帖子详情

前公司(外企)总裁秘书霸气Farewell离职邮件

506003谈天说地

前同事转发给我的。了解外企的可能知道只要不是公司炒你,一般大家要群发一封farewell邮件。这个内容一般中规中矩的感谢某某的帮助,大家以后保持联系。这姑娘上周自己辞职,发了一封的与众不同farewell邮件,大骂管理层的种种龌龊,同事私下表示大快人心。
为了隐私,公司名字用XXX代替了。中文版是百度翻译的,很烂凑合看,能看原文就最好
这是有多大的怨气,可能管理层确实太渣了。

因为我离职的时候同时间老板也外调,换了管理层,所以后面这些事情完全不清楚

哎,小品牌外企碰上烂管理层,感觉挺难过的,幸亏走的早,以前顶多是配不上外企的印象,现在好像变成火坑了
PS:才发现今天上了首页,我就补充一下:100人左右规模三流外企,非韩资,我说是欧洲的企业有人信吗。。妹子表达的更多的是全体中国员工的怨恨,所以才会引起很多人共鸣,听说唯一一两个没走的熟人已经在偷偷写辞职信了。大家怨声载道已久,所以看见这个表示非常痛快。我没有去八老东家在我走后到底爆发了多少极品的事,反正就我看来上一任外国老板在的时候确实没有那么恶心。

2016/04/28
精选回帖
kobemumkobemum11楼
外企到了中国形式都会慢慢演变成中式管理的外企,所以怨气大的是正常的,你上司是中国人,除了那么几个高高的是外国人,有时可能一个月都见不到几次面的,剩下的都是中国人管理,所以没什么用。想做好的外企又舒服的,直接去欧洲吧,除了一般公众假期年假以外,喜欢就罢工不喜欢也罢工,福利还好得很。不是颂扬媚外,而是经历过了便成了最大的对比。
今天12:55回复
回复下,支持你
今天14:43回复
之前有个工作多年的同事在也在farewell letter 上发表了强烈的个人情绪,讽刺和嘲笑审计他们的经理。虽然他过瘾了,但只像石头下水,砰的一声然后归于平静,他也沦为大家的笑料,虽然他信上说的是客观事实。
2016/05/04回复
+1,可能反正88了以后也不准备需要这家的reference ,肆意发泄也好
2016/05/06回复
全部回帖
谷小娅:
我竟然一字不漏地看完了,没感到有多霸气,怨气倒是很重。
查看原文
重点是这是群发全公司的邮件。外企有这个习惯。自己离职的人会发一封邮件感谢大家然后客气的保持联系什么的,这个妹子不走寻常路,直接把大家痛恨的东西**裸的写出来了
2016/04/28回复
谷小娅:
这样的话,确实是不走寻常路,走了就走了,还客气个啥,有啥不爽的都抖出来,赞一个
查看原文
哈哈哈真的很过瘾
2016/04/28回复
虎妈买房:
难道她以后不混外企圈了?
查看原文
我也好奇对她个人有没有什么影响,反正精神上是支持她的
2016/04/30回复
kobemum:
外企到了中国形式都会慢慢演变成中式管理的外企,所以怨气大的是正常的,你上司是中国人,除了那么几个高高的是外国人,有时可能一个月都见不到几次面的,剩下的都是中国人管理,所以没什么用。想做好的外企又舒服的,直接去欧洲吧,除了一般公众假期年假以外,喜欢就罢工不喜欢也罢工,福利还好得很。不是颂扬媚外,而是经历过了便成了最大的对比。
查看原文
我现在美资就不错,之前这家是伪外企,说多都是泪
今天14:44回复
TTBB12:
我也没觉得有多霸气,只是像发牢骚一样地发泄自己的怨恨而已。对了,问多一句,她下一个公司的领导看见这封信,会是什么感觉?
查看原文
她下一个公司领导为何会看见这个
今天23:39回复
TTBB12:
我也没觉得有多霸气,只是像发牢骚一样地发泄自己的怨恨而已。对了,问多一句,她下一个公司的领导看见这封信,会是什么感觉?
查看原文
这是全公司中国员工的怨恨
今天23:39回复
littleliz1:
不是韩国企业。。可能只是有韩国领导
2016/05/03回复
p_2001:
我倒没觉得有啥霸气的;有人群的地方就会有斗争;外企比如西门子,GE,等等在国外也是国企。再怎么说,外企你谈好的待遇会给你的,四金等等会按时给你交,比私企好。这个妹纸写出来的都是怨气,再其他公司也会有这些事情。所以,感觉妹纸太愣头青了。
查看原文
可能呆过的人更有体会,像这种烂外企这方面更严重,不是说外企就没有斗争,而是说极品烂外企完全不理员工死活,听说歧视中国员工的现象比较明显,邮件一出大家有点群情激奋了
2016/05/04回复
江南西1011:
之前有个工作多年的同事在也在farewell letter 上发表了强烈的个人情绪,讽刺和嘲笑审计他们的经理。虽然他过瘾了,但只像石头下水,砰的一声然后归于平静,他也沦为大家的笑料,虽然他信上说的是客观事实。
查看原文
我们这个邮件听说是说出大家的心声,不止她一个人怨气这么大,但只有她敢群发,现在一堆人提辞职去了
2016/05/04回复
回复 p_2001 的帖子

我前领导是唯一的中国人,可能为了生二胎放弃跳槽同流合污了。。。反正真是看不下去,太恶心了。。。不过她面对一帮老外也是够糟心的,反正所有外国人领导都是空降的,想让他们走简直不可能。。
2016/05/04回复
lgh12:
韩剧好看,但韩国文化,不认同;价值观与我们差太远了。
查看原文
不是韩资企业
2016/05/04回复
健康李宝宝:
英文写得得很不错,但翻译简直没法看,应该是机器翻译的吧!
查看原文
是百度翻译的,连a couple of都翻不出来简直无语
2016/05/04回复
猜你喜欢

NO.578【第四届装修日记大赛】77平,小白试用爱空间,8w全包!

老公对家庭没责任心,进退两难

我待公司如初恋,公司虐我千百遍!

从国企跳槽出来,30出头就中年危机,求支招

老公工作受排挤,放弃高薪去创业,你会去支持吗?

妈网回馈第二贴:从婴儿出生照顾各种经验,有些很管用,希望妈妈们看看

热点推荐

最强狂风暴雨要来!多区雷雨大风橙色预警

打卡记录假期出游 领6W+金币超大奖励!

母亲节花式宠爱你!瑜见美好孕动会

这个折扣仓生意很好 每天的商品都不一样

猪队友傻了吗?大过节的又开始犯浑。

#五一宝藏时光记#+5.1华侨城欢乐海岸

#五一宝藏时光记# 4月30日佛山坪洲公园游一

#五一宝藏时光记#+顺德大良city walk

#五一宝藏时光#+5.1+广州正佳广场 番茄口袋

#五一宝藏时光记#5月2日广州city walk

五一宝藏时光记#+0501+好久不唱,今天到活

#五一宝藏时光记# 4月30日闲游珠江公园 猫

#五一宝藏时光记#5.1 清晖园初印象

查看更多热点 >

回帖