不要说我儿子,我同事儿子,今年幼儿园大班,他们两公婆是湖南人,和他们父母就讲普通话,和我们就讲白话 ...
只要听说有双方父母都说粤语而孩子却不会说听粤语的,就很难过。
14983114谈天说地
家里孩子爸爸跟我沟通是说普通话,我知道让他学粤语比较难,毕竟他的普通话也是学回来的,所以不强求他。但我是一定要我的孩子先学粤语的。既然大环境是普通话,那根本就不用担心小孩的普通话学习能力。倒是作为广东人,我很清楚我的的母语是粤语,而且粤语在大陆是没有正规的学习系统,更需要做父母的口口相传以达到保存和延续的一种语言甚至是文化。
我认识一对夫妇,互相是老乡,所以都说一口粤语。但有一天我打电话到他们家找那位妈妈,5岁的小孩接的电话居然一句都听不懂我说什么。后来我才知道那对夫妇担心小孩以后在学校学习语文的时候会比外省的孩子差,所以从来在家里都只对小孩说普通话。我听了不说什么,但很难过。然后发现这种现象还蛮多的,不知道是不是同一个原因导致有些父母都说粤语,而偏偏对自己的孩子不说不教呢?
我在大学时候碰到一个英国人,普通话说得很溜的,他说他喜欢张学友的歌,所以一直想学白话。可是发现白话比普通话难很多,因为普通话只有四个音,可是白话有9到10个音,非常难掌握,很有挑战性。那时候我才留意到能说标准普通话的外国人很多,但能说标准白话的外国人却少之又少,可见白话的难度。鉴于当下,一般小孩子基本从2-3岁上幼儿园开始就已经可以接触并开口说普通话的态势,根本已经是从小就在煲冬瓜,完全无需担心冬瓜正不正的问题。但若父母视白话是可有可无的一种语言,厚此薄彼的态度,那么小孩子也会越来越偏重说普通话而忽略掉本地语言的很多盏鬼的表达方式。这些都是一种语言的精粹,失去了它们,会说的也只是普通话式的白话了。
2012/05/15
全部回帖
别说小孩的语言学习能力很强,俺不也是二十大几了来到广州之后才开始学粤语的,来广州之前只知道粤语的“对不起”是“炖母鸡”~1就是鸭,2就是姨~(还是以前看春晚小品学的)有了这个语言环境,再加上自己敢开口讲,俺现在说粤语说得可顺溜咧
我仲可以打埋粤语同你地倾解都得~唔晒甘担心啦~都唔需要睇得去本地化甘妖魔~呢个世界求大同存小异就得啦~~
2012/05/16回复
那也是十年前了,现在又不同了,已经看到小学生五六年级了连听都不会听粤语,即使双方父母都是讲粤语的。 ...
2012/05/16回复
其实小朋友学习语言的能力是很强的,这个没有什么大不了的。我姐的儿子就只会说普通话,我们都是土生土长的广州人,那也没有什么啊!我相信他很快就会说的很好了。PS,他7岁了。
2012/05/16回复
儿子三岁前满嘴粤语,其它语言全不会听说。上了幼儿园后,满嘴普通话,粤语全忘光光了,和外公外婆鸡同鸭讲 ...
2012/05/16回复
我从小跟两宝说粤语,上幼儿园后,我儿子说国语很流利,平时照说粤语,我女儿虽然能说国语,但她说不喜欢说国语的小朋友。每个人的情况不同,小朋友自己得**,也要包容只会一种的。
2012/05/16回复
只要在广州生活的小孩,是不可能不会粤语的,放心吧,我儿子三岁前是一句粤语都不会说的,虽然我老公是本 ...
2012/05/16回复
睇到LZ的帖子,我都深有感触!而家D小朋友返幼儿园已经系普通话英语甘学了~而作为我地的母语---粤语~系无系统的培养的~所以我仔系屋企我无论平时交谈或者教巨读的唐诗故事都系用广州话教的~巨刚去幼儿园个时一句普通话都唔识讲~但是同外地的小朋友讲普通话的老师沟通起来完全无问题~而家幼儿园的学习全部都系普通话,巨的普通话都好标准~反观我侄女~可能我哥嫂无太注重母语的培养~侄女的经常普通话讲得比广州话好~!有D物件巨甚至唔识广州话的叫法~好似普通话的“骗人”,广州话系“扼人”~我侄女就只会用广州话讲“骗人”
。
广州人讲粤语~就好似四川人应该识讲四川话,福建人讲闽南话甘~系文化传递~!
。广州人讲粤语~就好似四川人应该识讲四川话,福建人讲闽南话甘~系文化传递~!
2012/05/16回复