遇到一个看电影逐字翻译给他儿子的家长,论我内心的阴影面积
1400782谈天说地
2017/06/26
全部回帖

冰冰小乖乖:
其实孩子的世界有自己的理解,问了就解释一下,不问就随便怎么理解
查看原文
是啊,有时候看电影我们大人也未必懂,何况小孩子,我也觉得孩子问你再回答他更好一点。
2017/06/27回复

栗子公主01:
那天我陪老公去看变型金刚,差不多开场了,来了两个男人,其中一个抱着一个5岁左右的儿子,就坐我隔壁。电影开始了,他儿子还在说话,他也意识到会影响到别人,他叫他儿子别吵,小声一点,我心想他还蛮会教育儿子。然而噩梦就开始了,他居然逐字翻译给他儿子听,尽管我知道他已经小声了,可是还是很大声,影响到我们。我老公忍不住说了他,他很大声地说,我不给他翻译,他怎么听得懂。你能不能小声一点,他说我已经很小声了,你这样会影响到我们的,然后他确实又小声了一点,后来又大声了😂😂我不知道大家能不能体会到我们当时的心情,我第一次遇到这样的家长,逐字翻译😂宝宝也是醉了,后来他儿子睡着了,他就没读下去了。我不是反对带孩子去看电影,有点小吵也没关系,毕竟小孩子嘛,可是有没想过你逐字翻译会影响到别人。好声好气和他说,居然还大声过我们,还好后面的剧情没有影响到,不然真怕冲动做出什么事来。
查看原文不光是小孩,一些成年人也大声交谈或打电话。
2017/06/27回复