慕慕妈妈各自的家乡话都听不明白
但我们同是广东人
所以平常我跟他们一家人交谈用的都是粤语
也就是我们所说的白话
可弟媳是湖南的湘妹子
说得一口纯正的普通话
她来广州已有十几年
只会听少量的白话更别说是开口说了
某日我带着儿子上小叔家去探望婆婆
自然也是与婆婆他们用白话交流
正当我们在聊着天的时候
弟媳走过来插话
“请说普通话好不好？别再说鸟语了！难听！”
我心的那个难受及愤怒呀
从此发誓再也不上她家去了！
湖南藉的弟媳把粤语叫“鸟语”！
22996133谈天说地
各自的家乡话都听不明白
但我们同是广东人
所以平常我跟他们一家人交谈用的都是粤语
也就是我们所说的白话
可弟媳是湖南的湘妹子
说得一口纯正的普通话
她来广州已有十几年
只会听少量的白话更别说是开口说了
某日我带着儿子上小叔家去探望婆婆
自然也是与婆婆他们用白话交流
正当我们在聊着天的时候
弟媳走过来插话
“请说普通话好不好？别再说鸟语了！难听！”
我心的那个难受及愤怒呀
从此发誓再也不上她家去了！
2010/07/27
精选回帖
幸福的一家子全部回帖
小仙鬼鬼
lilyxuli
快乐蝴蝶
dorazeng
Applelion原帖由 <i>快乐蝴蝶</i> 于 2010-7-27 20:26 发表 <a href="http://www.gzmama.com/redirect.php?goto=findpost&pid=30880225&ptid=1716436" target="_blank"><img src="http://www.gzmama.com/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" /></a><br />
<br />
这些俗称还是不要为好，就像有些广州人称外地的捞仔捞妹捞B的，他们也说是俗称，但是太伤人了。
2010/07/27回复
析妍妈妈
qinqin2139
慕慕妈妈楼9楼小仙鬼鬼:
鸟语是俗称呀，没有侮辱的含义
查看原文如果没侮辱的含义就不会说难听了
最主要的是态度
如果笑着说
我们大概也会认为是在开玩笑
[ 本帖最后由 慕慕妈妈 于 2010-7-27 21:15 编辑 ]
最主要的是态度
如果笑着说
我们大概也会认为是在开玩笑
[ 本帖最后由 慕慕妈妈 于 2010-7-27 21:15 编辑 ]
2010/07/27回复
幸福的一家子
宝贝小狗熊11楼小仙鬼鬼:
鸟语是俗称呀，没有侮辱的含义
查看原文是的啊
我经常把自己听不懂的方言叫鸟语啦。女儿看见英文哇哇乱叫一通，我就说你在说啥鸟语了
应该算中性词吧，看你弟媳当时的语气啦
不过下次我都要注意一点儿
要不不小心气到别人了
我经常把自己听不懂的方言叫鸟语啦。女儿看见英文哇哇乱叫一通，我就说你在说啥鸟语了
应该算中性词吧，看你弟媳当时的语气啦
不过下次我都要注意一点儿
要不不小心气到别人了2010/07/27回复
橘_rito
雨过放晴
猫猫咪咪
annie_g15楼这人素质差，偶也是湘妹子，不过偶好歹来广州半年后学会说你们的鸟语了，哇哈哈哈……偶家老公来了十年也不会听不会说，没办法，每人对语言的天分不同，素质低你不必跟她计较，不然显得你没气量
2010/07/27回复
