能会有一个语言混乱期,但是小孩子的语言能力是很厉害的,不用担心的
2010/06/13回复
鼠鼠咪:
我儿子也是这样,客家话,广州话,普通话。混乱了,搞到一岁半还不怎么会说话。后来我们家庭会议决定教儿子讲广州话。过了一些时间,他都和我们用广州话沟通了。太多的语言环境,小孩也会难学会说话。
查看原文赞同
2010/06/13回复
小精灵诺诺妈咪:
我觉得还是以粤语为主,学点家乡话和老人家对话,普通话不用教,将来上学就一定能学会。告诉孩子,你是广州人,就一定要识讲粤语,普通话是和外地人沟通的话,家乡话是和老人家说的话。LZ自己要先分清主次,孩子就会按你的指引做的。我认识一个朋友的孩子,家里也是三种语言,爷爷奶奶说家乡话,妈妈是湖南人说普通话,爸爸是广州人说广州话。她两岁前是不怎么说话的,但两岁后一开口就很厉害,三种话都会说。[ 本帖最后由 小精灵诺诺妈咪 于 2010-6-12 13:00 编辑 ]
查看原文和我们家一样
2010/06/13回复
我家情况差不多,先生潮汕人,非常蹩脚的普通话,家婆只会讲潮汕话和客家话,我父亲北京腔,母亲哈尔滨的东北普通话,我本人南腔北调混合后成为标准普通话,保姆湖南话,邻居小朋友和家长都是广州话......结果我女儿2岁才张金口,说普通话,但是能听懂其他各种语言,比我都厉害,哈哈
其实宝宝有很强的模仿能力和领悟能力的,我们大可不必着急。
其实宝宝有很强的模仿能力和领悟能力的,我们大可不必着急。
2010/06/13回复

LZ开这个帖真是太好了!原来有这么多人有类似的问题啊!我现在也处于这样的烦恼中,我们是潮汕话+普通话,儿子**说话,我真着急啊!