你LG介意PP这样叫么?
小时候我也常给女儿起各种花名,什么大头*啦,扁头怪啦
越小得贱,说是越好养的。
介意婆婆整天叫儿子'捞BB',是我小气么?
11970110谈天说地
在婆婆的概念里,吃面就是北方人的习惯,而且吃面没营养,吃饭才有营养。可是为什么北方人就是比南方人长得高大啊!我LG也爱吃面,他是喜欢吃广州的那种炒面,怎么不见她叫他儿子“捞BB”呢。
反正我就是觉得这个叫法很刺耳,很难听,很不喜欢。
是我小气么?请广州的MM来给我解释一下,广州话里这个叫法到底什么含义?
今天我儿子吃面又被婆婆念叨了,说面没营养啊。我说面没营养,人家北方人吃面也比我们吃得高大啦。婆婆说,那人家吃得多啊。(我儿子一餐吃一个面饼,难道北方小孩每个人一餐吃两三个面饼?)又说,人家北方的面和南方的不同,人家的才有营养啦。人家的是老面,我们的是碱水面。(这个我不清楚,我儿子吃的是虾仔面。难道面不都是面粉做的吗·?而且无论饭还是面,都只是主食,我们还要吃肉,吃鱼,吃菜的啊)
2013/03/13
全部回帖

儿子爱吃面,从一两年前开始,每当孩子要求吃面或者开始吃面时,婆婆就要在旁边念叨“捞BB”(我是广东人, ...
2013/03/13回复

我有时喜欢叫我老公山仔,他就叫我乡下妹,我老豆喜欢叫我女客家妹,我家公喜欢叫我女广州妹,大家都是玩笑。
如果家婆喜欢随口叫,又不是针对你仔一个,你何必费这个神,如果直接影响你俩关系,那就跟老公沟通叫他向家婆提意见喽
如果家婆喜欢随口叫,又不是针对你仔一个,你何必费这个神,如果直接影响你俩关系,那就跟老公沟通叫他向家婆提意见喽
2013/03/13回复

儿子爱吃面,从一两年前开始,每当孩子要求吃面或者开始吃面时,婆婆就要在旁边念叨“捞BB”(我是广东人, ...
2013/03/13回复

翠伶珑:
你LG介意PP这样叫么?小时候我也常给女儿起各种花名,什么大头*啦,扁头怪啦越小得贱,说是越好养的。
查看原文我们也有花名,比如大头*,牛屎*,什么的,这些我都没所谓罗。但是“捞逼逼”太难听了!
2013/03/13回复

我个女因为生得白净,以前经常被人问系吾系外省人、、、有人还问是不是混血儿、、、所以,我自己都有时叫距“捞女仔”我家婆也叫的,其实我觉得没什么,我自己是广东其他市的,用广州本地人的话说也跟“捞妹”差不多了,我觉得没什么,“捞”就“捞”呗,谁让我生得不像本地农村人
5,现在村里的人也经常说我跟女儿不像农村人的,别人觉得我是什么人,叫我什么不重要,重要的是,我自己觉得是我是什么人,我也没觉得现在是广州人了有什么光彩,还不是人一个,难道广州人就不用吃饭不用做事了!而且我更觉得“捞”得才更美更可爱。像外国人一样,我们不叫他们“鬼佬”吗,如果“鬼”得漂亮不防“鬼”一下,哈哈

2013/03/13回复
不用想太多,我也经常这样笑我LG跟儿子的
2013/03/13回复
既然你不是外省人,应该不是针对你这样叫的
应该是你家婆开玩笑的吧
应该是你家婆开玩笑的吧
2013/03/13回复

KUNKUN妈妈:
儿子爱吃面,从一两年前开始,每当孩子要求吃面或者开始吃面时,婆婆就要在旁边念叨“捞BB”(我是广东人,但从小说普通话,广州话会说但不精。就我所知,捞仔,捞女是广东这边称呼外来人外省人的叫法,视场合和语气来定是否有贬义或歧视之意。大致是这样吧。)吃一餐饭下来不知要听多少句这个“捞BB”(再注明一下,这个词的正确发音其实是“捞逼逼”)。在婆婆的概念里,吃面就是北方人的习惯,而且吃面没营养,吃饭才有营养。可是为什么北方人就是比南方人长得高大啊!我LG也爱吃面,他是喜欢吃广州的那种炒面,怎么不见她叫他儿子“捞BB”呢。反正我就是觉得这个叫法很刺耳,很难听,很不喜欢。是我小气么?请广州的MM来给我解释一下,广州话里这个叫法到底什么含义?今天我儿子吃面又被婆婆念叨了,说面没营养啊。我说面没营养,人家北方人吃面也比我们吃得高大啦。婆婆说,那人家吃得多啊。(我儿子一餐吃一个面饼,难道北方小孩每个人一餐吃两三个面饼?)又说,人家北方的面和南方的不同,人家的才有营养啦。人家的是老面,我们的是碱水面。(这个我不清楚,我儿子吃的是虾仔面。难道面不都是面粉做的吗·?而且无论饭还是面,都只是主食,我们还要吃肉,吃鱼,吃菜的啊)
查看原文介意就跟婆婆说以后不要这样子叫了。
2013/03/13回复

其实把广东省外的人叫“捞”是很不礼貌的。
不过,我婆婆那代人可能是觉得这是很平常的称呼,一看到说普通话的人就称为“捞”,我是土生土长的广州人,但是我也觉得很难听,经常提醒她不要这么叫别人。
有天,我女问我JP"什么是捞”。
我JP说“说普通话的人".
我女说“我在学校也是讲普通话的,我也是捞妹吗?”
我JP无言。我暗暗偷笑。
不过,我婆婆那代人可能是觉得这是很平常的称呼,一看到说普通话的人就称为“捞”,我是土生土长的广州人,但是我也觉得很难听,经常提醒她不要这么叫别人。
有天,我女问我JP"什么是捞”。
我JP说“说普通话的人".
我女说“我在学校也是讲普通话的,我也是捞妹吗?”
我JP无言。我暗暗偷笑。
2013/03/13回复