其实想想挺有意思的，12-13年的时候，没事就给某知名中介发个邮件，结果人家每次就那几句话：你这不行，分不够，要么考法语做魁北克，要么去读书走经验类移民。当时真心是下了功夫，每天啃法语，后来觉得不靠谱，我一个英语翻译，又跑去学法语，干嘛呢？（不过现在发现，学法语还是很有必要的），然后就这么一直拖啊拖，每个月基本都要写邮件，然后没事就查SOL,CSOL,NOC乱七八糟一大堆，反正就这样到了2014。然后突然收到中介邮件，加拿大5.1有新政了。一查，嘿，有翻译这个NOC。

很多人沒有出國時，看國外簡直就是天堂，吃好喝好住好，人好環境好教育好，去旅遊看看，感覺物美價廉，風景如畫，人間天堂。但很多人出國後，語言遇到挑戰，工作遇到困難，熬到金睛火眼，無依無靠，找個人訴苦都無。回國又沒了工作，留下又辛苦。進退兩難。我在加拿大十年多了，熬過了回頭看真的艱難，也幫過幾個像lz一樣想法移民來的，他們出來前的想法也想lz一樣，來到了就失去希望。移民真的要考慮清楚再決定要不要。

我要好好学习外语

有没有什么办理移民的地方

恭喜楼主了

然后就是一堆事，WES认证，各种公证，各种表格，各种眼巴巴的看着时间就这么溜走。期间上了很多网站，特别是在海那边社区认识了很多朋友，收到了很多帮助，这里也不一一感谢，以后加拿大见了，再好好的道谢吧。顺带一提，移民的群加进去好处多多，信息啊，要点啊，很多很多，还有热心群友，感觉像个大家庭。

有钱我也要移民

海那边大神很多

楼主，你移民多少年了？

海那边社区确实很亲切

看起来不错的样子

再后来，所有的材料都准备好了，就递了，然后一路流程：
07.10签收
11.05PER
11.24RBHK
03.17ME
03.21二行
04.10体检
04.17MER
04.23要求补海外无刑

材料准备方面我觉得没有什么困难的，主要是单位的推荐信比较麻烦。倒也不是有多大难度，只不过国内办移民一般都怕单位知道，怕万一办不成，领导觉得你心不在这了，会影响后面的发展。
不过当时我正好看到BC省翻译和口译协会（STIBC）的资料，就去报了一个，然后拿着协会的信件，让领导给我看了一套证明信和推荐信，也算是顺利。 这一套资料后来就成为了我移民的基石，现在想想，也是冥冥中自有安排。大家如果有人对这个STIBC的报考流程有兴趣的，我会另开新帖好好说说。反正后来我查了，STIBC的会员，国内的就两个人，一个在北京，一个我，想想还不错，哈哈。

流程太赞！

我想去加拿大移民·

加拿大不错的

必须赞一个！

一开始选择的移民目的地其实并不是加拿大，而是我比较熟悉的澳大利亚和新西兰。但是可惜的是澳大利亚的职业认证什么的太坑爹，我的专业和职业又高度不相符，再加上csol里面才有翻译，还一堆要求，所以只能作罢。新西兰也差不多，EE流程看了看，估计很难被捞，所以琢磨来琢磨去，选了加拿大作为目的地国。