你起码还是专业人士。。。像我等，哎

我觉得现在工资高低真与专业没啥关系，有些连做一个前台都可以很高工资，现在都不知道是怎样定的

我觉得专业人士，起码会比我们这些好。真的

主要是很多小私企民企把工资压低，这些企业的部门主管的工资也是3K-4.5K，真是吓死宝宝的低价。而正规企业根据公司利润高低定价，当然大企业的工资会和市场价持平或略高，外企可以不怎么看重有多少本证书，而是外语+能力。

这社会。。。。。去了解一下同行业在别的公司的待遇再说吧。。

不会吧，一直感觉翻译比较高大上

物色一下外快的机会吧，话说翻译，外快分分钟比坐班的收入还高

英语翻译？

一直都认为翻译的工作会很自由,工资高大尚

抱抱！我也在广州做了七年专职翻译，工资越来越低，从月入近万到三四千。于是2012年就果断转行了。幸好转行了，

翻译有很多层次的，如果是同声传译的话，一个小时就4K了，如果是在什么小留学中介当文书翻译，就这个价格。
现在很多海外“游”学回来的，就E文略好一点，没其他专业技能，都抢这个活干呢。

理解...当初我说我当翻译拿3000别人还不信，说翻译绝对有七八千....

与专业无关吧，主要是公司问题。个人觉得是这样。
现在珠江新城随便一个前台都有5K啦。

我真心觉得不是很高，我以前也是一个上班的今年我自己也开了一个小店，比之前只有，收入什么的也高多了！

工字不出头是真的~~自己做生意，就算辛苦也值得的~~加油

真心不是，主要还是看公司吧~~我认识有些人，英语真不怎么样，做个翻译也真拿很高工资~~~有些英语很好的，也会被埋没~~~

有外快吧 私下帮人翻译 做英语老师啥的

回复 雅悦住 的帖子

其实啊~有些海外留学回来的，英语都是撇足··主要因为在国外还是跟中国人混在一起~~~怎么说也是外国文凭，看上去高大上。国内企业就爱看重这些！~

恩恩~ 对的~不过问题是，楼主不喜欢做老师，所以跟这个高薪水行业无缘了~~ 如果是其他翻译外快，楼主也不知道哪里找~~~~郁闷！~