我不赞成转回来广州读，大人转换工作都要一段适应期何况是孩子，而且你们转换的还是文化素质教育和教学方式都非常不同的两个地域，可能很多事真的要从头再来适应。当然你们全家在别无选择下一定要回广州定居的情况另当别论。其实，有时候家长在做一些决定仍犹豫不决时，也可以聆听下孩子的心声和意愿会有意想不到的效果。

多谢指点。人生就是一个个的选择组成的，不是吗？在命运的十字路口，每个人都很彷徨，我记得中学时候，数学老师为了她女儿上高中还是中专，哭了两三次呢。心气儿强是好事儿，有时候还真要命。命运给我们机会，让我们选择，我们却下不了决心了。

这样转来转去，对小孩不好的，他刚熟悉了新环境和认识新朋友

首先繁体同简体字的转换写字问题，三年级国内学生写字已经有一定速度，而且标点符号同普通话方式组词造句已经有一定的思维逻辑形成，古诗词也在这三年里面渗入不少，始终粤语思维同普通话思维有所不同。语文必定会落后。至于数学，已经学到应用题，公式都背不少了，三年级的功课已经是一二年级打下的基础了，数学已经在三年级开始兜弯考。英语是唯一可以容易适应的。。。。
加上，广州好的公立的小学，都基本7成上外校补习班，差距不是一般容易追。。当然可以追，小朋友会有压力，很大的压力，特别语文。香港生活经济压力对大人来讲，辛苦，但儿童成长过程来讲，身心健全快乐因为不仅考虑到学科知识，还有课外常识品德教育，全面发展。都系同小朋友商量一下吧。

首先拼音就不过关了