你不会问你老公＂妹头＂是什么意思吗？还在自己白生闷气！家人对你小孩这么亲昵的称呼也让你不爽

我最亲的外甥女。我们全家都叫她妹头。这本来就是一个亲切的称呼。你这么介意以后准备不让你女儿学粤语？

香港就习惯叫妹头，这是一个亲昵的称呼，没啥不妥啊

楼主没粤语文化

是的，可能没听过吧，所以感觉妹头是一个花名，人家叫我女儿胖子我都没那么有意见，也行是没听过吧，我多虑了

是的，可能没听过吧，连什么婆辣，妈love捞都听过，就是没听过妹头，所以感觉妹头是一个花名，人家叫我女儿胖子我都没那么有意见，也行是没听过吧，我多虑了

他那里没人这样叫的，一开始他也觉得难听，但是因为是他家里人所以没意见，我是外人更没话说.可能没听过吧，所以感觉妹头是一个花名，人家叫我女儿胖子我都没那么有意见，也行是没听过吧，我多虑了

是的，可能没听过吧，所以感觉妹头是一个花名，人家叫我女儿胖子我都没那么有意见，也行是没听过吧，我多虑了

楼主别生气，妹头是一个很亲妮很疼爱的意思呢！那是家里的老老小小，都很疼爱你的女儿啊！

从另一个角度也可以说家里人很喜欢和疼爱你这个媳妇，才会宠溺地叫你女儿妹头。

我觉得妹头是一个好亲切的称呼

妹头，系带有宠爱的昵称呢，呵呵，楼主想多了

刚到婆家，听到叫妹头，阿大。觉得难听。现在习惯了。还好没人叫我女妹头。

妹头系亲切的昵称，不熟悉的根本不会这样叫。楼主多虑了

我老公的妹妹从小到大都被家里人叫做妹头，感觉很亲切的啊

我的大姑现在五十岁了，父母亲戚还是叫她妹头，只是个昵称，不要介意！

亲，别这么敏感，这只是一个特别的称呼，就好象普通话里叫女孩子什么妞呀，宝呀之类的，很亲昵的才这样叫，粤语里还有把老大叫阿大，最小的叫阿细什么的，男孩子有叫阿仔的，妹猪、妹头就是女孩的了

多心了，这是个很亲切的称呼，我都经常这样叫我的宝贝女。。

我从小就被家人叫妹头，很亲切啊。。。果然是文化差异