esspreso把标题改了一下，似乎更贴切些。
记录跟儿子读过的原版书，以及关于英语学习的点点滴滴！
陪儿子学英语
23620117家有小学生
2013/02/22
精选回帖
语文妈妈79楼 本帖最后由 语文妈妈 于 2013-3-20 15:07 编辑 esspreso 发表于 2013-3-20 14:59 回复 语文妈妈 的帖子语文妈妈真是为孩子做了很多啊！ 对于绘本，我觉得既然妈妈有心有意要读给孩子听， ... 是的，我女儿从来没有专门学过拼读，但是她的外教每节生字课的时候都会讲这个，这个字母组合怎么拼的，类似的单词还有什么，那个字母组合在什么情况下有几种读法，等等，因为他们的阅读理解能力上来了，所以就算文章里有生字，也能猜到意思了。不过我看到香港和澳门的英语课是有专门的拼读课的，他们是阅读、拼读、写作三本教材一起学的，从浅到深，循序渐进。我自己的水平还是有限啊，要跟孩子用动作和英语解释，真的好难
2013/03/20回复
pollyana1301104楼 本帖最后由 pollyana1301 于 2013-8-22 10:03 编辑 看到楼主儿子写的小诗了，赞一个，真的不错，学了十几年的英语都写不出来的人惭愧了。我也想买你帖子里面的那套FLASH KIDS出的READING SKILL，但是没开通账号，也没买过，楼主能否帮忙代购下呢？我也想拿来给儿子锻炼一下--顺便提高下自己的阅读能力。
2013/08/22回复
全部回帖
语文妈妈沙发还有一个问题，关于儿子学习的（马上要6岁了），看到你们都陪着儿子念英语绘本，这些书我也有很多，简单的读给他听还是可以的，但是遇到他听不懂的句子我要怎么做呢？直接用中文告诉他什么意思了，他就不愿意再听英文了，如果不告诉意思，他听不懂说什么也一样是不愿意听，所以就放弃这个做法，直接陪着看电视了，电视至少直观很多，不需要解释。
还有一个关于大热的自然拼音，英语母语国家的孩子学自然拼音跟我们学拼音是一个道理，因为他们本来就听的懂这个词，只是没看到过这个词，不会认读，而我们的孩子既不认识这个词，也不懂这个词的意思，学了拼读以后能读了，斋得个读，还是不知道是什么意思，这时候还是要用中文告诉他是什么意思，感觉用中文解释的这一步怎么也少不了，这也是就算孩子会拼读，也没法自己阅读故事书的原因，当然跟我的水平有限也有关系，所以还是想请楼主这方面多说一点。
还有一个关于大热的自然拼音，英语母语国家的孩子学自然拼音跟我们学拼音是一个道理，因为他们本来就听的懂这个词，只是没看到过这个词，不会认读，而我们的孩子既不认识这个词，也不懂这个词的意思，学了拼读以后能读了，斋得个读，还是不知道是什么意思，这时候还是要用中文告诉他是什么意思，感觉用中文解释的这一步怎么也少不了，这也是就算孩子会拼读，也没法自己阅读故事书的原因，当然跟我的水平有限也有关系，所以还是想请楼主这方面多说一点。
2013/03/20回复
语文妈妈:
刚拍了一本数学的练习册，先贴上来看看。 封面，这是六年级的，一到八年级我都买了，外贸书，凑了好几个卖家才买齐。[图片]封底，可以看到出版社的名字[图片]内页，这些还是寒假做的，开学后天天一大堆作业，没时间做了。[图片]我就是看到有这么多题目是全英文的，需要阅读过关才能理解题意[图片]这些都是六年级学过的内容[图片]就是看中这些应用题了，当阅读理解来做，顺便复习数学[图片]还有几何的内容，有例题讲解[图片][图片]我现在不知道这些东西要怎么安排来做比较好，天天做实在是没时间，完全不做又觉得有些浪费了，麻烦楼主看一下（你的ID的英文我念都不会念，汗）有没有做的必要，多久做一次比较好？
查看原文你动作可真快呀！
我也觉得计算题可以不做，应用题可以选做，这些确实对孩子运用英语来解决问题很有帮助（内容上对于国内的孩子是否简单了？因为我自己的孩子才二年级，所以不知分数之类的是不是六年级之前已学过了？）。孩子的时间有限，每天做两三题吧，不做确实浪费。
原版的数学题我也淘了一些，但也一样没什么时间让孩子做。同苦恼！
我也觉得计算题可以不做，应用题可以选做，这些确实对孩子运用英语来解决问题很有帮助（内容上对于国内的孩子是否简单了？因为我自己的孩子才二年级，所以不知分数之类的是不是六年级之前已学过了？）。孩子的时间有限，每天做两三题吧，不做确实浪费。
原版的数学题我也淘了一些，但也一样没什么时间让孩子做。同苦恼！
2013/03/20回复
语文妈妈:
还有一个问题，关于儿子学习的（马上要6岁了），看到你们都陪着儿子念英语绘本，这些书我也有很多，简单的读给他听还是可以的，但是遇到他听不懂的句子我要怎么做呢？直接用中文告诉他什么意思了，他就不愿意再听英文了，如果不告诉意思，他听不懂说什么也一样是不愿意听，所以就放弃这个做法，直接陪着看电视了，电视至少直观很多，不需要解释。还有一个关于大热的自然拼音，英语母语国家的孩子学自然拼音跟我们学拼音是一个道理，因为他们本来就听的懂这个词，只是没看到过这个词，不会认读，而我们的孩子既不认识这个词，也不懂这个词的意思，学了拼读以后能读了，斋得个读，还是不知道是什么意思，这时候还是要用中文告诉他是什么意思，感觉用中文解释的这一步怎么也少不了，这也是就算孩子会拼读，也没法自己阅读故事书的原因，当然跟我的水平有限也有关系，所以还是想请楼主这方面多说一点。
查看原文语文妈妈真是为孩子做了很多啊！
对于绘本，我觉得既然妈妈有心有意要读给孩子听，在读之前一定要先做功课，自己先读透，孩子不懂的地方尽量用他能听得懂的英语解释（可以查查英英词典），能够用动作或表情来表达的地方，就通过动作或表情来帮助孩子理解。实在不行，只用中文解释一遍，以后再读的时候坚持用英文。再说绘本上的画面都可以帮助孩子理解的。但看电视，孩子有可能注意力都集中在画面上，对于语言反而吸收得少。读绘本比看电视要主动很多！
我个人是不赞成没有英文基础的孩子从PHONICS，也即你说的自然拼音开始起步的，原因也正如你说，光会拼，还是不知道意思。在基本的听说问题解决了之后，再系统学习PHONICS才有意义。我也看过市面上的一些PHONICS材料，都比较流于表面，深度不够，只学这些，孩子遇到复杂一些的还是不会拼读。我赞成在孩子有了一定基础的时候，选择母语人士编的好的教材（比如有家叫Back Home Industries的出版社出的书），一步一步的陪孩子去学，把拼读和听写结合起来，效果才比较好！
2013/03/20回复
语文妈妈5楼esspreso 发表于 2013-3-20 14:59
回复 语文妈妈 的帖子
语文妈妈真是为孩子做了很多啊！ 对于绘本，我觉得既然妈妈有心有意要读给孩子听， ...
是的，我女儿从来没有专门学过拼读，但是她的外教每节生字课的时候都会讲这个，这个字母组合怎么拼的，类似的单词还有什么，那个字母组合在什么情况下有几种读法，等等，因为他们的阅读理解能力上来了，所以就算文章里有生字，也能猜到意思了。不过我看到香港和澳门的英语课是有专门的拼读课的，他们是阅读、拼读、写作三本教材一起学的，从浅到深，循序渐进。
我自己的水平还是有限啊，要跟孩子用动作和英语解释，真的好难
2013/03/20回复
语文妈妈6楼继续上照片，麻烦楼主帮我看看了（不好意思在你的帖子里刷这么多图）。
这是本综合的练习册，不知道为什么我女儿对这些练习没有兴趣，只肯做里面的数学和英语题，科学地理类和自然历史类的连看都不想看，我很想让她也接触一下这方面的知识啊，不知道是跟她的英语水平有关呢？还是跟她的年龄以及理解能力有关？她居然说最讨厌这些题了。
是不是我买错了？这些内容对孩子来说是深了还是浅了，是英语的问题还是内容的问题，我要怎么激发孩子学习这些的兴趣？这个就在我的能力之外了。
这是五年级的综合练习册，没有六年级的
这是英语的一篇阅读题
这些不知道是历史还是地理还是科学，我女儿看都不想看，好郁闷。
这是本综合的练习册，不知道为什么我女儿对这些练习没有兴趣，只肯做里面的数学和英语题，科学地理类和自然历史类的连看都不想看，我很想让她也接触一下这方面的知识啊，不知道是跟她的英语水平有关呢？还是跟她的年龄以及理解能力有关？她居然说最讨厌这些题了。
是不是我买错了？这些内容对孩子来说是深了还是浅了，是英语的问题还是内容的问题，我要怎么激发孩子学习这些的兴趣？这个就在我的能力之外了。
这是五年级的综合练习册，没有六年级的
这是英语的一篇阅读题
这些不知道是历史还是地理还是科学，我女儿看都不想看，好郁闷。
2013/03/20回复
语文妈妈:
继续上照片，麻烦楼主帮我看看了（不好意思在你的帖子里刷这么多图）。这是本综合的练习册，不知道为什么我女儿对这些练习没有兴趣，只肯做里面的数学和英语题，科学地理类和自然历史类的连看都不想看，我很想让她也接触一下这方面的知识啊，不知道是跟她的英语水平有关呢？还是跟她的年龄以及理解能力有关？她居然说最讨厌这些题了。是不是我买错了？这些内容对孩子来说是深了还是浅了，是英语的问题还是内容的问题，我要怎么激发孩子学习这些的兴趣？这个就在我的能力之外了。这是五年级的综合练习册，没有六年级的[图片]这是英语的一篇阅读题[图片][图片]这些不知道是历史还是地理还是科学，我女儿看都不想看，好郁闷。[图片][图片][图片][图片]
查看原文我跟你女儿的看法相反啊，呵呵，我觉得中间两页是科学的，还蛮有趣的，如果是我儿子的话，估计他会喜欢中间的科学部分和下面与社会、历史有关的。上面的文章，也就是阅读理解题，由于不仅仅是选择题，对孩子的挑战性挺大的。如果老作这些题呢，大脑会很疲劳的，毕竟趣味性不强。
另外猜测一下，也许你女儿平常对科学类或社会背景类的材料接触较少，因此对这类题不感兴趣？猜得不对别拍呀。
从你今天在你的楼里回复的你女儿上课的情况呢，我倒建议适当看些原版的文学作品调剂一下，加强些文学性和趣味性，这样她自己写日记的时候，语言也会更生动、地道。现在几个网站的原版小说价格还算合理，有空可买几本看看，比如sammy keyes系列，正是你女儿这个年龄看的。
另外猜测一下，也许你女儿平常对科学类或社会背景类的材料接触较少，因此对这类题不感兴趣？猜得不对别拍呀。
从你今天在你的楼里回复的你女儿上课的情况呢，我倒建议适当看些原版的文学作品调剂一下，加强些文学性和趣味性，这样她自己写日记的时候，语言也会更生动、地道。现在几个网站的原版小说价格还算合理，有空可买几本看看，比如sammy keyes系列，正是你女儿这个年龄看的。
2013/03/20回复
语文妈妈9楼语文妈妈:
我跟你女儿的看法相反啊，呵呵，我觉得中间两页是科学的，还蛮有趣的，如果是我儿子 ...查看原文
我跟你女儿的看法相反啊，呵呵，我觉得中间两页是科学的，还蛮有趣的，如果是我儿子 ...
那除了看原版的文学类的书以外，要怎么增加她对社会科学类的兴趣呢？
2013/03/20回复
esspreso楼10楼语文妈妈:
请问你说的网站是（淘（宝还是（当（当啊？
查看原文我平常在X当，X东，X越买原版书，但今天在X当貌似下不了单，它家现在买四本减一本的价钱，我正好买了四本，结果我无法提交订单。所以，可以上X东买。
2013/03/20回复
esspreso楼11楼语文妈妈:
那除了看原版的文学类的书以外，要怎么增加她对社会科学类的兴趣呢？
查看原文这个我也说不清啊，但我相信不是靠做练习培养的，而且也不是一天两天的事。希望有经验的来说一说，大家共同探讨，共同想办法！
2013/03/20回复
esspreso楼12楼3.17
READINGS SKILLS，一本书，A4纸大小，100多页，都检查完了。虽有做错的，但正确率90%以上！做了练习，就能发现不足。只是我集中在这几天看那么多篇短文，还是挺累人的！但同时，自己的收获也很大。
READINGS SKILLS，一本书，A4纸大小，100多页，都检查完了。虽有做错的，但正确率90%以上！做了练习，就能发现不足。只是我集中在这几天看那么多篇短文，还是挺累人的！但同时，自己的收获也很大。
2013/03/21回复
采菱舟esspreso楼14楼看儿子的书：SWAMP MONSTER IN THIRD GRADE，他说他早看过了。我问他什么时候看过，他说不记得了，反正就是看过了。
于是我再问：HOW DID JAKE TURN TO A KID？
他答： HE ATE SOME CARROTS.
那是书里的一个细节，JAKE本是池塘里的一个怪物，某天吃了一帮孩子们留在池塘边的萝卜后就变成人类了。
不过说实话，这本书可圈可点的地方不多，大孩子的童话而已。既然他看过，我们就不费时间讨论了。
于是我再问：HOW DID JAKE TURN TO A KID？
他答： HE ATE SOME CARROTS.
那是书里的一个细节，JAKE本是池塘里的一个怪物，某天吃了一帮孩子们留在池塘边的萝卜后就变成人类了。
不过说实话，这本书可圈可点的地方不多，大孩子的童话而已。既然他看过，我们就不费时间讨论了。
2013/03/24回复
esspreso楼15楼网上订的几本练习册到了：
因为大部分想要的缺货，因此没法按年级去订。这些练习册不是主食，只是甜点，用来打发儿子的英语课时间。
说起学校的英语课，虽然一周排了三节，但有一课纯粹是浪费孩子们的时间，不是放动画片就是根本不上。所幸儿子自己做练习，总还有些收获！
因为大部分想要的缺货，因此没法按年级去订。这些练习册不是主食，只是甜点，用来打发儿子的英语课时间。
说起学校的英语课，虽然一周排了三节，但有一课纯粹是浪费孩子们的时间，不是放动画片就是根本不上。所幸儿子自己做练习，总还有些收获！
2013/03/25回复
语文妈妈17楼网上订的几本练习册到了：
因为大部分想要的缺货，因此没法按年级去订。这些练习册不是主食，只是甜点，用 ...
2013/03/25回复
