KUNKUN妈妈:谢谢大家为我指点迷津。虽然我也是广东人，但母语就不是广州话了，尽管会说，但很多都一知半解。见笑了 我还发现粤语有一点和普通话不同的，北方称年纪大的人是“爷爷奶奶”，但粤语里称呼年纪大的人都是“公公婆婆”，不会说“爷爷嫲嫲”的。不知道我说的对不对查看原文其实等同老公，老婆，一般都叫公，婆，广州话有一句话：公不离婆，称不离砣。两公婆亦即如此睇作，公婆二字。爷爷嬷嬷，系称呼自己个阿爷阿嬷。广州人称家公，家婆，一般就叫老爷，奶奶。
candy_120641楼
亲亲妈咪
施施宝贝桐桐
kissfatcat44楼candy_120641楼kissfatcat44楼candy_120641楼kissfatcat44楼
叮噹
我还发现粤语有一点和普通话不同的，北方称年纪大的人是“爷爷奶奶”，但粤语里称呼年纪大的人都是“公公婆婆”，不会说“爷爷嫲嫲”的。不知道我说的对不对
小k女