不过真如LZ所说的态度,那就是你弟媳自己太不懂事了,不懂尊重人!

  女儿和妈妈的话题未必想弟媳听啊，弟媳未必一点都听不懂哈

我看了一下主贴，貌似是妯娌关系，等于说也是婆媳，跑弟媳家和婆婆聊天......其实也许是弟妇没把你们当外人所以才这么口无遮拦的同意9说的，家事小事不宜公开讨论，更不适宜和如今的热门社会话题拉上关系，必然会引起其他周围看客不那么中听的讨论，反而让自己添堵

顶这个，我把英语也称为鸟语，普通话以外的都叫鸟语，没什么别的意思，一个中性词而已，想太多是自寻烦恼，何必呢？何况一家人呢，和为贵，太小心眼不利于和谐。

假如，只是假如

媳妇不会听粤语，不是她的错

婆婆 不会听普通话，也不是她的错，

假如，媳妇不主动学粤语而是要求婆婆去学普通话，是不是有点不太礼貌

好像是大嫂和弟媳之间的事吧

楼主不要生气，在广州当然讲广州话啦，俗话说，入乡随俗，要不让她回老家讲“非鸟语”啦

其实说粤语是鸟语，是出自古龙的小说 好象是楚留香

“请说普通话好不好？别再说鸟语了！难听！”鸟语后面加了难听两个字，简直就系对楼主及你家婆不敬啦。以后对住这种人都无须讲普通话，只讲白话就是了，由她一个人听不明白好了。

我知道外省人基本上是将粤语称为鸟语，并没有贬意，不过我一直不太习惯这样说，总觉得不太好，所以从来没有这样说过粤语。

对粤语，相信外省人，无论是会说还是不会说的，大多数人是尊重的，并没有反感，不过，象楼主这个贴子，我认为有几处不妥，象你弟媳和她母亲交谈用家乡话，这并不为过，因为你和她母亲间并没有关系，也不需要产生关系，不过当你和你PP说白话时，其实无形中就将听不懂白话的弟媳隔离了，但事实上，你弟媳和你，和你PP三者间是存在关系的，是一家人，是不应隔离的，所以你们二人当到她的面说白话时她提出抗议，并不为过，不过说话的确过激了些。

另外，在这敏感时节，楼主还是少发这种贴子为好，不利和谐，大家在一起，还是和谐点好吧。

我觉得很多时候，“鸟语”这个词，都是带点意思的。
不要说我思想有问题，现在很多时候，一句不高兴的，就说什么“鸟语”，你说，这让人高兴吗？
很多人说我们这里的人不会说普通话，其实，很多地方比如外省的，还不是有很多人说着带着自己乡音的普通话，有时候，听电话真的要猜一下说的是什么。
相对的，来到粤语的地区，还要求人家说自己听得懂的话，为什么自己不习惯一下。很多时候，我们面对说普通话的人，就算上了年纪的人，说得不怎标准，都会跟对方说普通话。
难道我去外地，也要求对方跟我说粤语的吗？

同你弟媳讲:关 你 鬼 事 ...一边 凉 快 喇!!...睇下距听5听得明~~

  楼主要是把这帖子给弟媳看，啥问题都解决了

如果是我，我才不管她，继续跟婆婆用粤语交谈。。。也不必跟她动气。有损我形象。

如果她再发飙，就别怪我小人，送她一句标准白话：关你LEN事啊，我同我‘奶奶’讲也，无谓人甘多事做乜啊。

赞成。。。

其实也就是因为在这个风头火势这一句“鸟语”显得分外刺耳
我小时候在北方，他们也是这么叫粤语，有点戏谑调侃的口气，未必都是恶意
如同叫我“小广广”一样

好多时候同一句话在不同人的不同心态下能听出不同的含义来
大多时候往往是“言着无意听着有心”徒生烦恼
就算有那么点不尊重的意思，且当她不懂事，你也难得糊涂好了，反正没有其他后续连锁负面影响
家里人相处，太较真会过得很辛苦，而且就算争出个输赢大家帮你在网上骂了它，又如何，除了让自己出了口鸟气外，又有何用？

内部问题内部解决嘛，在这说只会触动某些人更敏感的神经。

鸟语倒不是什么侮辱性的词语，不过呢LZ的弟媳倒是比较奇怪，在这边这么多年都不肯学粤语，反正我周围的人有很多也是来自五湖四海，就算不能说，听倒是没啥问题的。

有些新丁还会鼓励我们说粤语，他们可以练习听力，呵呵！

其实没什么大不了的
以前大学的时候我们也经常互相开玩笑
时候各自的家乡话是“鸟语”
大家都互相笑
也没人会生气

亲戚之间还是要尽量和睦相处

若你弟媳本来白话就不精通，那你和婆婆一起聊家长时用粤语等于当她透明，实际上就有一定的排他性，本来给人的感觉就很不舒服了，让她开到声让你们讲她能听懂的语言本来就已经是有些按耐不住了，那句话就是带情绪的。

换位思考一下，我去上海出差，当地同事饭桌上都用上海话聊天，当正你都听懂的样子，自己不太懂还得假装对话题有兴趣的样子也很难受，心理也早就暗自抱怨，不过是逼于公众礼貌费事提出点破而已。
你弟媳是自家人，何尝不觉得自己被排除在外了，开到声可能就没那么注意礼节罢了

换位思考一下其实很容易理解

还发个贴申讨就有点小题大作了

我老公也是本地人。。我也说他说白话是鸟语

这有啥？