帖子详情

【绘本故事】小熊宝宝绘本(共15册)作者:佐佐木洋子 适合1岁左右

353724幼儿园早教

宝宝出生后一直在看一些育儿书,也明白阅读的重要性。虽然宝宝现在半岁多,但我也希望他能喜欢上阅读,所以想让他慢慢适应。于是上网淘了一些绘本。《小熊宝宝绘本》(共15册)是其中一套。这套书在Dangdang上也是N多人买,评价还可以吧,所以我也入手了。

先说一下我对这套书的感受:

总体评价还是不错的,每本都是十几页,每一本大概出现的小动物有5种,图画线条简单明了,颜色搭配也不错。画面有连贯性,比较容易联系上下文,而且每一本的最后一页都会有指引,提醒家长说这本故事时的一些要点。

觉得不足的地方也有:因为作者是日本人,是根据日本的生活习惯编的,所以难免有一些小细节会与我们的生活习惯不一致。比如,第7本《洗澡》,他们的习惯是先用花洒洗完再泡浴缸。还有第3本《午饭》,他们吃的是便当,饭团,炸大神马的。


还有就是翻译,有些句子感觉不是我们平时的语序,读起来有点怪。如果照字读故事,那觉得有点拗口。比如,第12本《谁哭了》,有一句比较典型,“真了不起,小猪和小猫”,按我们平时习惯应该说“小猪和小猫,真了不起”。(看最后一页的图)

当然或许这是我鸡蛋里挑骨头,我相信那个阶段看书的宝宝都不会注意这些,他们也是看图,从而产生喜感。所以这应该不是最主要的问题。

下面相片比较多,我主要挑几个我觉得好,或者不足的点说说。有兴趣的家长们可以耐心的看完。

这套书的介绍:(copy from Dangdang.com)

书名:《小熊宝宝绘本》(共15册)(当价:44元)
上架建议:1岁以上亲子阅读
作  者:(日)
佐佐木洋子 文/图,蒲蒲兰
出 版 社:
连环画出版社
出版时间:2007-5-1

小熊宝宝绘本1——你好
小熊宝宝绘本2——拉巴巴
小熊宝宝绘本3——午饭
小熊宝宝绘本4——睡觉
小熊宝宝绘本5——大声回答“哎”
小熊宝宝绘本6——尿床了
小熊宝宝绘本7——洗澡
小熊宝宝绘本8——刷牙
小熊宝宝绘本9——我会穿短裤啦
小熊宝宝绘本10——收起来
小熊宝宝绘本11——排好队 一个接一个
小熊宝宝绘本12——谁哭了
小熊宝宝绘本13——散步
小熊宝宝绘本14——好朋友
小熊宝宝绘本15——过生日

























小熊宝宝绘本2——拉巴巴

我的点评:


从这几页看到故事页面的连贯性,小熊从蓝色的厕所跑到黄色的厕所,然后再到绿色的厕所。在这过程中,作者会把前面的厕所门颜色也保留了一点,也让人有一个提醒的作用吧。
这时家长也可以问宝宝:前面有人的那个厕所门是什么颜色呀?
让宝宝有一个回忆的动作。(1岁宝宝应该没想得那么复杂,TA也不会说话,如果觉得不合适的家长,可以忽略我的建议)


















小熊宝宝绘本7——洗澡

我的点评:

这套书就是我上述觉得不符合我们生活习惯的其中一细节,至少我家是没浴缸。。。哈哈~~

不过色彩和图画那些还是不错的。。。
截了其中几页,
请慢慢欣赏~~


















小熊宝宝绘本3——午饭

我的点评:


这套书也是我上述觉得不符合我们生活习惯的其中一细节,通常日本都是吃便当,炸大虾,饭团那些。不过色彩和图画那些还是不错的。。。
当然,从另一个角度想,我们也可以向宝宝解释说说这是日本比较常见的菜式。与宝宝说说与我们中国菜式的区别。
截了其中几页,
请慢慢欣赏~~















最后这两幅我想说的是:

这个小猪拿着的书是日文,我觉得翻译应该把书名也番出来,适当剪辑一下。




这个翻译也有点拗口:“真了不起,小猪和小猫”,按我们平时习惯应该说“小猪和小猫,真了不起”



点评完毕,欢迎购买了这套书的MAMA们也来说说你们的评价~~5


2012/10/21
全部回帖
不管我觉得这套书如何,至少我现在翻给宝宝看,有时他会笑出声音来,哈哈。。。。也许是他觉得图片的色彩好看吧。
2012/10/21回复
感谢美妈的分享!!!!!!!!
2012/10/21回复
我囡囡一岁一个月,对这套书好像还是没有什么兴趣……
2012/10/21回复
我家也买了,宝宝特别喜欢,老是拿过来要我给她讲。。呵呵。。
2012/10/22回复
我家孩子看这套书看得比较晚,我是他2岁的时候才买给他的,他很喜欢看,跟他讲一遍他就会了,自己翻来看,还会复述给他爸爸听。每天晚上都要翻一遍才睡觉的。个人觉得如果是男孩子的话就是2岁开始看比较好,女孩子可以早点。
2012/10/22回复
感觉书还不错噢.
2012/10/22回复
我觉得这本书很好啊,我儿子超爱看
2012/10/22回复
路过过过过,俺家孩子还小,,,呵呵。
2012/10/23回复
我家1岁8个月,不喜欢这套书,好浪费。超喜欢妈妈你问我那套。每天要拿出让我跟他一起读。
2012/10/23回复
我家1岁8个月,不喜欢这套书,好浪费。超喜欢妈妈你问我那套。每天要拿出让我跟他一起读。 ...
MM可以发帖分享一下你宝宝喜欢那一套啊。。。
2012/10/23回复
我家是一岁前看这套书,到一岁半,现在两岁觉得太简单了
该信息来自[广妈Android客户端]
2012/10/27回复
我家是一岁前看这套书,到一岁半,现在两岁觉得太简单了
该信息来自[广妈Android客户端] ...
嗯嗯~~所以要看着宝宝的“口味”调整书本的内容。
2012/10/27回复
我家小朋友几个月的时候就买了这套书,到现在1岁4个月,他一直不喜欢

他喜欢的书,已经翻烂很多本了,可就是对这套书,一点兴趣都没有

当然我觉得还不错,画面简洁,色彩柔和,挺适合小朋友的,可是,各人有各人的口味啊
2012/10/27回复
我家小朋友几个月的时候就买了这套书,到现在1岁4个月,他一直不喜欢

他喜欢的书,已经翻烂很多本了,可就 ...
的确是呢,所以有些书买了回来也是空置的。但我们也没办法,因为也不可能叫一两岁的宝宝上当当选,TA也不能判断。或者说这是一种书缘哈~~~
2012/10/27回复
呵,第一本是小嘟嘟的,他现在好多习惯都学着他:坐小马桶,丢垃圾,刷子,喝汤汤等~~等我有空我也跟大家分 ...
我也期待中。。。。
2012/11/23回复
进来学习
2012/11/25回复
猜你喜欢

经验分享‖培养宝宝阅读兴趣我用了3招

小孩快四岁了,有无绘本或者手工类逻辑类书籍推荐

绘本推介——讲故事真好

三岁半读了1000本书——好看的绘本我来告诉你

推荐一套《字的童话》

【悦读】用阅读记录孩子的成长,图文版(坚持记录,不断更新)

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

用心栽种百合,收获满满欢喜

在电信上班不知不觉三年

看似自由自在,实则身不由己

70后,后半生用心过好每一天

有同小区换房的吗?

两个涨价消息

永定土楼:世界遗产里的生活美学

查看更多热点 >

回帖