事情是这样的。我和老公买了套新房，过几个月就入住了，还差些零零碎碎的东西。家公家婆和我爸我妈都有借钱给我们，让我们一次性买断，不跟银行打工。3房两厅。我们有两个小孩。小孩还小，打算先让他们先共住一间房，另一间就让家婆家公或者我爸我妈偶尔住住。昨晚得知家公又过去新家了，我就随口问了句：“过去做咩？”没想到，家公生气了！说：“甘系咪唔好过去？！”我连忙说：“唔系！唔系！”惨了，说错话了！开始还不觉得严重，但后来家公跟我老公说：“你去罗翻串锁匙！”惨了，他真的生气了！后来吃饭，我一声不吭，只顾吃白饭+女儿吃剩的蒸蛋。中途眼泪忍不住流下来了就去洗手间擦。本来，我打算自己星期六去搞卫生的，其实我是想问家公是不是去搞了卫生，但就随口问了这么句话，真没想到惹他生气了。说下我家公家婆吧，他们人挺好的，对我也很好，像对女儿那样照顾，对我两个女儿也超好。我两个女儿都是我家婆带大的，劳苦功高。我这次这样问，他一定是误解了！会不会误以为我不想他过去呢？说真的，他为了那新房，又出钱又出力，我感激都来不及了！怎么会不想他去呢！以后他们想过去住，我也是欢迎的。这点，我可以对天发誓！我现在很郁闷啊，一晚没睡好。打算今晚回去跟他倒茶认错了，和他解释解释。有时候我说话没搞清楚对象，没把握好分寸，随口而出，弄巧成拙，这点真需要改进啊！（妈网太多热心人了，谢谢大家的留言！！吐出来太舒服了！）

他意思是我唔想距过去。。。。。。。系我问的方法有问题，确实，容易令人误解。昨晚一翻去就同他斟茶道歉了，刚开始他仲系好嬲，仲话一晚无训。。。话：“你问我去做咩？你话我可以去做咩啊？”  “如果你阿爸阿妈过来，我问：你地来做咩？你阿爸阿妈会点林啊？”   我都解释了。我只系随便这么一问，确实问的方法唔对，其实系想知距去整D咩野，定系去搞左卫生。。。他为左间屋又出钱又出力，我感激都来唔切了，点会话唔中意距过去呢！间屋又唔系我一个人的。他们平时待我甘好，如果我真系有甘意思，我就太无良心了，行出街都会比雷劈！。。。。最后，他饮左我杯茶，话：算了！去凑女啦！我最后说了一句：希望你以后唔好摆系心里面。。。。

嗯，老公说，昨晚我洗碗的时候，他帮我说好话了（说了什么他不告诉我），老公说，JG告诉他我已经道过歉了。。家婆有没帮我说什么，我就不得而知了。但平时家婆也是明事理的人。他应该已经原谅我了，但愿他以后不要放在心里，我就安心了。